2019 MAZDA MODEL CX-30 service

Periodieke onderhoudsbeurten
▼Periodieke onderhoudsbeurten
OPMERKING
Blijf na de aangegeven periode doorgaan met het volgen van het periodieke
onderhoud overeenkomstig de voorgeschreven intervallen.
Uitlaatgasreiniging en hiermee verband houdende systemen
Het ontstekingssysteem en het brandstofsysteem zijn van groot belang voor het
uitlaatgasreinigingssysteem en voor een efficiënte werking van de motor. Breng niet
zelf aan deze systemen veranderingen aan.
Alle inspecties en afstellingen dienen door een deskundige reparateur (bij voorkeur
een officiële Mazda-reparateur) te worden uitgevoerd.
▼Europa
Voertuigen met de voertuigstatusmonitor (My Mazda Service):
De voertuigstatusmonitor waarschuwt u wanneer er onderhoudswerkzaamheden
nodig zijn. Hierbij gaat het moersleutelindicatielampje branden en/of wordt een
specifiek bericht in het instrumentenpaneel getoond.
Voor voertuigen in Europa, behalve voor
SKYACTIV-D 1.8 in Oekraïne
Er moet onderhoud plaatsvinden wanneer de display-/moersleutelindicatie wordt
getoond. De display-/moersleutelindicatie wordt getoond voordat het maximale
onderhoudsinterval wordt bereikt (20.000 km of 12 maanden, al naargelang wat
zich het eerst voordoet). (na de vorige onderhoudsbeurt)
Voor voertuigen met
SKYACTIV-D 1.8 in Oekraïne
Er moet onderhoud plaatsvinden wanneer de display-/moersleutelindicatie wordt
getoond. De display-/moersleutelindicatie wordt getoond voordat het maximale
onderhoudsinterval wordt bereikt (10.000 km of 12 maanden, al naargelang wat
zich het eerst voordoet). (na de vorige onderhoudsbeurt)
Onderhoudsitem 1e2e3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e10e 11e 12e
SKYACTIV-G 2.0 EN SKYACTIV-X 2.0
Motorolie en
oliefilter
*1*2RRRRRRRRRRRR
Bougies
*4
SKYACTIV-G
2.0Elke 120.000 km vernieuwen.
SKYACTIV-X
2.0Elke 64.000 km vernieuwen.
Luchtfilter
*5RRRR
Brandstofleidingen en slangen IIIIII
Slangen en buizen voor emissie I I I I
SKYACTIV-D 1.8
Onderhoud en verzorging
Periodieke onderhoudsbeurten
6-3

Motorkoelvloeistof
▼Controle van het
motorkoelvloeistofniveau
WAARSCHUWING
Geen lucifers of open vuur in de
motorruimte gebruiken. VUL GEEN
MOTORKOELVLOEISTOF BIJ
WANNEER DE MOTOR HEET IS:
Een hete motor is gevaarlijk. Als de
motor gedraaid heeft, kunnen delen
van de motorruimte bijzonder heet
worden. U kunt daardoor
brandwonden oplopen. Inspecteer
voorzichtig de motorkoelvloeistof in
het koelvloeistofreservoir, het reservoir
echter niet openen.
Stop op een veilige plaats, zet
vervolgens het contact uit en let erop
dat de ventilator niet draait alvorens
te proberen in de buurt van de
koelventilator te werken:
Werken in de buurt van de
koelventilator wanneer deze draait is
gevaarlijk. Als de motor is stopgezet en
de temperatuur in de motorruimte
hoog is, kan de ventilator gedurende
onbepaalde tijd blijven draaien. U zou
door de ventilator ernstige
verwondingen kunnen oplopen.
Geen van de
koelsysteemdoppen verwijderen
wanneer de motor en de radiateur
heet zijn:
Wanneer de motor en de radiateur
heet zijn, kan kokend hete
koelvloeistof en stoom onder druk
naar buiten spuiten en ernstig letsel
veroorzaken.
OPMERKING
Als het bijvullen niet volgens de juiste
procedure in het servicehandboek
wordt uitgevoerd, kan dat een
motorstoring veroorzaken. Raadpleeg
een deskundige reparateur (bij
voorkeur een officiële
Mazda-reparateur) voor
bijzonderheden.
Controleer de anti-vries bescherming
en het koelvloeistofniveau in het
reservoir tenminste éénmaal per
jaarŠaan het begin van het
winterseizoenŠen alvorens naar
streken te reizen waar de temperaturen
tot onder het vriespunt kunnen dalen.

Controleer de toestand en
aansluitingen van alle slangen van het
koelsysteem en alle
verwarmingsslangen.
Vervang eventuele uitgezette of
verouderde slangen.

De radiateur dient volledig met
koelvloeistof gevuld te zijn en het
koelvloeistofniveau dient zich tussen
de FULL en LOW streepjes op het
Onderhoud en verzorging
Zelf uit te voeren onderhoud
6-31

Afspraken ten aanzien van gegevensverwerking
xHet aan 112 gekoppelde noodoproepsysteem in de auto is zo ontworpen dat
gegevens die in het systeemgeheugen zijn opgeslagen, niet beschikbaar zijn buiten
het systeem voordat een noodoproepsysteem wordt geactiveerd.
xHet aan 112 gekoppelde noodoproepsysteem in de auto is zo ontworpen dat
gegevens die in het systeemgeheugen zijn opgeslagen, niet traceerbaar zijn en niet
onderhevig zijn aan doorlopend volgen tijdens de normale bedrijfstoestand van
het systeem.
xHet aan 112 gekoppelde noodoproepsysteem in de auto is zo ontworpen dat
gegevens die in het interne systeemgeheugen zijn opgeslagen, automatisch en
voortdurend worden verwijderd.
xDe voertuiglocatiegegevens worden voortdurend overschreven in het interne
geheugen van het systeem zodat maximaal de laatste drie actuele locaties van het
voertuig worden opgeslagen die nodig zijn om het systeem normaal te laten
functioneren.
xHet logboek met activiteitsgegevens in het aan 112 gekoppelde
noodoproepsysteem in de auto wordt niet langer bewaard dan nodig om de
noodoproep af te handelen en in ieder geval niet langer dan 13 uur vanaf het
moment dat een noodoproep is gedaan.
Manieren waarop betrokkenen hun gegevensrechten kunnen uitoefenen
xDe betrokkene (voertuigeigenaar) heeft het recht op toegang tot gegevens over
hem of haar en waar mogelijk op het verzoek gegevens waarvan de verwerking
niet overeenkomt met de voorwaarden van Richtlijn 95/46/EC te rectificeren,
wissen of blokkeren. Derden waaraan de gegevens zijn vrijgegeven moeten van
een dergelijke rectificatie op de hoogte worden gesteld; wissen of blokkeren van
gegevens moet plaatsvinden in overeenstemming met de Richtlijn tenzij dit
onmogelijk blijkt of onevenredig veel moeite kost.
xDe betrokkene heeft het recht een klacht in te dienen bij de gezaghebbende
autoriteit gegevensbescherming indien hij of zij van mening is dat zijn of haar
rechten geschonden zijn als resultaat van de verwerking van zijn of haar
persoonlijke gegevens.
(Voor Europa)
Neem contact op met de verantwoordelijke service voor het afhandelen van
toegangsverzoeken:
Neem contact op met de lokale Mazda-organisatie voor
gegevensbeschermingsverzoeken. De contactgegevens zijn opgenomen in de
Privacyverklaring op de webpagina voor uw land.
Ga naar “https://www.mazdamotors.eu” en zoek de pagina voor uw land.
Als er zich een probleem voordoet
Noodoproepsysteem
7-4

Verzamelen en
verwerken van gegevens
in het voertuig
▼Verzamelen en verwerken van
gegevens in het voertuig
Gegevensverwerking in het voertuig
Uw voertuig is voorzien van
elektronische systemen. Met deze
systemen worden gegevens verwerkt
die bijvoorbeeld worden verzonden
door voertuigsensoren, die door de
systemen zelf worden gegenereerd of
die met andere systemen worden
uitgewisseld. Sommige systemen zijn
vereist voor veilig gebruik van uw
voertuig, andere systemen bieden u
ondersteuning tijdens het rijden
(assistentiesystemen) of maken het
gebruik van functies voor comfort of
infotainment mogelijk.

Hieronder wordt algemene informatie
over de verwerking van gegevens in het
voertuig geboden. Verdere informatie
over welke specifieke gegevens in uw
voertuig worden verzameld,
opgeslagen en doorgegeven aan
derden, en om welke redenen, kunt u
vinden onder de kop
‘Gegevensbescherming’ in het
instructieboekje van uw voertuig.
Daarin zijn directe koppelingen
opgenomen naar de betrokken
functionele specificaties. Dit
instructieboekje is ook online
beschikbaar en, afhankelijk van de
voertuigconfiguratie, in digitale vorm in
het voertuig.

Persoonlijke referenties
Elk voertuig wordt
geïdentificeerd aan
de hand van een uniek
voertuigidentificatienummer. Dit
voertuigidentificatienummer kan
worden herleid tot de huidige en
vorige eigenaar(s) van het voertuig.
Gegevens die van het voertuig worden
verzameld, kunnen ook op andere
manieren worden herleid tot de
eigenaar of bestuurder van het
voertuig, zoals via de kentekenplaat.

De gegevens die door de systemen
worden gegenereerd of verwerkt,
kunnen dus persoonsgegevens
omvatten of, onder bepaalde
omstandigheden, gegevens waarmee
de identiteit van een persoon kan
worden achterhaald. Afhankelijk van
de beschikbare voertuiggegevens is het
mogelijk om conclusies te trekken ten
aanzien van bijvoorbeeld uw rijgedrag ,
locatie, route of verbruikspatronen.

Uw rechten ten aanzien van
gegevensbescherming
In het kader van huidige wetgeving
inzake gegevensbescherming hebt u
bepaalde rechten waar het bedrijven
die persoonsgegevens verwerken
betreft.

U hebt dan ook het recht om kosteloos
uitgebreide openbaarmaking van
informatie door de fabrikant en derden
(zoals ingeschakelde pechhulpservices
of garages en aanbieders van online
diensten aan het voertuig) aan te
vragen, mits die opgeslagen
persoonsgegevens op u betrekking
hebben. U kunt om informatie
verzoeken met betrekking tot welke
gegevens over u worden opgeslagen,
voor welk doeleinde en waar die
gegevens vandaan komen. Uw recht
Informatie voor de eigenaar
Verzamelen en verwerken van gegevens in het voertuig
8-5

hoogspanningsaccu en het geschatte
bereik van het voertuig.

In bepaalde gevallen (bijvoorbeeld
wanneer het voertuig een storing heeft
gedetecteerd) kan het nodig zijn
gegevens op te slaan die normaal
gesproken vluchtig zijn.

Als u gebruikmaakt van diensten (zoals
reparatie- en onderhoudsdiensten) kan
het mogelijk zijn, waar nodig, om de
opgeslagen operationele gegevens uit
te lezen samen met het
voertuigidentificatienummer. De
gegevens van het voertuig kunnen
worden uitgelezen door werknemers
van het Mazda Network (zoals
garages, de fabrikant) of door derden
(zoals pechhulpservices,
onafhankelijke reparatiewerkplaatsen).
Hetzelfde is van toepassing als er
sprake is van garantieclaims en
maatregelen op het gebied van
kwaliteitsborging.

De gegevens worden doorgaans
uitgelezen via de verplichte
OBD-aansluiting (zelfdiagnose) van
het voertuig. De uitlezing van de
operationele gegevens biedt
informatie over de technische toestand
van het voertuig of van afzonderlijke
componenten en maakt foutdiagnose,
naleving van garantieverplichtingen en
verbetering van de kwaliteit mogelijk.
Deze gegevens, met name informatie
over de belasting van componenten,
technische gebeurtenissen,
operationele fouten en andere fouten,
worden doorgegeven aan de fabrikant,
waar van toepassing , samen met het
voertuigidentificatienummer.
Productaansprakelijkheid valt onder de
verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Daarom gebruikt de fabrikantoperationele gegevens van voertuigen
voor externe doeleinden, zoals
terugroepacties. Deze gegevens
kunnen ook worden gebruikt om de
statutaire en fabrieksgarantieclaims van
de klant te verifiëren.

Foutgeheugen in het voertuig kan door
een servicemonteur worden gereset
tijdens de reparatie- of
onderhoudswerkzaamheden of op uw
verzoek.

Functies voor comfort en infotainment
U kunt comfortinstellingen
en -aanpassingen in het voertuig
opslaan en op elk gewenst moment
wijzigen/resetten.

Afhankelijk van de specifieke
voertuigconfiguraties kan dit gaan om:
xinstellingen voor positionering van
zitting en stuurwiel,
xinstellingen voor aanpassing van
chassis en airconditioning ,
xinstellingen voor aanpassing van
interieurverlichting.

U kunt ook zelf gegevens integreren in
de infotainmentfuncties van het
voertuig binnen de context van de
geselecteerde
configuratie.

Afhankelijk van de
specifieke
voertuigconfiguraties kan dit gaan om:
xmultimediagegevens, bijvoorbeeld
muziek, films of foto’s om af te
spelen op het geïntegreerde
multimediasysteem,
xadresboekgegevens voor gebruik in
combinatie met een geïntegreerd
handsfree systeem of een
geïntegreerd navigatiesysteem,
xingevoerde navigatiebestemmingen,
Informatie voor de eigenaar
Verzamelen en verwerken van gegevens in het voertuig
8-7

Smeermiddel Classificatie
Rem/koppelingsvloeistofMet M Hybrid Originele Mazda-remvloeistof of gelijkwaardig
Zonder M Hybrid SAE J1703 of FMVSS116 DOT-3 of DOT-4
*1 Mazda Long Life Gear Oil G7 is een hoogwaardige olie voor lage brandstofkosten en optimaal
schakelcomfort. Het gebruik van Mazda Long Life Gear Oil G7 wordt aanbevolen.
Als Mazda Long Life Gear Oil G7 niet verkrijgbaar is, gebruik dan standaardolie (API Service GL-4
(SAE
75W-80)).
▼Reiniger
Reiniger Classificatie
Kleppenreiniger
*1Originele Mazda-kleppenreiniger
(K002 W0 001)
*1 Gebruik originele Mazda-kleppenreiniger. Het gebruik van niet-originele kleppenreiniger kan een
interne storing van het brandstofsysteem veroorzaken. Zie 3-36, 6-3, 6-6 voor meer informatie.
▼Inhouden
(Hoeveelheden zijn bij benadering)
Onderwerp Inhoud
MotorolieSKYACTIV-G 2.0Met vernieuwing oliefilter 4,2 liter
Zonder vernieuwing oliefilter 4,0 liter
SKYACTIV-G 2.5Met vernieuwing oliefilter 4,5 liter
Zonder vernieuwing oliefilter 4,3 liter
SKYACTIV-X 2.0Met vernieuwing oliefilter 4,6 liter
Zonder vernieuwing oliefilter 4,4 liter
SKYACTIV-D 1.8Met vernieuwing oliefilter 5,1 liter
Zonder vernieuwing oliefilter 4,7 liter
Technische gegevens
Technische gegevens
9-8