Varovná indikace / varovná
kontrolka automatické
převodovky*
Indikace/kontrolka se rozsvítí, když
v systému převodovky nastala závada.
UPOZORNĚNÍ
Pokud varovná indikace/kontrolka
automatické převodovky svítí,
je závada v jejím elektrickém systému.
Další pokračování v jízdě vozem Mazda za
těchto okolností může způsobit poškození
převodovky. Jakmile se tak stane,
kontaktujte co nejdříve kvalifikovaného
opravce, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
Indikace / indikační
kontrolka systému TCS/
DSC (rozsvítí se)
Pokud kontrolka svítí, pravděpodobně
došlo k poruše systému TCS, DSC nebo
brzdového asistenta a tyto systémy
nemusí fungovat správně. V takovém
případě přistavte své vozidlo ke
kvalifikovanému opravci, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda.
Varovná indikace / varovná
kontrolka bezpečnostních
vzduchových vaků/
předepínačů
bezpečnostních pásů
Pokud je v daném systému zjištěna
závada, pak kontrolka neustále
bliká, nepřetržitě svítí nebo se vůbec
nerozsvítí při přepnutí spínače
zapalování do polohy ON. Pokud
nastane některá z těchto situací,
kontaktujte autorizovaného prodejce
vozů Mazda co nejdříve. Systém
nemusí být v případě nehody funkční.
VAROVÁNÍ
Nikdy neprovádějte manipulaci
se systémem vzduchových vaků/
předepínačů vlastními silami a veškerý
servis a opravy svěřte kvalifikovanému
opravci, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda:
Provádění servisu systému vlastními
silami nebo jakékoliv zasahování do něj
je nebezpečné. Bezpečnostní vzduchové
vaky/předepínače mohou být náhodně
aktivovány nebo může být poškozena
jejich funkce, což by mohlo způsobit
zranění nebo smrt.
Varovná indikace /
varovná kontrolka systému
monitorování tlaku
v pneumatikách (TPMS)
(bliká)
Je-li problém v systému TPMS nebo
pokud napětí snímače tlaku
v pneumatice kleslo, varovná kontrolka
TPMS
bliká a zpráva se zobrazuje na
multifunkčním displeji. Nechejte si své
vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného
opravce, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
VAROVÁNÍ
Nejezděte s vozidlem vysokou
rychlostí, pokud varovná kontrolka
systému TPMS
svítí nebo bliká.
Neignorujte varovnou kontrolku
TPMS , když svítí nebo bliká.
*Některé modely.7-35
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7
Co je třeba udělat
Doplňte kapalinu ostřikovače.
Varovná indikace /
varovná kontrolka
pootevřených dveří /
zadních výklopných dveří
Tato kontrolka se rozsvítí, když některé
dveře/zadní výklopné dveře nejsou
úplně zavřeny.
Co je třeba udělat
Dveře/zadní výklopné dveře
pečlivě zavřete.
Varovná indikace /
varovná kontrolka systému
monitorování tlaku
v pneumatikách (TPMS)
(rozsvítí se)
Pokud tlak v pneumatice poklesne
pod stanovenou hodnotu, varovná
kontrolka systému TMPS
se rozsvítí.
Současně se na multifunkčním
displeji zobrazí zpráva a střídavě tlaky
v jednotlivých pneumatikách. Navíc
se pneumatika (pneumatiky) s nízkým
tlakem zobrazují žlutou barvou.
Co je třeba udělat
Upravte tlak v pneumatikách na
správné hodnoty.
Pokud varovná kontrolka systému
TPMS
zůstane svítit i poté,
co upravíte tlak v pneumatikách,
může být na některé z pneumatik defekt.
7-38
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
Další informace o vašich zákonných
právech souvisejících se společností
Mazda (například o vašem právu na
vymazání a opravu dat) naleznete
v příslušných Zásadách pro ochranu
osobních údajů, které jsou k dispozici
na webových stránkách Mazdy pro
každou konkrétní zemi; zde také
najdete kontaktní údaje.
Data, která jsou uložena výhradně
lokálně na vozidle, si můžete
prohlédnout s odbornou asistencí, např.
v autoservisu, popřípadě za poplatek.
Právní požadavky týkající se
zveřejňování osobních údajů
V rozsahu požadovaném právními
předpisy jsou výrobci povinni
na žádost orgánů veřejné moci
poskytnout informace, které
uchovávají, v požadovaném rozsahu
posuzovaném případ od případu
(např. při vyšetřování trestného činu).
Orgány veřejné moci jsou rovněž
oprávněny číst údaje z vozidel ve
zvláštních případech, a to v rámci
příslušných právních předpisů.
Například v případě nehody mohou
být načteny informace z řídicí jednotky
bezpečnostních vzduchových vaků
v zájmu objasnění okolností nehody.
Provozní data na vozidle Řídicí
jednotky zpracovávají data, aby
mohly ovládat vozidlo.Mezi taková data patří například:
informace o stavu vozidla (např.
rychlost, zpomalení, příčné zrychlení,
otáčky kol, indikátor používání
bezpečnostních pásů),
prostředí (např. teplota, dešťový
senzor, senzor vzdálenosti).
Tato data se neustále mění,
nejsou ukládána mimo dobu jízdy
a zpracovávají se pouze na samotném
vozidle. Řídicí jednotky často obsahují
paměťová média. Ta mohou být použita
k uložení, ať už dočasně nebo trvale,
informací o stavu vozidla, namáhání
součástí, požadavcích na údržbu
a technických událostech a poruchách.
V závislosti na technické konfiguraci
mohou být uloženy následující informace:
podmínky součástí systému (např.
hladiny náplní, tlak v pneumatikách
a stav akumulátoru),
poruchy a závady v součástech
důležitých systémů (např. osvětlení
a brzdy),
reakce systému na mimořádné
jízdní situace (např. nafouknutí
bezpečnostního vzduchového vaku,
aktivace systémů řízení stability),
informace o událostech, při nichž
došlo k poškození vozidla,
u elektromobilů stav nabití
vysokonapěťového akumulátoru
a odhadovaný dojezd vozidla.
8-4
Sběr a zpracování dat ve vozidle
Informační štítky na
vozidle
Štítek modelu vozidla
Číslo podvozku /
Identifikační číslo vozidla
(Irsko, Velká Británie)
Číslo podvozku
Když otevřete kryt znázorněný na
obrázku, uvidíte číslo podvozku.
Identifikační číslo vozidla
Štítek s hodnotami tlaku
vzduchu v pneumatikách
Model s levostranným řízením
Model s pravostranným řízením
9-2
Identifikační čísla
Osvětlení interiéru
Žárovka Kategorie
Výkon UN-R*1
Stropní svítilna (přední) / bodová světla (přední) Stropní svítilna (zadní) / bodová světla (zadní)* Stropní svítilna (v zadní části vozu)* Osvětlení kosmetického zrcátka* Osvětlení zavazadlového prostoru
LED*2—
*1 UN-R je zkratka pro předpis EHK.
*2 LED je zkratka pro Light Emitting Diode - světelnou emisní diodu.
Pneumatiky
Typy pneumatik a předepsané tlaky pro huštění
Rozměry pneumatik a tlak nahuštění najdete na příslušném štítku.
Standardní pneumatiky
Rozměr pneumatiky Tlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osoby —Plné zatížení
205/60R16 92V Přední
250 kPa (2,5 bar)*
1
260 kPa (2,6 bar)*2260 kPa (2,6 bar)
Zadní 250 kPa (2,5 bar) 290 kPa (2,9 bar)
215/45R18 89W Přední
250 kPa (2,5 bar)*
1
260 kPa (2,6 bar)*2270 kPa (2,7 bar)
Zadní 250 kPa (2,5 bar) 290 kPa (2,9 bar)
Hmotnost 1 osoby: Přibližně 75 kg
*1 SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0
*2 SKYACTIV-D 1.8
Náhradní kolo pro nouzové použití*
Rozměr pneumatiky
Tlak vzduchu v pneumatikách
T125/70D16 96M 420 kPa (4,2 bar)
*Některé modely.
9-5
Technické údaje
9
Technické údaje
Zimní pneumatiky
Rozměr pneumatiky Tlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osoby —Plné zatížení
205/60R16*
1 MS Přední 250 kPa
(2,5 bar)*3
260 kPa (2,6 bar)*4
260 kPa (2,6 bar)
Zadní 270 kPa
(2,7 bar) 310 kPa (3,1 bar)
215/45R18*
2 MS Přední 250 kPa
(2,5 bar)*3
260 kPa (2,6 bar)*4
270 kPa (2,7 bar)
Zadní 270 kPa
(2,7 bar) 310 kPa (3,1 bar)
Hmotnost 1 osoby: Přibližně 75 kg
*1
Index zatížení a rychlostní kategorie: 92Q/92S/92H/92V
*2 Index zatížení a rychlostní kategorie: 89Q/89S/89H/89V/89W
*3 SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0
*4 SKYACTIV-D 1.8
Utahovací moment matic kol
Při nasazování kola utáhněte jeho matice následujícím utahovacím momentem.
108—147 N·m (12—14 kgf·m)
9-6
Technické údaje
Monitorování řidiče (DM) .........4-53
Monitorování slepého úhlu
(BSM) ....................................... 4-45
Monitor pro prostorový
pohled ...................................... 4-86
Nastavitelný omezovač
rychlosti (ASL) ......................... 4-76
Podpora plynulého provozu
(CTS) ....................................... 4-67
Radarový adaptivní tempomat
Mazda (MRCC) ........................4-56
Radarový adaptivní tempomat
Mazda s funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop & Go) ..... 4-62
Spínač i-ACTIVSENSE ............ 4-41
Symbol stavu i-ACTIVSENSE
(systém varování/podpory při
vyhýbání se rizikům) ................4-40
Systém ovládání dálkových
světel (HBC) ............................ 4-42
Systém rozpoznávání
dopravních značek (TSR) ........ 4-48
Systém upozornění na
vzdálenost a rychlost (DSA) ....4-51
Systém upozorňující na
provoz za vozem při
couvání (RCTA) ....................... 4-55
Systém upozorňující na
příčný provoz před vozem
(FCTA) ..................................... 4-54
Systém varování před
opuštěním jízdního pruhu
(LDWS) .................................... 4-44
Systém zabraňující opuštění
jízdního pruhu (LAS) ................4-74
Upozornění při zjištění ztráty
bdělosti řidiče (DAA) ................ 4-52
Informační štítky na vozidle Číslo podvozku .......................... 9-2Identifikační číslo vozidla
........... 9-2
Štítek modelu vozidla .................9-2
Štítek s hodnotami tlaku
vzduchu v pneumatikách ...........9-2
Inteligentní asistent rychlosti
(ISA) .............................................. 4-79
Inteligentní brzdový asistent
(SBS) ............................................. 4-83
Varování před kolizí .................4-83
Inteligentní brzdový asistent
[zadní pro příčný provoz]
(SBS- RC) ...................................... 4-85
Varování před kolizí .................4-85
Inteligentní brzdový asistent
[zadní] (SBS) ................................. 4-84
Varování před kolizí .................4-84
Inteligentní systém dálkového
ovládání ........................................... 3-6
i-stop ................................................ 4-5
J
Je aktivován varovný zvukový
signál ............................................. 7-39
Upozornění na rozsvícené
osvětlení vozu .......................... 7-39
Upozornění na rychlost
vozidla ...................................... 7-42
Varování na polohu páky
voliče ........................................ 7-41
Varování před kolizí .................7-44
Varování při nadměrné
rychlosti .................................... 7-44
Varování systému radarového
adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC) ........................7-43
Varování systému radarového
adaptivního tempomatu
Mazda s funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop & Go) ..... 7-43
11-3
11
Rejstěík
Rejstěík
Denní počítadlo ujetých
kilometrů .................................. 4-11
Dojezdová vzdálenost ..............4-13
Indikace / indikační kontrolky ...4-16
Mutifunkční displej .....................4-9
Osvětlení přístrojové desky ..... 4-12
Otáčkoměr ................................. 4-9
Palivoměr ................................. 4-12
Počítadlo celkového počtu
kilometrů .................................. 4-11
Průměrná spotřeba paliva ........4-13
Rychloměr .................................. 4-9
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru .......................4-11
Upozornění na rychlost
vozidla ...................................... 4-14
Varování (zobrazení na
displeji) ..................................... 4-15
Varovné indikace / varovné
kontrolky .................................. 4-15
Zobrazení i-ACTIVSENSE ....... 4-14
Zobrazení nabíjení
rekuperací při zpomalení .........4-14
Zobrazení vnější teploty ...........4-12
R
Radarový adaptivní tempomat
Mazda (MRCC) .............................. 4-56
Radarový adaptivní tempomat
Mazda s funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop & Go) .......... 4-62
Rady pro jízdu Podlahové rohože ....................3-19
Riskantní jízda ......................... 3-18
Úspora paliva a ochrana
životního prostředí ...................3-18
Riskantní jízda ............................... 3-18
S
Sběr a zpracování dat ve vozidle ....8-3
Sedadla ........................................... 2-2
Opěrky hlavy .............................. 2-6
Paměť poloh pro řízení ..............2-3
Přední sedadlo ........................... 2-2
Sedadlo předního
spolujezdce ................................ 2-4
Sedadlo řidiče ............................ 2-2
Vyhřívání sedadel ...................... 2-8
Zadní sedadlo ............................ 2-5
Schéma řazení převodových
stupňů manuální převodovky .........4-20
Signalizace změny směru
jízdy a změny jízdního pruhu .........4-26
Startovací karta Inteligentní systém dálkového
ovládání ..................................... 3-6
Startování motoru ............................ 4-3
Startování pomocí startovacích
kabelů ............................................ 7-23
Stěrače čelního skla ......................4-27
Stěrač zadního okna ......................4-29
Stropní svítilny ............................... 5-37
Systém dálkového ovládání
centrálního zamykání ......................3-4
Systém imobilizéru ........................3-16
Systém kontroly prokluzu
kol (TCS) ....................................... 4-36
Systém monitorování tlaku
v pneumatikách (TPMS) ................4-93
Systém ochrany proti krádeži ........3-16
Systém ovládání dálkových
světel (HBC) .................................. 4-42
Systém parkovacích snímačů ......4-102
Systém rozpoznávání
dopravních značek (TSR) ..............4-48
Systém řízení jízdní stability
(DSC) ............................................. 4-36
11-6
Rejstěík