Nelle vicinanze c'è qualche appa-
recchiatura o dispositivo che emette
gli stessi segnali radio di un sensore
pressione pneumatico.
Vicino al centro del cruscotto è
installato un oggetto metallico
quale un dispositivo elettronico non
originale (che ostruisce i segnali
radio inviati dai sensori pressione
pneumatici al ricevitore).
Un dispositivo come quelli elencati
di seguito viene utilizzato all'interno
dell'abitacolo.
Dispositivi elettronici come un
computer.
Dispositivi convertitori come un
convertitore DC-AC.
Si è accumulata una massiccia
quantità di neve o ghiaccio sugli
pneumatici.
La batteria di un sensore pressione
pneumatico è scarica.
È utilizzata una ruota senza sensore
pressione pneumatico.
Sono installati pneumatici con
acciaio nelle pareti laterali.
Sono utilizzate catene da neve.
Pneumatici e cerchi
Quando si cambiano
pneumatici e cerchi
Quando si cambiano gli pneumatici o
i cerchi (come quando si installano gli
pneumatici invernali), sarà necessario
registrare il codice segnale ID del sensore
pressione pneumatico nel TPMS.
Far eseguire la registrazione da un
Concessionario Autorizzato Mazda
oppure registrare i codici segnale
ID dei sensori pressione pneumatici
tramite la seguente procedura.
1.
Attendere 15 minuti circa dopo
aver sostituito uno pneumatico o
un cerchio. 2.
Una volta trascorsi 15 minuti,
guidare il veicolo a una velocità pari
o superiore a 25 km/h circa per
3 minuti o più. Durante la guida,
i codici segnale ID dei sensori
pressione pneumatici vengono
registrati automaticamente.
Quando si sostituiscono
pneumatici e cerchi
Quando si sostituisce uno pneumatico
o un cerchio, installare sempre il sensore
pressione pneumatico. Sono possibili le
seguenti combinazioni di pneumatici,
cerchi o pneumatici e cerchi.
Il sensore pressione pneumatico
del vecchio cerchio viene rimosso e
installato sul cerchio nuovo.
Viene sostituito il solo pneumatico
senza sostituire il sensore pressione
pneumatico e il cerchio.
Un nuovo sensore pressione
pneumatico viene installato su un
nuovo cerchio.
4-95
Al volante
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)
4
*Alcuni modelli.
Sistema sensori di parcheggio*
Sistema sensori di parcheggio
I sensori di parcheggio sono sensori ad ultrasuoni che rilevano la presenza di
ostacoli attorno al veicolo quando questo viaggia a basse velocità, per esempio
in un garage o durante un parcheggio in parallelo, e il suono di un cicalino e un
indicatore di rilevamento notificano al conducente la distanza approssimativa tra il
veicolo e l'ostacolo vicino.
ATTENZIONE
Non affidarsi totalmente al sistema sensori di parcheggio e verificare visivamente le condizioni
di sicurezza intorno al veicolo durante la guida.
Funzionamento del sistema
sensori di parcheggio
Quando l'interruttore sensori di par-
cheggio viene premuto con l'accensio-
ne commutata su ON, il cicalino suona
e l'indicatore luminoso si accende.
Quando l'accensione viene commutata
su ON con sensori di parcheggio attivati,
l'indicatore luminoso si accende.
Premere nuovamente l'interruttore per
arrestare l'operazione.
1. Indicatore luminoso
Condizioni operative
Il sistema sensori di parcheggio
può essere usato quando vengono
soddisfatte tutte le condizioni seguenti:
L'accensione viene commutata su ON. L'interruttore sensori di parcheggio è
commutato su ON.
Indicazione di rilevamento
ostacolo
Viene indicata la posizione del sensore
che ha rilevato un ostacolo. L'indicato-
re si accende in zone diverse a seconda
della distanza rispetto ad un ostacolo
rilevata dal sensore.
Quando il veicolo si avvicina ad un
ostacolo, la zona dell'indicatore più
vicino al veicolo si accende.
4-102
Sistema sensori di parcheggio
*Alcuni modelli.
Senza monitor vista 360°
1. Indicatore sensore ad ultrasuoni
anteriore*
2. Indicatore sensore ad ultrasuoni
angolo anteriore destro*
3. Indicatore sensore ad ultrasuoni
angolo posteriore destro/Indica-
tore sensore ad ultrasuoni laterale
posteriore destro*
4. Indicatore sensore ad ultrasuoni
posteriore
5. Indicatore sensore ad ultrasuoni
angolo posteriore sinistro/Indica-
tore sensore ad ultrasuoni laterale
posteriore sinistro*
6. Indicatore sensore ad ultrasuoni
angolo anteriore sinistro* Con monitor vista 360°1.
Indicatore sensore ad ultrasuoni
anteriore
2. Indicatore sensore ad ultrasuoni
angolo anteriore destro
3. Indicatore sensore ad ultrasuoni
angolo posteriore destro/Indica-
tore sensore ad ultrasuoni laterale
posteriore destro*
4. Indicatore sensore ad ultrasuoni
posteriore
5. Indicatore sensore ad ultrasuoni
angolo posteriore sinistro/Indica-
tore sensore ad ultrasuoni laterale
posteriore sinistro*
6. Indicatore sensore ad ultrasuoni
angolo anteriore sinistro
Segnalazione acustica sensori di parcheggio
Informa il conducente in merito alla distanza approssimativa tra il veicolo e
l'ostacolo usando spie acustiche a seconda della distanza. Se vengono rilevati
più ostacoli contemporaneamente, le spie acustiche vengono attivate in base alla
distanza dall'ostacolo più vicino. Le spie acustiche vengono attivate come segue
mente il sistema è operante. Tuttavia, le spie acustiche non vengono attivate mentre
è operante l'avviso di cintura di sicurezza slacciata.
4-103
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
4
*Alcuni modelli.
Sensore ad ultrasuoni anteriore*, Sensore ad ultrasuoni posteriore
Distanza ostacolo rilevato Distanza tra veicolo e ostacolo
Segnalazione
acustica*
1Sensore ad ultrasuoni anteriore Sensore ad ultrasuoni
posteriore
Massima distanza Circa 100—60,0 cm
Circa 150—60,0 cm
Suono
intermittente
con intervalli
lunghi
Lunga
distanza Circa 60,0—45,0 cm
Circa 60,0—45,0 cm
Suono
intermittente
con intervalli
medi
Media
distanza Circa 45,0—35,0 cm
Circa 45,0—35,0 cm
Suono
intermittente
con intervalli
brevi
Corta
distanza Entro 35,0 cm circa
Entro 35,0 cm circa
Suono
continuo
*1 Più il veicolo si avvicina all'ostacolo, più gli intervalli del segnale acustico intermittente
si accorciano.
4-104
Sistema sensori di parcheggio
*Alcuni modelli.
Sensore ad ultrasuoni angolo anteriore*, Sensore ad ultrasuoni angolo posteriore/
laterale posteriore*
Distanza ostacolo rilevato Distanza tra veicolo e ostacolo
Segnalazione
acustica*1Sensore ad ultrasuoni angolo anteriore/Sensore ad ultrasuoni angolo posteriore
Lunga distanza Circa 55,0—38,0 cm
Suono intermittente
con intervalli medi
Media distanza Circa 38,0—25 cm
Suono intermittente
con intervalli brevi
Corta distanza Entro 25 cm circa
Suono continuo
*1 Più il veicolo si avvicina all'ostacolo, più gli intervalli del segnale acustico intermittente
si accorciano.
4-105
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
4
Gestione dei dati in ottemperanza a leggi e normative
DESCRIZIONE DEL sistema chiamate di emergenza
INCORPORATO NEL SISTEMA VEICOLO
Panoramica del sistema chiamate di emergenza al 112 incorporato nel sistema
veicolo, del suo funzionamento e delle sue funzionalità:
Il sistema chiamate di emergenza al 112 è un servizio pubblico d'interesse
generale ed è accessibile gratuitamente.
Il sistema chiamate di emergenza al 112 incorporato nel sistema veicolo è attivato
per default. Viene attivato automaticamente, per mezzo di sensori incorporati nel
veicolo, in caso di grave incidente.
Il sistema chiamate di emergenza al 112 incorporato nel sistema veicolo può
essere attivato anche manualmente.
In caso di guasto critico al sistema che disabilita il sistema chiamate di emergenza
al 112 incorporato nel sistema veicolo, agli occupanti del veicolo verrà
comunicato il seguente avviso:
INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI
Qualsiasi trattamento dei dati personali attraverso il sistema chiamate di
emergenza al 112 incorporato nel sistema veicolo avverrà in conformità alle
norme di protezione dei dati personali previste dalle Direttive 95/46/EC(1)
e 2002/58/EC(2) del Parlamento europeo e del Consiglio e, in particolare,
si baserà sulla necessità di proteggere gli interessi vitali degli individui in
osservanza all'Articolo 7(d) della Direttiva 95/46/EC(3).
Il trattamento dei suddetti dati sarà strettamente limitato al fine di gestire il sistema
chiamate di emergenza al numero unico di emergenza europeo, cioè il 112.
Tipi di dati e relativi destinatari
Il sistema chiamate di emergenza al 112 incorporato nel sistema veicolo può
raccogliere e trattare solo i dati seguenti:
Numero d'identificazione veicolo Tipo di veicolo (veicolo per trasporto passeggeri o veicolo commerciale leggero) Tipo di propulsione del veicolo (benzina/diesel/CNG/GPL/elettrica/a idrogeno) Ultime tre posizioni e direzione di marcia del veicolo File log dell'attivazione automatica del sistema e relativa marca temporale Destinatari dei dati trattati dal sistema chiamate di emergenza al 112 incorporato
nel sistema veicolo sono i relativi centri di raccolta di pubblica sicurezza designati
dalle rispettive autorità pubbliche locali, che ricevono e gestiscono per primi le
chiamate di emergenza (Sistema chiamate di emergenza) dirette al numero unico
di emergenza europeo, cioè il 112.
Disposizioni per il trattamento dei dati
Il sistema chiamate di emergenza al 112 incorporato nel sistema veicolo è
organizzato in modo da assicurare che i dati contenuti nella memoria del sistema
non vengano resi disponibili all'esterno del sistema prima che venga attivato un
sistema chiamate di emergenza.
7-3
In caso di guasto
Sistema chiamate di emergenza
7
Spia indicazione/
spia luminosa cambio
automatico*
L'indicazione/segnalazione luminosa si accende quando il cambio ha
un problema.
AVVERTENZA
Se la spia indicazione/segnalazione
luminosa cambio automatico si
accende, significa che il cambio ha un
problema di natura elettrica. Continuando
ad usare la vostra Mazda in queste
condizioni si rischia di danneggiare
il cambio. Consultare al più presto
possibile un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Indicazione/Indicatore
luminoso TCS/DSC
(Si accende)
Se la segnalazione luminosa resta
accesa, significa che TCS, DSC o
sistema di assistenza alla frenata sono
malfunzionanti per cui potrebbero non
operare correttamente. Portare il
veicolo da un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Spia indicazione/Spia
luminosa sistema airbag/
pretensionatore cintura
di sicurezza
Se la spia luminosa continua a lam-
peggiare, rimane stabilmente accesa
o non si accende per niente quando
l'accensione viene commutata su ON,
significa che il sistema è malfunzio-
nante. Se si verifica uno di questi casi,
consultare quanto prima possibile un
riparatore specializzato; noi raccoman-
diamo di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda. Il sistema potrebbe
restare inattivo durante un incidente.
ATTENZIONE
Non manomettere mai i sistemi airbag/
pretensionatori e quando è necessario
eseguire interventi di manutenzione
o riparazioni rivolgersi sempre ad
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda:
Eseguire interventi sui sistemi per proprio
conto è pericoloso. Si potrebbe attivare
accidentalmente oppure mettere fuori
uso un airbag/pretensionatore e creare
una condizione di grave pericolo per
l'incolumità e la vita delle persone.
Spia indicazione/
Spia luminosa sistema di
monitoraggio pressione
pneumatici (Spia
indicazione/Spia luminosa
TPMS) (Lampeggiante)
Se c'è un problema con il TPMS o la
tensione di un sensore di pressione
pneumatico si abbassa, la spia
luminosa TPMS
lampeggia e
nel display multinformazioni viene
visualizzato un messaggio. Far
controllare il veicolo da un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo
di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda.
ATTENZIONE
Non guidare il veicolo a velocità
elevate se la spia luminosa TPMS
si accende o lampeggia.
Non ignorare la spia luminosa
TPMS se questa si è accesa o
sta lampeggiando.
*Alcuni modelli.7-35
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7
Spia acustica sensore
a tocco non operativo
(Con funzione telecomando
senza chiave avanzata)
Una spia acustica si attiva per notificare
al conducente che le porte non sono
bloccate, quando esistono tutte le
condizioni seguenti:
L'accensione viene commutata
su OFF.
Tutte le porte e il portellone, non
sono chiuse completamente.
Il blocco viene azionato 3 volte
nell'arco di 5 secondi.
Controllare l'accensione e se le porte
e il portellone sono aperte o chiuse,
quindi azionare nuovamente il blocco.
Spia acustica di chiave
lasciata all'interno del
vano bagagli (Con funzione
telecomando senza
chiave avanzata)
Se la chiave viene lasciata nel vano
bagagli con tutte le porte bloccate
e il portellone chiuso, si avvertirà
una spia acustica all'esterno del
veicolo per circa 10 secondi per
avvertire il conducente che la chiave
è rimasta nel vano bagagli. In tal
caso, rimuovere la chiave premendo
l'apriportellone elettrico e aprendo
il portellone. Una chiave rimossa dal
vano bagagli potrebbe non funzionare
dal momento che le sue funzionalità
sono state provvisoriamente interrotte.
Per ripristinare le funzioni della chiave,
eseguire la procedura applicabile.
Spia acustica di chiave
lasciata all'interno del
veicolo (Con funzione
telecomando senza
chiave avanzata)
Se tutte le porte e il vano bagagli
vengono bloccati usando un'altra
chiave mentre la chiave rimane
nell'abitacolo, la spia acustica che
si avverte all'esterno del veicolo
suonerà per circa 10 secondi per
avvertire il conducente che la chiave
è rimasta nell'abitacolo. In tal caso,
estrarre la chiave aprendo la porta.
Una chiave rimossa dal veicolo in
questo modo potrebbe non funzionare
dal momento che le sue funzionalità
sono state provvisoriamente interrotte.
Per ripristinare le funzioni della chiave,
eseguire la procedura applicabile.
Spia acustica riserva
carburante
Quando la spia luminosa riserva
carburante lampeggia, si attiva
contemporaneamente una spia
acustica per una sola volta.
Spia acustica bloccasterzo
elettronico
La segnalazione acustica si attiva se
il volante non si sblocca una volta
premuto il pulsante di avviamento.
Spia acustica sistema
frenante (Con M Hybrid)
Se si verifica un problema con il sistema
frenante per cui i freni potrebbero
non funzionare come dovrebbero, si
attiva una spia acustica. Decelerare
assicurandosi che non ci sia pericolo
e parcheggiare il veicolo in un luogo
sicuro. Dopo che il veicolo si è fermato,
rivolgersi ad un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
7-40
Segnalazioni luminose e spie acustiche