2019 Lancia Ypsilon Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

CO2-EMISSIONER
De CO2-emissioner i udstødningen, der er anført i nedenstående tabel, refererer til blandet kørsel.
Versioner CO2-emissioner ifølge gældende europæiske direktiv (g/km)
0.9 TwinAir 80 hk Dual FuNction System(*)88
0.9 TwinAir 85 hk Dual FuNction System97
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
107
(°)/86(°°)
1.2 8V 69 hk(**)118
1.2 8V 69 hk
(***)120
1.2 8V 69 hk LPG
124
(°)/ 110(°°°)
1.3 16V Multijet95
(*) Afhængigt af versioner/markeder
(°) Benzinforsyning
(°°) Metanforsyning
(**)Versioner med korte udvekslingsforhold med Start&Stop (afhængigt af versioner/markeder)
(***) Versioner med korte udvekslingsforhold uden Start&Stop (afhængigt af versioner/markeder)
(°°°) LPG-forsyning
167

BESTEMMELSER OM BEHANDLING AF UDTJENTE BILER
FCA har gennem en lang årrække arbejdet på at udvikle sit globale engagement i beskyttelse af miljøet. Dette er sket ved en
løbende forbedring af produktionsprocesserne såvel som ved fremstilling af mere miljøvenlige produkter. For at give kunderne
den bedst mulige service i overensstemmelse med gældende miljøbestemmelser, herunder det europæiske direktiv 2000/53/
EF, tilbyder FCA sine kunder muligheden for at aflevere deres bil uden ekstra omkostninger, når den engang er udtjent. Det
europæiske direktiv foreskriver, at udtjente biler skal indsamles uden at den sidste ejer eller bruger påføres udgifter, som følge af
at bilens markedsværdi er nul eller negativ.
For at indlevere bilen til bortskaffelse uden ekstra omkostninger kan du kontakte en autoriseret forhandler, hvis du har anskaffet
en ny bil, eller en af de autoophuggere, som er godkendt af FCA. Disse autoophuggere er nøje udvalgt med henblik på at
sikre en passende kvalitetsstandard for modtagelse, behandling og genanvendelse af udrangerede køretøjer, uden at det
skader miljøet.
For yderligere informationer vedrørende autoophuggere kan du henvende dig til FCA-forhandlernetværk eller ringe til nummeret
i garantihæftet eller konsultere webstederne for de forskellige FCA-brands.
168
TEKNISKE DATA

MULTIMEDIA
I dette kapitel beskrives de primære
funktioner for de infotelematiske
systemerUconnect™5" Radio LIVE
ogUconnect™5" Radio Nav LIVE,
som bilen er udstyret med.GODE RÅD, BETJENING OG
GENERELLE OPLYSNINGER ..........170
UCONNECT 5" RADIO LIVE -
UCONNECT 5" RADIO NAV LIVE ...172
169

GODE RÅD,
BETJENING OG
GENERELLE
OPLYSNINGER
TRAFIKSIKKERHED
Lær, hvordan du bruger systemets
forskellige funktioner, før du sætter dig
bag rattet.
Læs omhyggeligt anvisninger og
funktionsmåder for systemet, før du
sætter dig bag rattet.
171) 172)
MODTAGEFORHOLD
Modtageforholdene varierer hele tiden
under kørslen. Modtagelsen kan
forstyrres af bjerge, bygninger og broer,
især når der er lang afstand til den
sender, der modtages.
VIGTIGT Ved modtagelse af
trafikmeldinger kan lydstyrken være
kraftigere end ellers.
PLEJE OG
VEDLIGEHOLDELSE
67) 68)Overhold følgende forskrifter for at
garantere systemets fulde
driftseffektivitet:❒Displayet kan beskadiges af ridser,
væske og rengøringsmidler. Undgå
at støde displayet med spidse eller stive
genstande, der kan beskadige
displayets overflade. Tryk ikke mod
displayet under rengøring.
❒Anvend aldrig sprit, rensebenzin eller
derivater deraf til rengøring af displayets
glas.
❒Undgå indtrængen af eventuelle
væsker i systemet: De kan beskadige
det uigenkaldeligt.
MULTIMEDIEENHEDER
VIGTIGT Nogle multimedieenheder for
afspilning af musik er muligvis ikke
kompatible med
Uconnect™-systemet.
TYVERISIKRING
Systemet er udstyret med en
tyverisikring baseret på udveksling af
informationer med den elektroniske
styreenhed (bodycomputer) i bilen.
Det giver den størst mulige sikkerhed,
uden at man behøver at indtaste en
hemmelig kode, hver gang
strømtilførslen er blevet afbrudt.Hvis resultatet af kontrollen er positivt,
træder systemet i funktion. Hvis
kontrolkoderne derimod ikke svarer til
hinanden, eller hvis den elektroniske
styreenhed (bodycomputer) er blevet
udskiftet, vil systemet bede om en
hemmelig kode, som beskrevet i det
følgende.
Indtastning af adgangskode
Når systemet tændes, og hvis det
beder om indtastning af koden, viser
displayet teksten "Please Enter
Anti-Theft Code" efterfulgt af
skærmbilledet med det grafiske
numeriske tastatur til indtastning af den
hemmelige kode.
Adgangskoden består af fire cifre fra 0
til 9: Drej den højre drejeknap
"BROWSE/ENTER" for at indtaste
kodens cifre og tryk for at bekræfte.
Efter indtastningen af det fjerde ciffer,
skal du flytte markøren til "OK" og
trykke på den højre drejeknap
"BROWSE/ENTER". Systemet starter.
Hvis man indtaster en forkert kode,
viser systemet teksten "Incorrect Code"
for at gøre brugeren opmærksom på
at den korrekte kode skal indtastes.
170
MULTIMEDIA

Når de 3 forsøg på at indtaste koden er
mislykket, viser systemet teksten
"Incorrect code. Radio Locked. Please
wait 30 minutes". Når denne tekst
forsvinder, kan man igen begynde at
indtaste koden.
Radiopas
Det er det dokument, som bevidner,
hvem der ejer systemet. På radiopasset
oplyses systemets model, serienummer
og den hemmelige kode.
VIGTIGT Opbevar radiopasset, så du
kan give dets oplysninger til politiet
i tilfælde af tyveri.
Hvis du mister radiopasset, skal du
henvende dig til Lancias servicenet og
medbringe gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet af bilen.
ADVARSLER
Kig kun på skærmen, når det er
nødvendigt og kan gøres i sikkerhed.
Hvis det er nødvendigt at kigge længe
på skærmen, skal man parkere et
sikkert sted, så man ikke distraheres
under kørsel.
Stop straks med at anvende systemet,
hvis der opstår en fejl. Ellers kan
systemet blive beskadiget. Lad hurtigst
muligt til Lancias servicenet reparere
fejlen.
BEMÆRK
171)Følg nedenstående
sikkerhedsanvisninger: i modsat fald kan
det medføre skader på personer eller
på systemet.
172)For høj lydstyrke kan være farlig.
Indstil lydstyrken, så du altid er i stand til at
høre lydene fra omgivelserne (f.eks. horn,
ambulancer, politibiler osv.).
BEMÆRK
67)Anvend kun en blød klud, der er ren,
tør og antistatisk, til at rengøre frontpanelet
og selve displayet. Rengørings- og
pudsemidler kan beskadige overfladen.
Anvend aldrig sprit, rensebenzin eller
derivater deraf.
68)Brug ikke displayet som støtte til
sugekopper eller klæbemærkater til
eksterne navigatorer eller smartphones eller
lignende.
171

Uconnect 5" Radio LIVE - Uconnect 5" Radio Nav LIVE.
HURTIGGUIDE
Betjeningsknapper på frontpanelet
123L0F0408C
172
MULTIMEDIA

OVERSIGTSTABEL OVER BETJENINGSKNAPPER PÅ FRONTPANELET
Knap Funktioner Tilstand
Tænding Kort tryk på knappen
Slukning Kort tryk på knappen
Indstilling af lydstyrke Drejning af drejeknap til venstre/højre
Slå lydstyrke til/fra (Mute/Pause) Kort tryk på knappen
Tænding/slukning af display Kort tryk på knappen
Afslut valg/vend tilbage til forrige skærmbillede Kort tryk på knappen
(*)Indstillinger Kort tryk på knappen
BROWSE ENTERRulning i liste eller indstilling af en radiostation Drejning af drejeknap til venstre/højre
Bekræft valgmulighed vist på display Kort tryk på knappen
APPSAdgang til ekstrafunktioner, visning af: klokkeslæt,
udvendig temperatur, indstillinger, (kunUconnect
™ 5" Radio Nav LIVE), Media Radio og
Uconnect™LIVE-tjenester, afhængigt af
versioner/markeder.Kort tryk på knappen
PHONEVisning af telefondata Kort tryk på knappen
NAV
(**)Åbning af Navigationsmenuen Kort tryk på knappen
MEDIAValg af lydkilde: USB/iPod, AUX,Bluetooth® Kort tryk på knappen
RADIOAdgang til radiotilstand Kort tryk på knappen
(*) KunUconnect™ 5" Radio LIVE
(**) KunUconnect™ 5" Radio Nav LIVE
173

BETJENINGSKNAPPER PÅ RATTET
(afhængigt af versioner/markeder)
Betjeningsknapperne til systemets hovedfunktioner er placeret på rattet, så de er nemmere at betjene.
Aktiveringen af den valgte funktion afhænger i visse tilfælde af varigheden af trykket på knappen (kort eller langt), som vist i
tabellen på næste side.
124L0F0404C
174
MULTIMEDIA