Page 225 of 350

Ajoneuvon vaativa käyttö
• Lisää dieselpäästöjä pienentävää AdBlue-
lisäainetta (ureaa) (lisävaruste), kun koje-
lautaan syttyy merkkivalo tai tulee viesti.
HUOMAUTUS!
Säännöllisten huoltotoimenpiteiden lai-
minlyöminen saattaa aiheuttaa vahinkoa
ajoneuvolle.
Huoltosuunnitelma – dieselmoottori
Vaaditut huoltovälit
Katso vaaditut huoltovälit huoltokaaviosta
seuraavilta sivuilta.
Jokaisen öljynvaihdon ilmaisimen ilmoittaman
öljynvaihdon yhteydessä:
•
Vaihda öljyt ja suodatin.
•
Vaihda renkaiden paikkaa keskenään.
Vaihda renkaiden paikkoja, jos huomaat
epäsäännöllistä kulumista, vaikka se tapah-
tuisi ennen kuin öljyn ilmaisinjärjestelmä
kytkeytyy käyttöön.
Jokaisen öljynvaihdon ilmaisimen ilmoittaman
öljynvaihdon yhteydessä:
• Tarkista akku sekä puhdista ja kiristä liit-
timet tarvittaessa.
• Tarkista jarrupalat, kengät, roottorit, rum-
mut, letkut ja seisontajarru.
• Tarkista moottorin jäähdytysjärjestelmän
suoja ja letkut.
•
Tarkista pakokaasujärjestelmä.
• Tarkista moottorin ilmanpuhdistin, jos ajat
pölyisissä olosuhteissa tai maastossa.
• Tarkista, onko ovisalvoissa rasvaa ja voitele
ne tarvittaessa.
•
Tarkista jäähdytysnesteen määrä.HUOMAUTUS:
Kun olet suorittanut viimeisen taulukossa
mainitun toimenpiteen, jatka määräaikais-
huollon mukaisesti ja säilytä suunnitelmassa
mainitut huoltovälit merkitsemällä kukin toi-
menpide pisteellä tai huomautuksella. Huol-
lon aloittaminen suunnitelman alusta voi joh-
taa siihen, että sallittu huoltoväli ylitetään
joidenkin toimenpiteiden osalta.
223
Page 226 of 350

Mailimäärä tai kulunut aika (sen mukaan, kumpi täyttyy ensin)12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
162 500
175 000
187 500
Vuosina: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Tai kilometriä:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
260 000
280 000
300 000
Lisätarkistuksia
Vaihda moottoriöljy ja -suodatin.(*)
Tarkista päästöjä vähentävän lisäaineen määrä (AdBlue/Urea), jos
varusteena (°) kaikissa kohdissa.XXXXXXX XXX X X X X X
Tarkista vetonivelet. X X X X X X X
Tarkista etujousitus, paljetiivisteet ja raidetankojen päät. Vaihda
tarvittaessa.XXX X X X X
Tarkista seuraavien osien kunto silmämääräisesti: korin ulkopinta,
alustan suojaus, putket ja letkut (pakojärjestelmä, polttoainejär-
jestelmä, jarrut), kumiosat (suojukset, holkit, helat jne.).XXX X X X X
Jos autolla ajetaan pölyisissä olosuhteissa tai maastossa, tarkista
ilmanpuhdistimen suodatin ja vaihda se tarvittaessa.XXXXXXX XXX X X X X X
Tarkista jarruhihnat ja seisontajarrun toiminta. X X X X X X X
Tarkista nesteen määrä ja lisää tarvittaessa. X X X X X X X X X X X X X X X
Lisähuolto
Vaihda moottorin ilmanpuhdistimen suodatin. X X X X X X X
Vaihda ilmastoinnin/matkustamon ilmansuodatin. X X X X X X X
Vaihda jarruneste 24 kuukauden välein, jos käytössä on
DOT 4 -jarruneste. (**)XXX X X X X
Vaihda moottorin polttoainesuodatin. X X X X X X X
Tarkasta apulaitteiden käyttöhihna ja jakohihna. X X X
HUOLTO
224
Page 227 of 350

Mailimäärä tai kulunut aika (sen mukaan, kumpi täyttyy ensin)12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
162 500
175 000
187 500
Vuosina: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Tai kilometriä:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
260 000
280 000
300 000
Vaihda apulaitteiden käyttöhihna. (***) X X
Huuhtele jäähdytysjärjestelmä ja vaihda moottorin jäähdytysneste
10 vuoden tai 240 000 kilometrin (150 000 mailin) välein sen
mukaan, kumpi täyttyy ensin.XX
Vaihda jakohihna. (***)XX
(*) Moottoriöljyn ja moottoriöljynsuodattimen
todellinen vaihtoväli määräytyy auton käyttö-
olosuhteiden mukaan. Kojelaudan mittaris-
ton varoitusvalo tai -viesti ilmaisee vaihtotar-
peen. Vaihtoväli ei kuitenkaan saa olla
enempää kuin kaksi vuotta. Jos autolla aje-
taan pääasiassa kaupungissa, vaihda mootto-
riöljy ja suodatin kerran vuodessa.
(**) Jarrunesteen vaihtoväli perustuu vain
aikaan, kilometrimäärään perustuvat välit ei-
vät päde.
(***) Jakohihna ja apulaitteiden käyttöhihna
on vaihdettava 37 500 mailin (60 000 km)
tai 3 vuoden välein erityisen haastavissa käyt-töolosuhteissa (pölyiset alueet, kylmä il-
masto, kaupunkiajo, pitkiä joutokäyntejä).
Näitä vaihtovälejä ei missään tapauksessa
saa ylittää.
(°) Lisäaineen kulutus määräytyy auton käyt-
töolosuhteiden mukaan, ja se näkyy merkki-
valona ja/tai viestinä kojelaudassa.
VAROITUS!
• Voit loukata itsesi vakavasti huoltotöiden
aikana. Tee ainoastaan sellaisia huolto-
töitä, jotka hallitset ja joihin sinulla on
tarvittavat työkalut. Jos et ole varma,
VAROITUS!
osaatko huoltaa ajoneuvoa, vie se asian-
tuntevan mekaanikon huollettavaksi.
• Auton asianmukaisten tarkistusten ja
huoltojen laiminlyönti voi johtaa osien
vikaantumiseen ja vaikuttaa auton käsi-
teltävyyteen ja suorituskykyyn. Seurauk-
sena voi olla onnettomuus.
225
Page 228 of 350
MOOTTORITILA
2,0 litran bensiinimoottori
1 – Akku7 – Jarrunestesäiliö
2 – Virranjakokeskus (sulakkeet) 8 – Pesunestesäiliö
3 – Moottoriöljyn mittatikku 9 – Välijäähdyttimen jäähdytysnestesäiliön painekorkki
4 – Moottoriöljyn täyttö 10 – Välijäähdyttimen jäähdytysnestesäiliö
5 – Moottorin jäähdytysnestesäiliö 11 – Ohjaustehostimen nestesäiliö
6 – Moottorin jäähdytysnestesäiliön painekorkki 12 – Moottorin ilmanpuhdistin
HUOLTO
226
Page 229 of 350
3,6 litran bensiinimoottori
1 – Akku 6 – Moottorin jäähdytysnestesäiliön painekorkki
2 – Virranjakokeskus (sulakkeet) 7 – Jarrunestesäiliö
3 – Moottoriöljyn mittatikku 8 – Pesunestesäiliö
4 – Moottoriöljyn täyttö 9 – Ohjaustehostimen nestesäiliö
5 – Moottorin jäähdytysnestesäiliö 10 – Moottorin ilmanpuhdistin
227
Page 230 of 350
2,2 litran dieselmoottori
1 – Virranjakokeskus (sulakkeet) 7 – Jarrunestesäiliö
2 – Akku 8 – Pesunestesäiliö
3 – Moottoriöljyn täyttö 9 – Välijäähdyttimen säiliön painekorkki
4 – Moottoriöljyn mittatikku 10 – Välijäähdyttimen jäähdytysnestesäiliö
5 – Moottorin jäähdytysnestesäiliö 11 – Ohjaustehostimen nestesäiliö
6 – Moottorin jäähdytysnestesäiliön painekorkki 12 – Moottorin ilmanpuhdistin
HUOLTO
228
Page 231 of 350

Moottoriöljyn määrän tarkistaminen –
Bensiinimoottori
VAROITUS!
• Älä koskaan tupakoi, kun työskentelet
moottoritilassa: siellä voi olla kaasuja ja
syttyviä höyryjä, mikä aiheuttaa tulipa-
lon vaaran.
• Ole erittäin varovainen työskennellessäsi
moottoritilassa silloin, kun moottori on
kuuma: voit saada palovammoja. Älä
mene liian lähelle jäähdyttimen tuule-
tinta: sähkötoiminen tuuletin saattaa
käynnistyä, mikä aiheuttaa loukkaantu-
misvaaran. Huivit, solmiot ja muut löy-
sät vaatteet saattavat takertua liikkuviin
osiin.
HUOMAUTUS!
• Varo sekoittamasta erityyppisiä nesteitä
täyttäessäsi: ne eivät ole yhteensopivia
keskenään! Sopimattoman nesteen li-
sääminen voi vahingoittaa ajoneuvoa va-
kavasti.
HUOMAUTUS!
• Öljyn määrä ei saa koskaan ylittää MAX-
merkintää.
• Lisää aina moottoriöljyä, joka on ominai-
suuksiltaan samanlaista kuin mootto-
rissa jo oleva öljy.
• Jos moottoriin lisätään öljyä, odota, että
moottori jäähtyy, ennen kuin löysäät
täyttöaukon korkkia erityisesti ajoneu-
voissa, joissa on alumiinikorkki (lisäva-
ruste). VAROITUS: palovammojen
vaara!
• Älä aja, jos tuulilasinpesunestesäiliö on
tyhjä: tuulilasinpesuneste on välttämä-
töntä näkyvyyden parantamisen kan-
nalta. Jos järjestelmää käytetään toistu-
vasti ilman nestettä, seurauksena voi
olla joidenkin järjestelmän osien vahin-
goittuminen tai nopea haurastuminen.
Moottoriöljyn määrän on pysyttävä tietyllä ta-
solla, jotta moottorin voitelu on riittävää. Öl-
jyn määrä kannattaa tarkistaa viisi minuuttia
sen jälkeen, kun lämmennyt moottori on
sammutettu.Mittaustulos on tarkempi, kun ajoneuvo on
tasaisella alustalla. Pidä öljyn määrä aina
tarkistustikun SAFE-alueella. Kun öljyä lisä-
tään 0,95 litraa (1 qt) tarkistustikun osoitta-
essa öljyn määrän olevan ristiviivoilla merki-
tyn alueen alaosassa, öljyn määrä nousee
ristiviivoilla merkityn alueen yläosaan.
HUOMAUTUS!
Kampikammion liian vähäinen tai liialli-
nen täyttäminen aiheuttaa ilmastusta tai
öljypaineen häviämisen. Tällöin moottori
saattaa vaurioitua.
Pesunesteen lisääminen
Tuulilasin ja takaikkunan pesulaitteella (lisä-
varuste) on yhteinen nestesäiliö. Säiliö sijait-
see moottoritilassa. Muista tarkistaa nesteen
määrä säännöllisesti. Lisää säiliöön tuulila-
sinpesunestettä (ei jäähdyttimen pakkasnes-
tettä). Kun täytät säiliötä, kasta liinaa tai
pyyhettä hieman tuulilasinpesunesteeseen ja
pyyhi tuulilasinpyyhkijät. Tällöin sulat pyyh-
kivät paremmin.
229
Page 232 of 350

Käytä liuosta tai seosta, joka estää tuulilasin-
pesunestejärjestelmän jäätymisen talvella.
Useimpien pesunestepakkausten kyljessä on
ohje sopivan seoksen tekemistä varten.
VAROITUS!
Kaupalliset tuulilasinpesuaineet ovat syt-
tyviä. Ne voivat syttyä palamaan ja ai-
heuttaa palovamman. Ole huolellinen täyt-
täessäsi säiliötä tai käsitellessäsi
pesunestettä muulla tavoin.
Huoltovapaa akku
Ajoneuvossa on huoltovapaa akku. Akkuun ei
tarvitse koskaan lisätä vettä, eikä sitä tarvitse
huoltaa säännöllisesti.
VAROITUS!
• Liian vähän nestettä sisältävän akun
käyttö voi vaurioittaa akkua peruutta-
mattomasti ja aiheuttaa räjähdyksen.
• Suoja silmät aina erityisillä suojala-
seilla, kun työskentelet akun parissa tai
sen läheisyydessä.
VAROITUS!
• Akut sisältävät aineita, jotka ovat erit-
täin vaarallisia ympäristölle. Jos akku on
vaihdettava, ota yhteys valtuutettuun
jälleenmyyjään.
• Akkuneste on syövyttävää happoliuosta,
joka saattaa polttaa tai jopa sokaista. Älä
päästä akkunestettä kosketuksiin sil-
mien, ihon tai vaatteiden kanssa. Älä
kumarru akun päälle, kun kiinnität kiin-
nikkeitä. Jos happoa roiskuu silmiin tai
iholle, huuhtele se välittömästi pois run-
saalla vedellä. Katso tarkemmat ohjeet
käyttöoppaan Toiminta hätätilanteessa
-luvun kohdasta Käynnistys kaapeleiden
avulla.
• Höyrystynyt akkuneste on tulenarkaa ja
räjähtää helposti. Älä tuo tulta tai kipi-
nöitä akun lähelle. Älä käytä apuakkua
tai muuta virtalähdettä, jonka jännite on
suurempi kuin 12 V. Älä anna kaapelin-
kiinnittimien koskettaa toisiaan.
• Akun liitännöissä, navoissa ja muissa
osissa on lyijyä ja lyijy-yhdisteitä. Pese
kädet akun käsittelyn jälkeen.
HUOMAUTUS!
• Akkukaapeleita vaihdettaessa positiivi-
nen kaapeli on aina liitettävä positiivi-
seen napaan ja negatiivinen kaapeli ne-
gatiiviseen napaan. Akun positiivinen
(+) ja negatiivinen (-) napa on merkitty
akkukoteloon. Kaapelinkiinnittimet tu-
lee kiinnittää tukevasti akun napoihin.
Kiinnittimissä ei saa olla korroosiota.
• Jos autossa olevaa akkua ladataan pika-
laturilla, irrota molemmat ajoneuvon ak-
kukaapelit ennen kuin kytket laturin ak-
kuun. Älä käytä pikalaturia
käynnistysjännitteen aikaansaamiseksi.
JÄLLEENMYYJÄN
PALVELUT
Merkin edustajalla on käytössään asiantunte-
viin huoltotöihin tarvittava ammattitaitoinen
henkilökunta sekä asianmukaiset työkalut ja
tarvikkeet. Huolto-oppaassa on yksityiskoh-
taiset tiedot ajoneuvosta. Lue huolto-oppaat
ennen kuin yrität huoltaa ajoneuvoa itse.
HUOLTO
230