Programme d’entretien : 168 000 km (105 000 miles) ou 168 mois❏Changez l’huile moteur et remplacez le filtre à huile moteur.††
❏ Permutez les pneus.
❏ En cas d’utilisation du véhicule dans des conditions de route poussiéreuse ou hors route,
inspectez le filtre à air moteur et remplacez-le si nécessaire.
❏ Examinez les garnitures de freins, remplacez-les si nécessaire.
❏ Remplacez le filtre de la climatisation.
❏ Vidangez le liquide de la transmission manuelle.
Compteur kilométrique Date
N° de commande de réparation Code concessionnaire
Signature, centre d’intervention agréé
Programme d’entretien : 180 000 km
(112 500 miles) ou 180 mois
❏Changez l’huile moteur et remplacez le
filtre à huile moteur.††
❏ Permutez les pneus.
❏ Examinez les joints homocinétiques.
❏ Remplacez les bougies d’allumage. *
* L’intervalle de changement des bougies
d’allumage est basé uniquement sur le
kilométrage, les intervalles mensuels ne
s’appliquent pas.
Compteur kilométrique Date
N° de commande de réparation Code concessionnaire
Signature, centre d’intervention agréé
272
Programme d’entretien : 192 000 km (120 000 miles) ou 192 mois❏Changez l’huile moteur et remplacez le filtre à huile moteur.††
❏ Permutez les pneus.
❏ Remplacez le filtre à air moteur.
❏ Réglez le frein à main si les quatre roues du véhicule sont dotées de freins à disque.
❏ Examinez les garnitures de freins, remplacez-les si nécessaire.
❏ Remplacez le filtre de la climatisation.
❏ Examinez le circuit d’échappement.
❏ Examinez la suspension avant, les rotules de biellettes de direction, les soufflets d’étanchéité, et remplacez-les si nécessaire.
❏ Vérifiez le liquide de l’ensemble de propulsion arrière (RDA) et faites l’appoint selon les besoins. Vidangez et remplacez le liquide si le
véhicule est utilisé pour l’un des usages suivants : remorquages fréquents, lourdes charges, taxi, police, livraisons (service commercial),
hors route, désert ou lorsque plus de 50 % de la conduite se passe à des vitesses soutenues avec des températures dépassant 32 °C (90 °F).
❏ Vérifiez le liquide de boîte de transfert (PTU) et faites l’appoint, selon les besoins. Vidangez et remplacez le liquide si le véhicule est uti-
lisé pour l’un des usages suivants : remorquages fréquents, lourdes charges, taxi, police, livraisons (service commercial), hors route, désert
ou lorsque plus de 50 % de la conduite se passe à des vitesses soutenues avec des températures dépassant 32 °C (90 °F).
❏ Remplacement du liquide et du filtre de la transmission automatique.
❏ Remplacez la (les) courroie(s) d’entraînement des accessoires.
Compteur kilométrique Date
N° de commande de réparation Code concessionnaire
Signature, centre d’intervention agréé
273
Programme d’entretien 75 000 km (45 000 miles) ou 36 mois❏Changez l’huile moteur et le filtre à huile moteur.
❏ Permutez les pneus.
❏ Remplacez le filtre à air moteur.
❏ Remplacez le liquide de transmission manuelle si votre véhicule est utilisé pour l’un des
usages suivants : remorquage, lourdes charges, taxi, police, livraisons (usage commercial),
hors route, désert ou lorsque plus de 50 % de la conduite s’effectue à des vitesses soutenues
avec des températures dépassant 32 °C (90 °F).
❏ Inspectez les garnitures de frein.
❏ Remplacez le filtre à air de climatisation (selon l’équipement).
❏ Examinez les joints homocinétiques.
Compteur kilométrique Date
N° de commande de réparation Code concessionnaire
Signature, centre d’intervention agréé
278
Programme d’entretien 125 000 km
(75 000 miles) ou 60 mois
❏Changez l’huile moteur et le filtre à huile
moteur.
❏ Permutez les pneus.
❏ Remplacez le filtre à air moteur.
❏ Inspectez les garnitures de frein.
❏ Remplacez le filtre à air de climatisation
(selon l’équipement).
❏ Examinez les joints homocinétiques.
❏ Examinez le circuit d’échappement.
❏ Examinez la suspension avant, les rotules
de biellettes de direction, les soufflets
d’étanchéité, et remplacez-les si néces-
saire.
Compteur kilométrique Date
N° de commande de réparation Code concessionnaire
Signature, centre d’intervention agréé
Programme d’entretien 150 000 km
(90 000 miles) ou 72 mois
❏ Changez l’huile moteur et le filtre à huile
moteur.
❏ Permutez les pneus.
❏ Remplacez le filtre à air moteur.
❏ Remplacement du filtre à carburant
❏ Inspectez les garnitures de frein.
❏ Réglez le frein à main si les quatre roues
du véhicule sont dotées de freins à
disque.
❏ Remplacez le filtre à air de climatisation
(selon l’équipement).
❏ Examinez les joints homocinétiques.
Compteur kilométrique Date
N° de commande de réparation Code concessionnaire
Signature, centre d’intervention agréé
Programme d’entretien 175 000 km
(105 000 miles) ou 84 mois
❏Changez l’huile moteur et le filtre à huile
moteur.
❏Permutez les pneus.❏Remplacez le filtre à air moteur.❏Vidangez et remplacez le liquide de refroi-
dissement du moteur.
❏Inspectez les garnitures de frein.❏Remplacez le filtre à air de climatisation
(selon l’équipement).
❏Examinez les joints homocinétiques.❏Remplacez le liquide de transmission ma-
nuelle si votre véhicule est utilisé pour l’un
des usages suivants : remorquage, lourdes
charges, taxi, police, livraisons (service com-
mercial), hors route, désert ou lorsque plus
de 50 % de la conduite s’effectue à des vi-
tesses soutenues avec des températures dé-
passant 32 °C (90 °F).
Compteur kilométrique Date
N° de commande de réparation Code concessionnaire
Signature, centre d’intervention agréé
280
Programme d’entretien 200 000 km (120 000 miles) ou 96 mois❏Changez l’huile moteur et le filtre à huile moteur.
❏ Permutez les pneus.
❏ Remplacez le filtre à air moteur.
❏ Remplacement du filtre à carburant
❏ Inspectez les garnitures de frein.
❏ Remplacez le filtre à air de climatisation (selon l’équipement).
❏ Remplacez le liquide de transmission manuelle.
❏ Examinez les joints homocinétiques.
❏ Examinez le circuit d’échappement.
❏ Examinez la suspension avant, les rotules de biellettes de direction, les soufflets d’étanchéité, et remplacez-les si nécessaire.
❏ Réglez le frein à main si les quatre roues du véhicule sont dotées de freins à disque.
❏ Vérifiez le liquide de l’ensemble de propulsion arrière (RDA) et faites l’appoint si nécessaire. Vidangez et remplacez le liquide si le véhi-
cule est utilisé pour l’un des usages suivants : remorquage fréquent, lourdes charges, taxi, police, livraisons (service commercial), hors
route, désert ou lorsque plus de 50 % de la conduite s’effectue à des vitesses soutenues avec des températures dépassant 32 °C (90 °F).
❏ Vérifiez le liquide de boîte de transfert (PTU) et faites l’appoint, selon les besoins. Vidangez et remplacez le liquide si le véhicule est uti-
lisé pour l’un des usages suivants : remorquage fréquent, lourdes charges, taxi, police, livraisons (service commercial), hors route, désert
ou lorsque plus de 50 % de la conduite s’effectue à des vitesses soutenues avec des températures dépassant 32 °C (90 °F).
Compteur kilométrique Date
N° de commande de réparation Code concessionnaire
Signature, centre d’intervention agréé
281
Compteur de trajet..............131
Compteur de vitesse.............126
Compteur kilométrique............131
Trajet................130, 131
Conduite...................174
Connecteur
Interface consommateur universelle
(UCI)...................143
UCI ....................143
Connecteur d’interface consommateur
universelle (UCI).............143
Connecteur UCI...............143
Conseils de rodage d’un véhicule neuf . . .59
Conseils de sécurité..............59
Conseils de sécurité, gaz d’échappement . .60
Console....................113
Contenances en liquides...........260
Couvercle du tableau de bord........254
Crochets de fixation de l’espace de
chargement................116
Déclinaison de la boussole.........141
Dégivreur de pare-brise......61, 151, 155
Dégivreur électrique de lunette arrière . . .118
Démarrage...............163, 164
Si le moteur ne démarre pas......164
Transmission automatique........163Transmission manuelle.........163
Démarrage d’un moteur noyé........164
Démarrage et fonctionnement........164
Démarrage par batterie auxiliaire......211
Déploiement des airbags...........47
Désembourbement du véhicule.......220
Désembuage des vitres...........157
Direction assistée
Colonne de direction inclinable.....105
Commande électrique..........178
Verrouillage du volant...........14
Directives de levage.............215
Dispositif amélioré de réaction aux
accidents..................47
Dispositifs électroniques programmables . .139
Données d’événement, enregistreur.....49
Durée de vie des pneus...........191
Eclairage de l’espace de chargement....114
Eclairage et témoins..........
.62, 100
Airbag............45, 49, 60, 127
Alarme...................129
Alarme antivol..............129
Appel de phares.............101
Bas niveau de carburant.........126
Clignotants.....62, 100, 101, 127, 259
Entretien.................258Espace de chargement.........114
Feu stop central monté.........259
Feux antibrouillard......101, 133, 259
Feux antibrouillard arrière........134
Feux de détresse.............210
Feux de recul...............259
Feux extérieurs..............62
Indicateur de feux de route.......127
Inverseur route-croisement.......100
Lecture de cartes.............103
Manette des projecteurs.........100
Mise à niveau des projecteurs.....102
Plaque d’immatriculation.........259
Pression d’huile..............126
Projecteurs................100
Rappel des projecteurs restés
allumés..................100
Remplacement d’ampoule........258
Répétiteurs latéraux...........259
Tableau de bord.............100
Témoin d’aide au freinage........185
Témoin de l’alarme antivol . . .16, 17, 129
Témoin de panne (Contrôle
du moteur)................132
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité..................127
Témoin des freins............128
310
Vérification................233
Viscosité.................234
Inclinaison du dossier de siège
conducteur.................95
Indicateurs
Carburant.................126
Compte-tours...............127
Compteur kilométrique..........131
Température...............129
Indicateurs d’usure des pneus.......190
Indice d’octane, essence (carburant). . . .194
Interverrouillage de contacteur de
frein/sélection de transmission......168
Introduction...................4
Inverseur route-croisement.........101
Jauges de niveau
Direction assistée............178
Lampes de lecture..............103
Lavage du véhicule.............251
Lave-auto...................251
Lave-glace
Appoint de liquide............239
Lave-glace avant...............104
Lave-glaces avant...........103, 104Liquide de direction assistée........262
Liquide de frein................262
Liquide d’embrayage.............247
Liquide de refroidissement..........260
Liquide de refroidissement
(antigel)..........241, 242, 243, 260
Capacités.................260
Mise au rebut...............244
Liquide de refroidissement de la
climatisation.............237, 238
Liquides, lubrifiants et pièces d’origine . . .261
Loquets.....................62
Capot....................99
Lubrification, caisse.............238
Lunette arrière, caractéristiques.......117
Maître-cylindre (Freins)...........247
Manette d’ouverture du capot.........99
Manette multi-fonction...........
.100
Manuel de l’utilisateur (Manuel du
propriétaire).................6
Manuel du propriétaire (Manuel de
l’utilisateur)..................6
Méthanol...................194
Mini-ordinateur de bord...........134
Miroirs de courtoisie..............69
Mise à niveau, projecteurs..........102Mise au rebut
Liquide de refroidissement (antigel) . . .244
Modifications/changements, véhicule.....8
Module d’alimentation électrique intégré
(fusibles)..................254
Moteur...............229, 230, 231
Bouchon de remplissage
d’huile..........229, 230, 231, 234
Choix de l’huile...........234, 235
Circuit de refroidissement........241
Conseils de rodage............59
Démarrage d’appoint...........211
Epurateur d’air..............235
Huile.................233, 260
Indicateur de température........129
Intervalles de vidanges d’huile.....234
Liquide de refroidissement........241
Précautions concernant les gaz
d’échappement...............60
Surchauffe................210
Vérification du niveau d’huile......233
Nettoyage
Roues...................252
Nettoyage des lentilles du panneau
d’instruments...............254
Nettoyage des surfaces vitrées.......254
312
Système complémentaire de protection du
conducteur et du passager avant
(SRS) - Airbag...............41
Système d’aide au freinage.........179
Système d’alarme (Antivol)........16, 17
Système de climatisation.....149, 152, 237
Système de commande électronique des
freins....................179
ABS ....................179
Commande de la traction........179
Prévention électronique de capotage . .180
Système d’aide au freinage.......179
Système de diagnostic embarqué......232
Système de freinage..........176, 247
Antiblocage des roues (ABS) . . .176, 179
Frein de stationnement.........174
Maître-cylindre..............247
Témoin..................128
Système de navigation (Uconnect®
GPS)....................148
Système d’entrée sans clé (berline).....18
Système de reconnaissance vocale (VR) . .88
Système d’essuie-glace intermittent
(Temporisation des essuie-glaces). . . .104
Système, navigation (Uconnect® GPS) . .148
Systèmes audio...............143Systèmes audio (radio)...........143
Tableau de bord...............126
Tableau universel de position de siège pour
enfant....................54
Téléphone mains libres (Uconnect®)....69
Téléphone, mains libres (Uconnect®)....69
Téléphone portable...........69, 149
Témoin d’airbag.........45, 49, 60, 127
Témoin d’alarme...............129
Témoin de changement d’huile.......137
Témoin de panne (Contrôle du moteur) . .132
Témoin de pression d’huile.........126
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité...................40
Témoin de vidange d’huile,
réinitialisation...............137
Témoin du régulateur de vitesse......130
Témoins (Description du tableau
de bord)..................126
Température, commande automatique
(ATC)....................152
Température du liquide de refroidissement,
indicateur.............
.129, 210
Tête, appuie..................96
Toit ouvrant..................108
Traction intégrale...............173Circuits..................173
Traction intégrale Fonctionnement.....173
Transmission
Automatiques............167, 249
Indicateur de gamme..........130
Liquide..................249
Transmission automatique.......167, 249
Additifs spéciaux.............249
Gammes de rapport...........169
Liquide recommandé...........249
Remplacement du liquide et du filtre . .250
Transmission manuelle...........250
Choix du lubrifiant............250
Fréquence des vidanges du liquide . . .250
Vérification du niveau de liquide. . . .250
Transport d’animaux domestiques......58
Transport des bagages, particularités....114
Uconnect® (téléphone mains libres).....69
Utilisation des ceintures pendant la
grossesse..................41
Utilisation du cric............214, 215
Vérifications de niveau de liquide
Boîte-pont automatique.........249
Circuit de refroidissement........241
Direction assistée............178
315