
DOPĹŇANIE PALIVA V NÚDZOVEJ
SITUÁCII....................... 252
AK SA MOTOR PREHRIEVA........... 252
VYRADENIE RADIACEJ PÁKY......... 253
VYSLOBODENIE UVIAZNUTÉHO VOZIDLA . 254
ŤAHANIE VOZIDLA NESCHOPNÉHO
JAZDY........................ 255
Bez príveska na kľúč.............. 256
Modely s pohonom predných kolies (FWD) –
s príveskom na kľúče.............. 256
Modely 4X4.................... 257
Núdzové ťažné háky.............. 257
Použitie ťažného oka.............. 258
POKROČILÝ SYSTÉM ODOZVY NA NEHODU
(EARS)........................ 260
ZÁZNAMNÍK ÚDAJOV UDALOSTÍ (EDR) . . . 260
SERVIS A ÚDRŽBA
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA.............. 2611,4 l benzínový motor.............. 261
2,4 l benzínový motor.............. 266
Naftové motory.................. 270
PRIESTOR MOTORA............... 2751,4 l motor..................... 275
2,4 l motor..................... 276
2,0 l naftový motor................ 277
1,6 l naftový motor................ 278
Kontrola hladiny oleja.............. 279
Pridávanie kvapaliny do ostrekovača..... 279
Bezúdržbový akumulátor........... 280
SERVIS PREDAJCU................ 281Údržba klimatizácie............... 281
Lamely stieračov................. 282
Výfukový systém................ 282
Chladiaci systém................. 283Brzdový systém................. 284
Manuálna prevodovka –
ak je súčasťou výbavy............. 286
Automatická prevodovka............ 286
ZDVIHNUTIE VOZIDLA.............. 287
PNEUMATIKY.................... 287
Pneumatiky – všeobecné informácie.... 287
Typy pneumatík................. 293
Rezervné pneumatiky –
ak sú súčasťou výbavy............. 294
Snehové reťaze (trakčné zariadenia)..... 296
Odporúčania na rotáciu pneumatík...... 296
KAROSÉRIA..................... 297Ochrana karosérie................ 297
INTERIÉRY..................... 299Sedadlá a látkové diely............. 299
Plastové a poťahované diely.......... 300
Kožené diely................... 300
Sklené povrchy................. 301
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE............. 302Identifikačné číslo vozidla........... 302
ŠPECIFIKÁCIE UŤAHOVACÍCH MOMENTOV
KOLIES A PNEUMATÍK.............. 303
Špecifikácie krútiaceho momentu....... 303
ROZMERY...................... 304
KOLESÁ....................... 307
HMOTNOSTI..................... 308
POŽIADAVKY NA PALIVO –
BENZÍNOVÝ MOTOR............... 310
1,4 l benzínový turbomotor........... 310
2,4 l benzínový motor.............. 310
Etanol....................... 310Látky pridávané do paliva........... 311
Identifikácia ikony paliva podľa normy
EN16942...................... 311
Upozornenia palivového systému....... 313
Varovania týkajúce sa oxidu uhoľnatého . . 313
POŽIADAVKY NA PALIVO –
NAFTOVÝ MOTOR................. 314
Naftový motor.................. 314
Identifikácia ikony paliva podľa normy
EN16942..................... 314
PLNIACE MNOŽSTVÁ............... 316
KVAPALINY A MAZIVÁ.............. 318
Motor........................ 318
Podvozok..................... 321
SPOTREBA PALIVA A EMISIE CO2....... 322
PRÍSLUŠENSTVO MOPAR............ 322
Originálne príslušenstvo Mopar........ 322
MULTIMÉDIÁ
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOSŤ........ 324
UCONNECT 3 S 5-PALCOVÝM DISPLEJOM –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY.......... 325
Zoznámenie so systémom Uconnect
3 s 5-palcovým displejom............ 325
Nastavenie hodín................ 326
Nastavenie zvuku................ 326
Používanie rádia................ 327
Používanie konektora USB, zvukového konektora
(AUX) a rozhrania Bluetooth.......... 328
Voice text reply (Hlasová odpoveď na správu) (nie
je kompatibilné s telefónom iPhone)..... 329
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy..... 330
UCONNECT 4 SO 7-PALCOVÝM
DISPLEJOM..................... 331
Zoznámenie s rádiom Uconnect 4...... 331
9

Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia................... 333
Rádio....................... 334
Centrum médií Media Hub – konektor
USB/zvukový konektor (AUX) –
ak je súčasťou výbavy............. 336
Android Auto – ak je súčasťou výbavy.... 338
Integrácia aplikácie Apple CarPlay –
ak je súčasťou výbavy............. 339
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy..... 340
UCONNECT 4C/4C NAV S 8,4–PALCOVÝM
DISPLEJOM..................... 341
Zoznámenie so systémom
Uconnect 4C/4C NAV............. 341
Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia................... 342
Rádio........................ 343
Centrum médií Media Hub – konektor
USB/zvukový konektor (AUX) –
ak je súčasťou výbavy............. 345
Android Auto – ak je súčasťou výbavy.... 347
Integrácia aplikácie Apple CarPlay –
ak je súčasťou výbavy............. 351
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy..... 354
Jeep Skills..................... 354
NASTAVENIA SYSTÉMU UCONNECT..... 354
TIPY, OVLÁDACIE PRVKY A VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE.................... 355
Ovládacie prvky zvuku na volante...... 355
Podmienky príjmu signálu........... 356
Starostlivosť a údržba.............. 356
Ochrana proti krádeži.............. 356
SYSTÉM NAVIGATION –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 356
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy................ 356
Vyhľadávanie zaujímavých miest....... 358
Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu....................... 358
Zadávanie cieľa jedným hlasovým
príkazom..................... 358
Nastavenie domovskej polohy......... 358
Home (Domov).................. 359
Pridanie zastávky................ 360
Nastavenie obchádzky............. 360
Aktualizácia máp................. 360
UCONNECT PHONE............... 361Systém Uconnect Phone (volanie
prostredníctvom súpravy hands-free
Bluetooth)..................... 361
Párovanie (bezdrôtové pripojenie) mobilného
telefónu so systémom Uconnect....... 364
Bežné telefonické príkazy (príklady)..... 368
Vypnutie (alebo zrušenie vypnutia) mikrofónu
počas hovoru.................. 368
Prenos aktuálneho hovoru medzi mobilným
telefónom a systémom vo vozidle....... 368
Phonebook (Telefónny zoznam)....... 369
Tipy pre hlasové príkazy............ 369
Zmena hlasitosti................. 369
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať).................. 369
Prichádzajúce textové správy......... 370
Užitočné tipy a časté otázky na zlepšenie
výkonu rozhrania Bluetooth pri použití so
systémom Uconnect............... 371
STRUČNÉ POMÔCKY NA ROZPOZNÁVANIE
HLASU SYSTÉMOM UCONNECT....... 372
Predstavujeme systém Uconnect....... 372
Začíname..................... 373
Základné hlasové príkazy........... 374
Rádio........................ 374
Media (Médiá).................. 375
Phone (Telefón)................. 376
Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu)....................... 377
Climate (Klimatizácia).............. 378
Navigácia (4C NAV) –
ak je súčasťou výbavy............. 379
Systém Siri Eyes Free –
ak je súčasťou výbavy............. 379
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať).................. 380
Android Auto – ak je súčasťou výbavy.... 380
Apple CarPlay – ak je súčasťou výbavy . . . 381
Ďalšie informácie................ 382
PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV
AK POTREBUJETE POMOC........... 383ARGENTÍNA................... 384
AUSTRÁLIA................... 384
RAKÚSKO.................... 384
OSTATNÉ KARIBSKÉ OSTROVY...... 384
BELGICKO.................... 385
BOLÍVIA...................... 385
BRAZÍLIA..................... 385
BULHARSKO................... 385
ČILE........................ 385
ČÍNA........................ 386
KOLUMBIA.................... 386
KOSTARIKA................... 386
CHORVÁTSKO................. 386
OBSAH
10

PRÍSTROJOVÁ DOSKA
Prístrojová doska
1 – Spínač svetlometov 6 – Páčka na ovládanie stierača čelného skla
2 – Multifunkčná páčka 7 – Panel spínačov
3 – Ovládacie prvky displeja prístrojovej dosky 8 – Systém Uconnect
4 – Prístrojová doska 9 – Ovládanie klimatizácie
5 – Ovládanie rýchlosti 10 – Odkladacia skrinka
GRAFICKÝ OBSAH
12

POZNÁMKA:
V prípade, že sa poloha spínača zapaľova-
nia nezmení po stlačení tlačidla, v prívesku
na kľúče môže byť slabá alebo úplne vybitá
batéria. Keď je batéria v prívesku na kľúče
takmer vybitá, na prístrojovej doske sa zob-
razia pokyny, podľa ktorých treba postupo-
vať.
Prívesok na kľúče bezkľúčového zapaľova-
nia taktiež obsahuje núdzový kľúč, ktorý sa
nachádza v zadnej časti prívesku na kľúče.
Núdzový kľúč slúži na otvorenie vozidla
v prípade, ak sa vybije akumulátor vozidla
alebo batéria v prívesku na kľúče. Núdzový
kľúč slúži aj na zamykanie odkladacej
skrinky. Núdzový kľúč si môžete nechať
u seba v prípade, ak parkujete na parkovisku
s obsluhou.
Ak chcete z prívesku na kľúče bezkľúčového
zapaľovania vybrať núdzový kľúč, palcom
posuňte mechanickú zarážku na hornej časti
prívesku na kľúče do strán a potom druhou
rukou vytiahnite kľúč von.VAROVANIE!
Tlačidlo uvoľnenia mechanického kľúča
stláčajte iba vtedy, keď prívesok na kľúče
smeruje od vášho tela, najmä očí a pred-
metov, ktoré sa môžu poškodiť, napríklad
oblečenia.
Odomknutie dverí cestujúcich a dverí
batožinového priestoru
Raz stlačte a uvoľnite tlačidlo odomknutia na
prívesku na kľúče, čím odomknete dvere
vodiča. Dvojitým stlačením tohto tlačidla (do
piatich sekúnd) odomknete všetky dvere
a dvere batožinového priestoru.
Funkciu tlačidla odomknutia je však možné
naprogramovať tak, aby sa odomkli všetky
dvere po jednom stlačení tohto tlačidla. Ďal-
šie informácie nájdete v odseku „Nastavenia
systému Uconnect“ v časti „Multimédiá“
v používateľskej príručke.
Prívesok na kľúče s integrovaným
kľúčom vozidla
1 – Tlačidlo uvoľnenia mechanického
kľúča
2 – Tlačidlo Unlock (Odomknúť)
3 – Tlačidlo Lock (Zamknúť)
15

Odomknutie zo strany vodiča
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 5 stôp
(1,5 m) od kľučky dverí vodiča uchopte
kľučku dverí vodiča – dvere vodiča sa auto-
maticky odomknú.POZNÁMKA:
Ak je naprogramovaná funkcia „Unlock All
Doors 1st Press“ (Odomknúť všetky dvere
jedným stlačením), všetky dvere sa odom-
knú, keď uchopíte kľučku predných dverí na
strane vodiča. Ďalšie informácie týkajúce sa
výberu medzi funkciou „Unlock Driver Door
1st Push“ (Odomknúť dvere vodiča jedným
stlačením) a funkciou „Unlock All Doors 1st
Press“ (Odomknúť všetky dvere jedným stla-
čením) nájdete v odseku „Nastavenia sys-
tému Uconnect“ v časti „Multimédiá“ v pou-
žívateľskej príručke.
Odomknutie zo strany spolujazdca
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m
(5 stôp) od kľučky dverí spolujazdca uchopte
kľučku predných dverí spolujazdca – všetky
štyri dvere a dvere batožinového priestoru
sa automaticky odomknú.POZNÁMKA:
Keď uchopíte kľučku predných dverí spolu-
jazdca, odomknú sa všetky dvere, a to bez
ohľadu na nastavenie predvoľby odomyka-
nia dverí vodiča („Unlock Driver Door 1st
Press“ (Odomknúť dvere vodiča jedným
stlačením) alebo „Unlock All Doors 1st
Press“ (Odomknúť všetky dvere jedným stla-
čením)).
Zabránenie neúmyselnému zamknutiu
prívesku na kľúče systému pasívneho
vstupu vo vozidle (vyhľadávanie FOBIK-
Safe)
S cieľom minimalizovať možnosť neúmysel-
ného zamknutia prívesku na kľúče systému
pasívneho vstupu vo vozidle je systém pa-
sívneho vstupu vybavený funkciou automa-
tického odomknutia dverí, ktorá funguje
vtedy, keď je spínač zapaľovania v polohe
OFF (Vypnuté).
Odomknutie uchopením kľučky
dverí
23

• Ak je funkcia pasívneho vstupu vypnutá
pomocou systému Uconnect, ochrana
kľúča popísaná v časti „Zabránenie ne-
úmyselnému zamknutiu prívesku na kľúče
systému pasívneho vstupu vo vozidle“, zo-
stáva aktívna/funkčná.
• Systém pasívneho vstupu nebude fungo-
vať v prípade, ak je vybitá batéria prívesku
na kľúče.
Dvere vozidla je možné zamknúť aj pomo-
cou tlačidla zamknutia, ktoré sa nachádza
na vnútornom obložení dverí vozidla.
Systém detskej poistky dverí – zadné
dvere
S cieľom zaistiť bezpečnejšie prostredie pre
malé deti na zadných sedadlách sú zadné
dvere vybavené systémom detskej poistky.
Ak chcete systém používať, otvorte jednot-
livé zadné dvere a pomocou plochého skrut-
kovača (alebo núdzového kľúča) otočte
ovládačom do polohy Lock (Uzamknúť)
alebo Unlock (Odomknúť). Keď je systém na
dverách aktivovaný, príslušné dvere jemožné otvoriť len pomocou vonkajšej kľučky
dverí, a to aj v prípade, že sa vnútorný zá-
mok dverí nachádza v odomknutej polohe.
POZNÁMKA:
• Keď je systém detskej poistky aktivovaný,
dvere je možné otvoriť iba pomocou von-
kajšej kľučky dverí, a to aj v prípade, že sa
vnútorný zámok dverí nachádza v odo-
mknutej polohe.• Po deaktivácii systému detskej poistky
vždy odskúšajte dvere zvnútra a uistite sa,
že sa systém detskej poistky nachádza
v požadovanej polohe.
• Po aktivovaní systému detskej poistky
vždy odskúšajte dvere zvnútra a uistite sa,
že sa systém detskej poistky nachádza
v požadovanej polohe.
• V prípade núdzovej potreby vystúpenia
z vozidla s aktivovaným systémom detskej
poistky otáčajte tlačidlo zámku dverí, po-
kým sa neskryje indikátor uzamknutia
(odomknutá poloha), stiahnite okno
a otvorte dvere pomocou vonkajšej kľučky.VAROVANIE!
Dbajte na to, aby v prípade kolízie ne-
uviazla vo vnútri auta žiadna osoba. Pa-
mätajte na to, že ak sú aktivované (uzam-
knuté) detské poistky, zadné dvere je
možné otvoriť iba pomocou vonkajších
kľučiek.Funkcia detskej poistky zámku dverí
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
26

POZNÁMKA:
Pred programovaním prívesku na kľúče mu-
síte na obrazovke systému Uconnect vybrať
funkciu „Memory Linked To FOB“ (Pamäť
prepojená s príveskom). Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Nastavenia systému
Uconnect“ v časti „Multimédiá“ v používateľ-
skej príručke.
Ak chcete programovať prívesok na kľúče,
vykonajte nasledujúce kroky:
1. Prepnite zapaľovanie vozidla do polohy
OFF (Vypnuté).
2. Vyberte požadovaný pamäťový profil (1)
alebo (2).
POZNÁMKA:
Ak pamäťový profil ešte nebol nastavený,
pokyny na jeho nastavenie nájdete v od-
seku „Programovanie pamäťovej fun-
kcie“ v tejto časti.
3. Na pamäťovom spínači stlačte a uvoľnite
tlačidlo Set (S) (Nastaviť) a do piatich
sekúnd stlačte a uvoľnite tlačidlo ozna-čené (1) alebo (2). Na displeji prístrojovej
dosky sa zobrazí hlásenie „Memory Pro-
file Set“ (Pamäťový profil nastavený)
(1 alebo 2).
4. Do 10 sekúnd stlačte a uvoľnite tlačidlo
uzamknutia na prívesku na kľúče.
POZNÁMKA:
Prepojenie prívesku na kľúče je možné zru-
šiť z pamäťových nastavení stlačením tla-
čidla SET (S) (Nastaviť (S)) a do 10 sekúnd
následným stlačením tlačidla Unlock
(Odomknúť) na prívesku na kľúče.
Vyvolanie pamäťovej pozície
POZNÁMKA:
Ak chcete vyvolať pamäťové pozície, vozidlo
musí byť v režime PARKOVANIE (P). Ak sa
pokúsite o vyvolanie, keď vozidlo nie je v po-
lohe PARKOVANIA (P), na displeji prístrojo-
vej dosky sa zobrazí hlásenie.
• Ak chcete vyvolať pamäťové nastavenia
pre vodiča číslo jeden, stlačte tlačidlo Me-
mory (Pamäť) (1) alebo tlačidlo Unlock
(Odomknúť) na prívesku na kľúče, ktorý je
prepojený s pamäťovou pozíciou 1.• Ak chcete vyvolať pamäťové nastavenia
pre vodiča číslo dva, stlačte tlačidlo Me-
mory (Pamäť) (2) alebo tlačidlo Unlock
(Odomknúť) na prívesku na kľúče, ktorý je
prepojený s pamäťovou pozíciou 2.
Vyvolanie je možné zrušiť stlačením ľubo-
voľného z tlačidiel Memory (Pamäť) (S,
1 alebo 2) počas vyvolávania. Po zrušení
vyvolania sa sedadlo vodiča prestane pohy-
bovať. Medzi jednotlivými výbermi pozícií
z pamäte bude jednosekundové oneskore-
nie.
Easy Entry/Exit Seat (Sedadlo s jed-
noduchým nastupovaním/
vystupovaním) – ak je súčasťou vý-
bavy
Táto funkcia poskytuje automatickú zmenu
polohy sedadla vodiča na uľahčenie vstupu
a výstupu vodiča z vozidla.
Vzdialenosť, o akú sa sedadlo vodiča posu-
nie, závisí od toho, kde bolo sedadlo vodiča
umiestnené po prepnutí zapaľovania do po-
lohy OFF (Vypnuté).
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
30

Každé nastavenie uložené v pamäti bude
mať asociované sklopenie zrkadiel v polohe
jednoduchého nastupovania a jednodu-
chého vystupovania.
POZNÁMKA:
Funkcia Easy Entry/Exit (Jednoduché nastu-
povanie a vystupovanie) nie je zapnutá pri
dodaní vozidla z výroby. Funkciu Easy Entry/
Exit (Jednoduché nastupovanie a vystupo-
vanie) zapnete (alebo neskôr vypnete) cez
programovateľné funkcie v systéme
Uconnect.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta-
venia systému Uconnect/programovateľné
funkcie“ v časti „Multimédiá“ v používateľ-
skej príručke.
Predné vyhrievané sedadlá –
ak sú súčasťou výbavy
Tlačidlá na ovládanie predných vyhrieva-
ných sedadiel sú umiestnené v rámci sys-
tému Uconnect. Tieto ovládacie tlačidlá zob-
razíte prostredníctvom obrazovky
klimatizácie alebo obrazovky ovládacích
prvkov.• Jedným stlačením tlačidla vyhrievaného
sedadla
zapnete nastavenie vysokej
úrovne.
• Druhým stlačením tlačidla vyhrievaného
sedadla
zapnete nastavenie nízkej
úrovne.
• Tretím stlačením tlačidla vyhrievaného se-
dadla
vypnete vyhrievacie prvky.
Ak je vozidlo vybavené automatickou regu-
láciou teploty s integrovaným ovládacím
centrom alebo manuálnou reguláciou tep-
loty, spínače vyhrievaných sedadiel sa budú
nachádzať na paneli spínačov pod obrazov-
kou rádia.
Ak vyberiete možnosť HI-level (Vysoká úro-
veň), systém sa automaticky prepne na na-
stavenie LO-level (Nízka úroveň) po prib-
ližne 60 minútach nepretržitej činnosti.
Zobrazenie na displeji sa po zmene nastave-
nia zmení z hodnoty HI (Vysoká úroveň) na
nastavenie LO (Nízka úroveň). Nastavenie
LO-level (Nízka úroveň) sa automaticky vy-
pne po uplynutí približne 45 minút.POZNÁMKA:
Vyhrievanie sedadiel funguje len pri naštar-
tovanom motore.
Vozidlá s diaľkovým štartovaním –
ak je súčasťou výbavy
Pri modeloch s diaľkovým štartovaním môžu
byť vyhrievané sedadlá naprogramované na
zapnutie počas diaľkového štartovania.
Túto funkciu môžete nastaviť cez systém
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v od-
seku „Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke.
VAROVANIE!
• Osoby, ktoré nedokážu pociťovať bo-
lesť na pokožke (osoby vyššieho veku,
chronicky choré osoby, osoby s cukrov-
kou, zranením miechy, pod vplyvom lie-
kov, alkoholu, vyčerpané osoby alebo
osoby s iným fyzickým stavom), musia
používať vyhrievanie sedadiel veľmi
uvážlivo. Vyhrievanie sedadiel môže
spôsobiť popáleniny aj pri nízkych tep-
31