
VAROVANIE!
lotách (najmä v prípade dlhodobého po-
užívania).
• Na sedadlo ani operadlo neumiestňujte
žiadne predmety, ktoré izolujú teplo (na-
príklad prikrývku alebo vankúš). Hrozí
riziko prehrievania vyhrievania sedadla.
Sedenie na prehriatom sedadle môže
spôsobiť vážne popáleniny v dôsledku
zvýšenej povrchovej teploty sedadla.
Predné ventilované sedadlá –
ak sú súčasťou výbavy
Ak je vozidlo vybavené ventilovanými se-
dadlami, ventilátory, umiestnené v čalúnení
sedadla a operadle, ťahajú vzduch z pries-
toru spolujazdca a vedú ho cez jemné perfo-
rácie v kryte sedadla, aby ochladili vodiča
a spolujazdca na prednom sedadle počas
vyšších vonkajších teplôt. Ventilátory fun-
gujú s dvoma rýchlosťami, HI (Vysoká) a LO
(Nízka).Tlačidlá na ovládanie predných ventilova-
ných sedadiel sú umiestnené v rámci sys-
tému Uconnect. Tieto ovládacie tlačidlá zob-
razíte prostredníctvom obrazovky
klimatizácie alebo obrazovky ovládacích
prvkov.
• Jedným stlačením tlačidla ventilovaného
sedadla
vyberiete rýchlosť HI (Vy-
soká).
• Druhým stlačením tlačidla ventilovaného
sedadla
vyberiete rýchlosť LO (Nízka).
• Tretím stlačením tlačidla ventilovaného se-
dadla
vypnete ventilované sedadlo.
POZNÁMKA:
Ventilovanie sedadiel funguje len pri naštar-
tovanom motore.
Vozidlá s diaľkovým štartovaním –
ak je súčasťou výbavy
Pri modeloch s diaľkovým štartovaním môžu
byť ventilované sedadlá naprogramované
na zapnutie počas diaľkového štartovania.
Túto funkciu môžete nastaviť cez systém
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v pou-
žívateľskej príručke.
40/20/40 Lakťová opierka zadného
sedadla – ak je súčasťou výbavy
Strednú časť zadného sedla je taktiež
možné použiť ako zadnú lakťovú opierku
s držiakmi na nápoje. Potiahnutím držadla
zadnú lakťovú opierku vytiahnite zo sedadla
a potiahnite ju smerom vpred.
VAROVANIE!
Dbajte na riadne zaistenie operadla se-
dadla na mieste. Ak operadlo nie je pevne
ukotvené na svojom mieste, nebude pos-
kytovať vhodnú stabilitu pre detské se-
dačky a cestujúcich. Nesprávne zaistené
sedadlo môže spôsobiť vážne zranenie.
OPIERKY HLAVY
Opierky hlavy znižujú riziko zranenia tým, že
obmedzujú pohyb hlavy v prípade zadného
nárazu. Opierky hlavy je potrebné nastaviť
tak, aby sa horná časť opierky hlavy nachá-
dzala nad hornou časťou ucha.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
32

VAROVANIE!
Neupravujte polohu stĺpika riadenia po-
čas riadenia. Úprava polohy stĺpika riade-
nia počas jazdy alebo jazda s uvoľneným
stĺpikom riadenia môže spôsobiť stratu
kontroly vodiča nad vozidlom. V prípade
nedodržania tohto varovania môže dôjsť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.
Vyhrievaný volant – ak je súčasťou
výbavy
Volant obsahuje výhrevný článok, ktorý
udrží vaše ruky v teple v chladnom počasí.
Vyhrievaný volant ponúka len jedno nasta-
venie teploty. Po zapnutí bude vyhrievanie
volantu aktívne, pokým ho používateľ ne-
vypne. Vyhrievaný volant sa nemusí zapnúť,
ak je už dostatočne teplý.
Ovládacie tlačidlo vyhrievaného volantu sa
nachádza v strede prístrojovej dosky pod
dotykovou obrazovkou, ako aj na obrazovke
klimatizácie alebo ovládacích prvkov doty-
kovej obrazovky.• Jedným stlačením tlačidla vyhrievania vo-
lantu
výhrevný článok zapnete.
• Opätovným stlačením tlačidla vyhrievania
volantu
výhrevný článok vypnete.
POZNÁMKA:
Vyhrievanie volantu funguje len pri naštarto-
vanom motore.
Vozidlá vybavené funkciou diaľkového
štartovania
Pri modeloch s diaľkovým štartovaním môže
byť vyhrievaný volant naprogramovaný na
zapnutie počas diaľkového štartovania.
Túto funkciu môžete nastaviť cez systém
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v od-
seku „Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke.
VAROVANIE!
• Osoby, ktoré nedokážu pociťovať bo-
lesť na pokožke (osoby vyššieho veku,
chronicky choré osoby, osoby s cukrov-
kou, zranením miechy, pod vplyvom lie-
kov, alkoholu, vyčerpané osoby alebo
osoby s iným fyzickým stavom) musia
používať vyhrievanie volantu veľmi
uvážlivo. Vyhrievanie sedadiel môže
spôsobiť popáleniny aj pri nízkych tep-
lotách (najmä v prípade dlhodobého po-
užívania).
• Na volant neumiestňujte žiadny pred-
met, ktorý izoluje teplo (napríklad pri-
krývku alebo poťah volantu ľubovoľ-
ného typu a materiálu). Hrozí riziko
prehriatia vyhrievacieho článku volantu.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
36

VONKAJŠIE SVETLÁ
Multifunkčná páčka
Multifunkčná páčka slúži na ovládanie čin-
nosti smeroviek a výber diaľkových alebo
stretávacích svetiel. Multifunkčná páčka sa
nachádza na ľavej strane stĺpika riadenia.
Prepínač svetlometov
Prepínač svetlometov sa nachádza na ľavej
strane prístrojovej dosky. Pomocou tohto
prepínača sa ovláda činnosť svetlometov,
automatických svetlometov – ak sú súčas-
ťou výbavy, tlmenia osvetlenia prístrojovej
dosky, tlmenia okolitého osvetlenia – ak je
súčasťou výbavy, osvetlenia interiéru, pred-
ných a zadných hmlových svetiel – ak sú
súčasťou výbavy a výška stretávacích sve-
tiel – ak je súčasťou výbavy.
Ak chcete používať obrysové svetlá a osvet-
lenie interiéru, otočte prepínač svetlometov
do prvej aretovanej polohy. Ak chcete použí-vať stretávacie svetlá, obrysové svetlá
a osvetlenie interiéru, otočte prepínač stre-
távacích svetiel do druhej aretovanej polohy.
Denné svietenie (DRL) –
ak je súčasťou výbavy
Denné svietenie sa zapne, keď naštartujete
motor a zostane zapnuté, pokiaľ nezapnete
svetlomety alebo nevypnete zapaľovanie.
POZNÁMKA:
Ak to umožňuje zákon v krajine, v ktorej sa
vozidlo zakúpilo, denné svietenie je možné
zapnúť a vypnúť pomocou systému
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v od-
seku „Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke.
Prepínač diaľkových/stretávacích
svetiel
Potlačením multifunkčnej páčky smerom
k prístrojovej doske prepnete svetlomety na
diaľkové svetlá. Potiahnutím multifunkčnej
páčky späť k volantu prepnete svetlomety
znova na stretávacie svetlá.
Prepínač svetlometov
1 – Otočiť spínač svetlometov
2 – Ovládanie výšky svetlometov
3 – Tlmenie prístrojovej dosky
4 – Tlačidlový spínač zadných hmlových
svetiel
5 – Tlačidlový spínač predných hmlových
svetiel
37

Automatické ovládanie diaľkových
svetiel – ak je súčasťou výbavy
Systém automatického ovládania diaľko-
vých svetiel poskytuje zvýšené osvetlenie
cesty v noci automatickým ovládaním diaľ-
kových svetiel pomocou digitálnej kamery
namontovanej na vnútornom spätnom
zrkadle. Táto kamera rozpoznáva svetlá
špecifické pre automobily a automaticky pre-
pína z diaľkových svetiel na stretávacie
svetlá, kým sa blížiace vozidlo nestratí z do-
hľadu.
POZNÁMKA:
• Funkciu automatického ovládania diaľko-
vých svetiel môžete zapnúť alebo vypnúť
pomocou systému Uconnect. Ďalšie infor-
mácie nájdete v odseku „Nastavenia sys-
tému Uconnect“ v časti „Multimédiá“ v po-
užívateľskej príručke.
• Rozbité, znečistené alebo zatienené svet-
lomety a zadné svetlá vozidiel v zornom
poli spôsobia, že svetlomety zostanú za-
pnuté dlhšie (bližšie k vozidlu). Nečistoty,
povlak a iné prekážky na čelnom skle alebo
objektíve kamery tiež spôsobia nenáležitú
funkčnosť systému.
Signalizácia diaľkovými svetlami
Jemným potiahnutím multifunkčnej páčky
smerom k sebe môžete spúšťať signalizáciu
(blikanie) pre vozidlá v protismere. Takto za-
pnete diaľkové svetlá, ktoré zostanú svietiť
dovtedy, kým neuvoľníte páčku.
Automatické svetlomety —
ak sú súčasťou výbavy
Tento systém slúži na automatické zapnutie
alebo vypnutie svetlometov v závislosti od
svetelných podmienok okolia. Ak chcete
zapnúť systém, otočte spínačom svetlome-
tov v smere hodinových ručičiek na pos-
lednú aretovanú polohu pre prevádzku auto-
matického svetlometu. Keď je tento systém
zapnutý, zapnutá je aj funkcia časového
oneskorenia svetlometov. Znamená to, že
svetlomety zostanú zapnuté maximálne
90 sekúnd po uvedení zapaľovania do po-
lohy OFF (Vypnuté). Ak chcete vypnúť tento
automatický systém, prepnite prepínač svet-
lometov do inej polohy, než je poloha AUTO
(Automaticky).POZNÁMKA:
Motor musí byť naštartovaný, aby sa svetlo-
mety rozsvietili v automatickom režime.
Časové oneskorenie svetlometu
Táto funkcia zaisťuje bezpečnostné osvetle-
nie svetlometmi maximálne 90 sekúnd
(programovateľné) po tom, ako vodič opustí
vozidlo v neosvetlenom prostredí.
Ak chcete aktivovať funkciu časového one-
skorenia, uveďte zapaľovanie do polohy
OFF (Vypnuté) a ponechajte svietiť svetlo-
mety. Potom do 45 sekúnd vypnite svetlo-
mety. Interval časového oneskorenia sa
spustí po vypnutí prepínača svetlometov.
Ak znova zapnete svetlomety alebo obry-
sové svetlá, alebo zapaľovanie uvediete do
polohy ACC (Príslušenstvo) alebo RUN
(Spustené), systém zruší funkciu časového
oneskorenia.
Ak vypnete svetlomety pred vypnutím zapa-
ľovania, svetlá sa vypnú bežným spôsobom.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
38

POZNÁMKA:
• Ak chcete aktivovať túto funkciu, svetlá je
potrebné vypnúť do 45 sekúnd po uvedení
zapaľovania do polohy OFF (Vypnuté). Ak
je spínač svetlometov pred vypnutím v po-
lohe OFF (Vypnuté), nie je v záujme one-
skorenia svetlometov spínač svetlometov
potrebné vypínať.
• Časové oneskorenie svetlometu sa dá na-
programovať pomocou systému Uconnect.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta-
venia systému Uconnect“ v časti „Multimé-
diá“ v používateľskej príručke.
Upozornenie na zapnuté svetlá –
ak je súčasťou výbavy
Ak po prepnutí zapaľovania do polohy OFF
(Vypnuté) ostanú svietiť stretávacie alebo
obrysové svetlá, po otvorení dverí vodiča
zaznie zvuková signalizácia.
Predne a zadné hmlové svetlá –
ak sú súčasťou výbavy
Prepínače hmlových svetiel sú zabudované
v prepínači svetlometov.Ak chcete zapnúť predné hmlové svetlá,
stlačte hornú polovicu prepínača svetlome-
tov. Ak chcete vypnúť predné hmlové svetlá,
stlačte druhýkrát hornú polovicu prepínača
svetlometov.
POZNÁMKA:
Ak chcete aktivovať predné hmlové svetlá,
musíte najprv aktivovať parkovacie svetlá
alebo stretávacie svetlá.
Ak chcete zapnúť zadné hmlové svetlá,
stlačte dolnú polovicu prepínača svetlome-
tov. Ak chcete vypnúť zadné hmlové svetlá,
stlačte druhýkrát dolnú polovicu prepínača
svetlometov.
POZNÁMKA:
Ak chcete zapnúť zadné hmlové svetlá, mu-
sia byť najprv zapnuté stretávacie svetlá
alebo predné hmlové svetlá. Ak je vozidlo
vybavené len zadnými hmlovými svetlami,
v strede spínača svetlometov bude k dispo-
zícii len jedno tlačidlo. Keď ho jedenkrát stla-
číte, zadné hmlové svetlá sa zapnú. Ďalším
stlačením sa vypnú.
Po zapnutí hmlových svetiel sa na prístrojo-
vej doske rozsvieti svetelný indikátor.
Smerovky
Po posunutí multifunkčnej páčky nahor
alebo nadol začnú na každej strane displeja
prístrojovej dosky blikať šípky, ktoré signali-
zujú správne fungovanie predných a zad-
ných smerových svetiel.
POZNÁMKA:
• Ak niektoré zo svetiel (smeroviek) ostane
svietiť a nebude blikať alebo ak bude šípka
blikať príliš rýchlo, skontrolujte, či nie je
pokazená žiarovka. Ak indikátor nebliká po
posunutí páčky do príslušnej polohy, prav-
depodobne je vypálená žiarovka indiká-
tora.
• Ak jazdíte vozidlom viac než 1,6 km
(1 míľu) so zapnutou smerovkou, na dis-
pleji prístrojovej dosky sa zobrazí hlásenie
„Turn Signal On“ (Zapnutá smerovka) a ro-
zozvučí sa zvuková signalizácia.
• Keď je zapnuté denné svietenie a zapnete
smerové svetlo, svetlomet na denné svie-
tenie na bočnej strane vozidla, na ktorej
bliká smerové svetlo, sa vypne. Svetlomet
na denné svietenie sa znova zapne, keď sa
vypne smerové svetlo.
39

Hmla
Zatlačte páčku nahor do polohy MIST
(Hmla) a uvoľnite na vykonanie jedného stie-
racieho cyklu.
POZNÁMKA:
Funkcia hmly neaktivuje čerpadlo ostreko-
vačov; preto sa na čelné sklo nenasprejuje
žiadna kvapalina. Ak chcete na čelné sklo
nasprejovať kvapalinu, použite funkciu
ostrekovačov.
Stierače s detekciou dažďa – ak sú
súčasťou výbavy
Táto funkcia rozpoznáva dážď alebo sneh
na čelnom skle a automaticky aktivuje stie-
rače namiesto vodiča. Táto funkcia je uži-
točná najmä pri ošplechnutí skla kvapali-
nami z vozovky alebo nadmernom
nastriekaní kvapaliny z ostrekovačov pred-
ného skla u vozidla pred vami. Táto funkcia
sa aktivuje otočením konca multifunkčnej
páčky do jednej z dvoch polôh.Citlivosť systému je možné upraviť pomocou
multifunkčnej páčky. Prvá poloha oneskore-
nia stierača je najmenej citlivá, kým druhá
poloha oneskorenia stierača je najviac cit-
livá. Keď systém nepoužívate, spínač stiera-
čov uveďte do polohy O (Vypnuté).
POZNÁMKA:
• Funkcia detekcie dažďa nebude fungovať,
keď je rýchlosť stieračov nastavená na
nízku alebo vysokú rýchlosť.
• Funkcia detekcie dažďa nemusí fungovať
správne, keď je na čelnom skle ľad alebo
vysušená slaná voda.
• Používanie produktov obsahujúcich vosk
alebo silikón môže znížiť výkon funkcie de-
tekcie dažďa.
• Funkcia detekcie dažďa sa dá zapnúť a vy-
pnúť pomocou systému Uconnect. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Nastavenia
systému Uconnect“ v časti „Multimédiá“
v používateľskej príručke.Systém detekcie dažďa má ochranné fun-
kcie pre lamely a ramená stierača a nebude
fungovať pri nasledujúcich podmienkach:
•Zmena polohy zapaľovania–Akjevo-
zidlo v režime detekcie dažďa a prepnete
zapaľovanie z polohy OFF (Vypnuté) do
polohy ON (Zapnuté), automatické stiera-
nie sa potlačí, kým vozidlo nedosiahne
rýchlosť viac než 3 mph (5 km/h) alebo
spínač stieračov nepohnete mimo polohy
prerušovaného stierania a späť do nej.
•Prevodovka v polohe NEUTRÁL (N)–
Systém detekcie dažďa sa nespustí, kým je
zaradený NEUTRÁL (N) pri rýchlosti 3 mph
(5 km/h) alebo nižšej, ak nepohnete spína-
čom stieračov alebo nevyradíte volič pre-
vodových stupňov z polohy NEUTRÁL (N).
Blokovanie režimu diaľkového štartova-
nia— Pri vozidlách vybavených systémom
diaľkového štartovania stierače detekcie
dažďa nefungujú, keď je vozidlo v tomto
režime. Keď je vodič vo vozidle a prepol
spínač zapaľovania do polohy ON/RUN
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
42

Ovládacie prvky automatickej klimatizácie na rádiu Uconnect 4 so 7-palcovým displejom
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
44

Ovládacie prvky automatickej klimatizácie na rádiu Uconnect 4/4C NAV s 8,4-palcovým displejom
45