2019 JEEP COMPASS radio

MEGJEGYZÉS:
A gépkocsiban elérhető opciók függvény-
ében a választható beállítások eltérhetnek.
Bővebb információt a használati útmutató
„Multimédia” bekezdésének „Uconnect beál-
lítások” c. részében talál.
VEZÉRLÉSSEL
KAPCSOLATOS TIPPEK ÉS
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok
A kormánykerék audiorendszert vezérlő
gombjai a kormánykerék hátsó felületén ta-
lálhatók.Bal oldali kapcsoló
• Nyomja fel vagy le a kapcsolót a következő
hallgatható állomás kereséséhez.
• Nyomja meg a középső gombot az AM/FM/
DAB üzemmódok közötti váltáshoz.Jobb oldali kapcsoló
• Nyomja lefelé vagy felfelé a kapcsolót a
hangerő növeléséhez, illetve csökkentésé-
hez.
• Nyomja meg a középső gombot a rádió
elnémításához.
A rádióvételt befolyásoló tényezők
A rádióvételt befolyásoló tényezők vezetés
közben folyamatosan változnak. A rádióvé-
telt zavarhatják a helyek és hidak, különösen
akkor, ha éppen távol van az adótoronytól.
A hangerő a forgalommal kapcsolatos figyel-
meztetések és hírek alatt magasabb lehet.
Ápolás és karbantartás
A rendszer megfelelő működése érdekében
mindig ügyeljen az alábbiakra:
• A kijelző lencséje nem érintkezhet hegyes
vagy kemény tárgyakkal, mert ezek kárt
okozhatnak a felületében. A tisztításhoz
lágy, száraz, antisztatikus ruhát használjon
és ne nyomja rá.
Kormánykerékre szerelt
audiovezérlő gombok
MULTIMÉDIA
352

UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Bluetooth kihangosítás)
Uconnect 3 5"-es kijelzővel – Rádió telefonmenü
1 – Hívás/Újratárcsázás/Tartás
2 – Mobiltelefon jelerőssége
3 – Jelenleg párosított mobiltelefon
4 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
5 – Mikrofon némítása
6 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/rendszerről7 – Uconnect Phone beállítások menü
8 – Szöveges üzenetek
9 – Közvetlen tárcsázó
10 – Hívásnapló
11 – Telefonkönyv böngészése
12 – Hívás befejezése
359

Uconnect 4 7"-es kijelzővel – Rádió telefonmenü
1 – Kedvenc névjegyek
2 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
3 – Jelenleg párosított mobiltelefon
4 – Siri
5 – Mikrofon némítása
6 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/rendszerről
7 – Konferenciahívás*
8 – Telefonbeállítások
9 – Szöveges üzenetek**
10 – Közvetlen tárcsázó11 – Hívásnapló
12 – Telefonkönyv bejegyzéseinek böngészése
13 – Hívás befejezése
14 – Hívás/Újratárcsázás/Tartás
15 – Ne zavarjanak
16 – Válasz szöveges üzenettel
* – A konferenciahívás funkció csak GSM mobiltelefonokon érhető el
** – A szöveges üzenet funkció nem érhető el minden mobiltelefonon
(Bluetooth MAP profil szükséges)
MULTIMÉDIA
360

Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel – Rádió telefonmenü
1 – Jelenleg párosított mobiltelefon
2 – Mobiltelefon jelerőssége
3 – Ne zavarjanak
4 – Válasz szöveges üzenettel**
5 – Jelenlegi telefonos névjegy neve
6 – Konferenciahívás*
7 – Telefon párosítása
8 – Szöveges üzenetek menü**
9 – Közvetlen tárcsázó
10 – Névjegy menü11 – Hívásnapló
12 – Kedvenc névjegyek
13 – Mikrofon némítása
14 – bejövő hívás elutasítása
15 – Felvevés/Újratárcsázás/Tartás
16 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
17 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/rendszerről
* – A konferenciahívás funkció csak GSM mobiltelefonokon érhető el
** – A szöveges üzenet funkció nem érhető el minden mobiltelefonon
(Bluetooth MAP profil szükséges)
361

A Uconnect Phone funkció segítségével kéz
nélkül indíthat és fogadhat telefonhívásokat.
A vezető hangparancsok és az érintőképer-
nyőn található gombok segítségével is indít-
hatnak hívásokat (Lásd a „Hangutasítás”
című részt).
A kihangosított hívásokat Bluetooth technoló-
gia teszi lehetővé. Ez olyan globális szabvány,
melynek révén vezeték nélkül csatlakoztathat
különböző elektronikus készülékeket.
Ha a kormánykeréken megtalálható a
Uconnect Phone gomb
, akkor a gép-
kocsin elérhetők a Uconnect Phone funk-
ciók.
MEGJEGYZÉS:
• A Uconnect Phone használatához
Bluetooth Hands-Free Profile 1.0 vagy
újabb verzióval rendelkező mobiltelefonra
van szükség.
• A legtöbb mobiltelefon kompatibilis a
Uconnect rendszerrel, azonban előfordul-
hat, hogy egyes mobiltelefonok/eszközök
nem rendelkeznek a megfelelő funkciókkal
a Uconnect rendszer használatához.
• Uconnect ügyfélszolgálat:• Látogasson el a DriveUconnect.eu webol-
dalra
• Vagy látogasson el egy hivatalos
márkakereskedőhöz
A mobiltelefon és a Uconnect
rendszer párosítása (vezeték nélküli
csatlakoztatása)
A mobiltelefon párosítása egy olyan eljárás,
melynek során vezeték nélküli kapcsolat jön
létre egy mobiltelefon és a Uconnect rend-
szer között.
MEGJEGYZÉS:
• A Uconnect Phone funkció használatához
először állapítsa meg, hogy a mobiltele-
fonja és a szoftvere kompatibilis-e a
Uconnect rendszerrel. A kompatibilis mo-
biltelefonokkal kapcsolatos információkért
látogasson el a www.DriveUconnect.eu
weboldalra, vagy keressen fel egy hivata-
los márkakereskedőt.
• A mobiltelefon párosítása menet közben
nem lehetséges.
• Legfeljebb tíz mobiltelefon párosítható a
Uconnect rendszerhez.Párosítási eljárás elindítása a rádión
Uconnect 3 5"-es kijelzővel:
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC (TAR-
TOZÉK) vagy ON (BE) helyzetbe.
2. Nyomja meg a „Phone” (Telefon) gombot.
3. Válassza a „Settings” (Beállítások)
lehetőséget.
4. Válassza ki a „Paired Phones” (Párosított
telefonok) lehetőséget.
Uconnect 3
MULTIMÉDIA
362

5. Válassza ki az „Add device” (Eszköz hoz-
záadása) lehetőséget.
• A Uconnect Phone megjelenít egy fo-
lyamatképernyőt, miközben a rend-
szer csatlakozik.
Uconnect 4 7"-es kijelzővel:
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC (TAR-
TOZÉK) vagy ON (BE) helyzetbe.
2. Nyomja meg a „Phone” (Telefon) gombot
az érintőképernyő menüsávjában. A kö-
vetkező üzenet jelenik meg: „No phone
connected. Do you want to pair a phone?”
(Nincs csatlakoztatva telefon. Szeretne
párosítani egyet?). Válassza a Yes (Igen)
lehetőséget.3. A „Yes” (Igen) lehetőség kiválasztása
után végezze el a szükséges lépéseket a
telefon Bluetooth-on keresztüli
párosításához.
4. Ha a párosítás sikeres volt, megjelenik a
„Make this your Favorite?” (Beállítja ked-
vencként?) kérdés. Válassza ki a Yes
(Igen) vagy a No (Nem) lehetőséget.
Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel:
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC (TAR-
TOZÉK) vagy ON (BE) helyzetbe.
2. Nyomja meg a „Phone” (Telefon) gombot
az érintőképernyő menüsávjában.• A következő üzenet jelenik meg: „No
Phone Connected. Would you like to
pair a phone?” (Nincs csatlakoztatva
telefon. Szeretne párosítani egyet?).
Válassza a Yes (Igen) lehetőséget. A
Yes (Igen) lehetőség megnyomása
után a rádió utasításai alapján vé-
gezze el a telefon Bluetooth-on való
csatlakoztatásához szükséges lépé-
seket.
• A Uconnect Phone megjelenít egy fo-
lyamatképernyőt, miközben a rend-
szer csatlakozik. Ha a párosítás sike-
res volt, megjelenik a „Bluetooth
pairing successful: The device sup-
ports Phone and Audio.” (A
Bluetooth-on való párosítás sikeres
volt: Az eszköz támogatja a telefon és
audió funkciókat) üzenet. Kattintson
az „OK” lehetőségre.
3. Válassza a „Settings” (Beállítások)
lehetőséget.
Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
363

Phonebook (Telefonkönyv)
A Uconnect rendszer automatikusan szink-
ronizálja a telefonkönyvét a párosított tele-
fonnal, ha ezt a funkciót a mobiltelefon támo-
gatja. A telefonkönyvben szereplő névjegyek
minden alkalommal frissülnek, amikor a te-
lefon a rendszerhez csatlakozik. A telefon-
könyv bejegyzései a Contacts (Névjegyek)
menüben jelennek meg. Ha a telefonkönyv
névjegyei nem jelennek meg, ellenőrizze a
telefon beállításait. Egyes telefonokhoz ma-
nuálisan kell engedélyezni ezt a funkciót.
• A telefonkönyvben szereplő névjegyeket
megtekintheti a Uconnect rendszer érintő-
képernyőjén, azonban szerkeszteni csak a
telefonon tudja azokat. A telefonkönyv bön-
gészéséhez nyomja meg az érintőképer-
nyőn látható „Phone” (Telefon), majd a
„Phonebook” (Telefonkönyv) gombot.
A telefonkönyv kedvenc névjegyei a gyor-
sabb elérés érdekében egy Favorites (Ked-
vencek) mappába menthetők. A kedvencek
a Favorites (Kedvencek) menüben jelennek
meg.
Hangutasítási tippek
• A teljes nevek kimondása (pl. Kovács Já-
nos hívása vagy hívd Jánost) nagyobb
rendszerpontosságot eredményez.
• A gyorsabb eredmények érdekében
„összekapcsolhatók” a parancsok. Mondja
például azt: „Call John Doe, mobile” („Ko-
vács János hívása, mobil”).
• Ha meglévő hangparancsopciókat hallgat,
akkor nem kell a teljes listát végighallgat-
nia. Amikor a kívánt parancsot hallja, akkor
nyomja meg a kormánykeréken lévő
gombot, majd várjon a sípszóig és mondja
ki a parancsot.
Hangerő megváltoztatása
• Indítsa el a párbeszédet a VR (Hangfelis-
merés) gomb
megnyomásával, majd
mondjon ki egy hangutasítást. Például:
„Help” (Súgó).
• A rádió VOLUME/MUTE (Hangerő/
némítás) forgó gombjával állítsa be a hang-
erőt a kívánt szintre, mialatt a Uconnect
rendszer beszél.MEGJEGYZÉS:
A Uconnect hangerő-szabályozása eltér az
audiorendszerétől.
MEGJEGYZÉS:
A súgó megnyitásához nyomja meg a VR
(Hangfelismerés) gombot
a kormányke-
réken, majd mondja ki a „help” (súgó)
hangutasítást. A súgó bezárásához nyomja
meg a VR (Hangfelismerés) gombot
és
mondja ki a „cancel” (mégse) hangutasítást.
A Ne zavarjanak funkció használata
A Do Not Distrub (Ne zavarjanak) funkcióval
letilthatja a bejövő hívások és beérkező üze-
netek értesítéseit, hogy szemét az úton, ke-
zét a kormánykeréken tartva a vezetésre
koncentrálhasson. Az Ön kényelme érdeké-
ben egy számláló követi a nem fogadott hí-
vásait és az olvasatlan szöveges üzeneteit,
amíg a Do Not Disturb (Ne zavarjanak) funk-
ció aktív.
A Do Not Disturb (Ne zavarjanak) funkció
aktiválásához válassza a „Pairing” (Párosí-
tás) lehetőséget a telefon menüsávjában,
majd válassza a „Do Not Disturb” (Ne zavar-
janak) lehetőséget a Settings (Beállítások)
367

• Megszakíthatja a súgóüzenetet vagy a
rendszerparancsokat, ehhez nyomja meg
a VR (Hangfelismerés) vagy a Phone (Te-
lefon) gombot, és mondja ki az aktuális
kategóriába tartozó hangparancsot.Alapvető hangutasítások
Az alább olvasható alapvető hangutasítások
a Uconnect rendszer használata közben
bármikor kiadhatók.
Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
. A sípszó után mondja ki a következő
szavakat:
•„Cancel” (Mégse) – az aktuális hang mun-
kamenet leállításához
•„Help” (Súgó) – a javasolt hangutasítások
listájának meghallgatásához
•„Repeat” (Ismétlés) – a rendszerparan-
csok ismételt meghallgatásához
Figyelje a képi visszajelzéseket, amelyek a
hangfelismerő rendszer állapotáról tájékoz-
tatnak. A képi visszajelzések az érintőképer-
nyőn láthatók.
Rádió
A hangjával gyorsan hangoljon az AM, FM
vagy DA rádióállomásokra, melyeket hall-
gatni szeretne.Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
. A sípszó után mondja ki a következő
szavakat:
•„Tune toninety-five-point-five FM” (Hango-
lás, kilencvenöt-pont-öt FM)
TANÁCS:Ha bármikor is bizonytalan
lenne, hogy mit mondjon, vagy szeretne
megtanulni egy hangparancsot, nyomja meg
a VR (Hangfelismerés) gombot
,és
mondja ki: „Help” (Súgó). A rendszer ekkor
közli a parancsok listáját.
Uconnect Voice Command
(Hangutasítás) gombjai
1 — Nyomja meg egy telefonhívás kez-
deményezéséhez vagy fogadásához, ill.
üzenet küldéséhez vagy fogadásához
2 — Minden rádió esetén: Nyomja meg a
Voice Recognition (Hangfelismerés) gom-
bot a rádió, média, alkalmazások, a navi-
gáció (ha része a felszereltségnek) és
légkondicionálási funkció elindításához
3—
Nyomja meg egy hívás befejezéséhez
Uconnect 3 rádió
MULTIMÉDIA
372