Android Auto – ak je súčasťou výbavy.... 298
Integrácia aplikácie Apple CarPlay – ak je
súčasťou výbavy................. 300
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy..... 301
UCONNECT 4C/4C NAV S 8,4–PALCOVÝM
DISPLEJOM..................... 302
Zoznámenie so systémom Uconnect
4C/4C NAV.................... 302
Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia................... 303
Rádio....................... 304
Android Auto – ak je súčasťou výbavy.... 305
Integrácia aplikácie Apple CarPlay – ak je
súčasťou výbavy................. 309
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy..... 312
NASTAVENIA SYSTÉMU UCONNECT.... 312
TIPY, OVLÁDACIE PRVKY A VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE.................... 313
Ovládacie prvky zvuku na volante...... 313
OVLÁDANIE ZARIADENIA AUX/USB/MP3 –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY.......... 314
SYSTÉM NAVIGATION – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 315
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy................ 315
Vyhľadávanie zaujímavých miest....... 317
Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu....................... 317
Zadávanie cieľa jedným hlasovým
príkazom..................... 317
Nastavenie domovskej polohy......... 317
Home (Domov).................. 318
Pridanie zastávky................ 319
Nastavenie obchádzky............. 319
Aktualizácia máp................. 319
UCONNECT PHONE............... 320Systém Uconnect Phone (volanie
prostredníctvom súpravy hands-free
Bluetooth)..................... 320
Párovanie (bezdrôtové pripojenie) mobilného
telefónu so systémom Uconnect....... 323
Bežné telefonické príkazy (príklady)..... 327
Vypnutie (alebo zrušenie vypnutia) mikrofónu
počas hovoru.................. 327
Prenos aktuálneho hovoru medzi mobilným
telefónom a systémom vo vozidle....... 327
Phonebook (Telefónny zoznam)....... 327
Tipy pre hlasové príkazy............ 328
Zmena hlasitosti................. 328
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať).................. 328
Prichádzajúce textové správy......... 329
Užitočné tipy a časté otázky na zlepšenie
výkonu rozhrania Bluetooth pri použití so
systémom Uconnect............... 331
STRUČNÉ POMÔCKY NA ROZPOZNÁVANIE
HLASU SYSTÉMOM UCONNECT....... 332
Predstavujeme systém Uconnect....... 332
Začíname..................... 332
Základné hlasové príkazy........... 333
Rádio........................ 334
Media (Médiá).................. 334
Phone (Telefón)................. 335
Hlasová odpoveď na textovú správu..... 336
Climate (Klimatizácia).............. 338
Navigácia (4C/4C NAV)............. 338
Systém Siri Eyes Free – ak je súčasťou
výbavy...................... 339
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať).................. 339
Android Auto – ak je súčasťou výbavy.... 340Apple CarPlay – ak je súčasťou výbavy . . . 341
Ďalšie informácie................ 342
PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV
AK POTREBUJETE POMOC........... 343ARGENTÍNA................... 344
AUSTRÁLIA................... 344
RAKÚSKO.................... 344
OSTATNÉ KARIBSKÉ OSTROVY...... 344
BELGICKO.................... 345
BOLÍVIA...................... 345
BRAZÍLIA..................... 345
BULHARSKO................... 345
ČILE........................ 345
ČÍNA........................ 346
KOLUMBIA.................... 346
KOSTARIKA................... 346
CHORVÁTSKO................. 346
ČESKÁ REPUBLIKA.............. 346
DÁNSKO..................... 347
DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA........ 347
EKVÁDOR.................... 347
EL SALVADOR.................. 347
ESTÓNSKO................... 347
FÍNSKO...................... 348
FRANCÚZSKO.................. 348
NEMECKO.................... 348
GRÉCKO..................... 349
GUATEMALA................... 349
HONDURAS................... 349
MAĎARSKO................... 349
INDIA....................... 349
ÍRSKO....................... 350
TALIANSKO................... 350
LOTYŠSKO.................... 350
LITVA....................... 351OBSAH
12
Otvor Nožová poistka Patrónová poistka Popis
F45 – 30 A ružová Modul dverí spolujazdca (PDM) – ak je súčasťou výbavy
(*)
F46 – 25 A priehľadná Riadiaci modul strešného okna – ak je súčasťou výbavy
F47 – – Nepoužité
F48 – 30 A ružová Modul dverí vodiča
(*)
F49 – 30 A ružová Menič napätia (115 V/220 V stried.)
(*)
F50 – 30 A ružová Modul elektricky ovládaných dverí batožinového priestoru
F51 – – Nepoužité
F52 – 30 A ružová Predné stierače
F53 – 30 A ružová Modul brzdového systému (BSM) – ECU a ventily
(*)
F54 – 30 A ružová Ovládací modul karosérie (BCM) – vedenie 3
(*)
F55 10 A červená – Snímače mŕtveho uhla/zadná kamera, spínač vyhrievania zadného sedadla
(*)
F56 15 A modrá – Modul uzla zapaľovania (IGNM)/KIN/centrum RF/elektrický zámok stĺpika ria-
denia (ESCL), duálny port USB – zadná konzola
(*)
F57 20 A žltá – Ťažné zariadenie – brzdové/smerové svetlá vľavo – ak je súčasťou výbavy
F58 10 A červená – Modul klasifikácie cestujúcich/VSM/TT Mod/ESCL
(*)
F59 – 30 A ružová Riadiaci modul hnacieho ústrojenstva (DTCM) – ak je súčasťou výbavy
(*)
209
Otvor Nožová poistka Patrónová poistka Popis
F89 15 A modrá – Nastavovanie úrovne svetlometov (ak je súčasťou výbavy)/Svetlomet
F90 – – Nepoužité
F91 20 A žltá – Zadná elektrická zásuvka – ak je súčasťou výbavy – podľa výberu zákazníka
(*)
F92 – – Nepoužité
F93 – 40 A zelená Modul brzdového systému (BSM) – motor čerpadla
(*)
F94 – 30 A ružová Elektrická parkovacia brzda (EPB) – vpravo
(*)
F95 10 A červená – Modul strešného okna/modul snímača dažďa (LRSM)/modul elektrochroma-
tického zrkadla (ECMM)/duálny port USB (zadný)/osvetlenie konzoly elektric-
kej zásuvky/digitálna televízia
F96 10 A červená – Ovládač zadržiavacieho systému pre cestujúcich (ORC)/(airbag)
(*)
F97 10 A červená – Ovládač zadržiavacieho systému pre cestujúcich (ORC)/(airbag)
(*)
F98 25 A priehľadná – Zosilňovač zvukového systému/ANC
F99 – – Nepoužité
F100 – – Nepoužité
Ističe
CB1 30 A* Elektricky ovládané sedadlo (vodič)
CB2 30 A* Elektricky ovládané sedadlo (spolujazdec)
CB3 25 A Elektricky ovládané okno
* 30 A minipoistku nahrádza 25 A istič.
V PRÍPADE NÚDZE
212
Poistky pre interiér
Panel vnútorných poistiek sa nachádza na
ovládacom module karosérie (BCM) v pries-
tore pre cestujúcich v ľavej časti prístrojo-
vého panela pod prístrojovou doskou.
Otvor Nožová poistka Popis
F32 10 A červená Osvetlenie interiéru
F36 10 A červená Modul/siréna ochranu pred vniknutím – ak je súčasťou výbavy
F38 20 A žltáOdomknutie bezpečnostnej západky na všetkých dverách
(*)
F43 20 A žltá Čerpadlo ostrekovača vpredu
F48 25 A priehľadná Zadná hmlovka vľavo/vpravo – ak je súčasťou výbavy
F49 7,5 A hnedá Opierka krížovej časti chrbta
F50 7,5 A hnedá Bezdrôtová nabíjacia podložka – ak je súčasťou výbavy
F51 7,5 A hnedáSpínač okna vodiča/elektricky ovládané zrkadlá – ak sú súčasťou vý-
bavy
F53 7,5 A hnedá Port UCI (USB a AUX)
F89 15 A modrá Zámky dverí – odomknutie zo strany vodiča
F91 7,5 A hnedá Ľavé predné hmlové svetlo (spodný a vyšší rad)
F92 7,5 A hnedá Pravé predné hmlové svetlo (vyšší rad)
F93 10 A červená Stretávacie svetlo vpravo
213
KYBERNETICKÁ
BEZPEČNOSŤ
Vaše vozidlo môže obsahovať počítačové
pripojenia a môže byť vybavené drôtovými
a bezdrôtovými sieťami. Pomocou týchto
sietí môže vozidlo odosielať a prijímať infor-
mácie. Na základe týchto informácií je
možná správna funkcia vozidla a jeho systé-
mov.
Vaše vozidlo môže byť vybavené určitými
funkciami zabezpečenia na zníženie rizika
nepovoleného a neoprávneného prístupu
k systémom vozidla a bezdrôtovej komuni-
kácii. Technológia softvéru vozidla sa v prie-
behu času vyvíja a spoločnosť FCA v spolu-
práci so svojimi dodávateľmi vyhodnocuje
a podľa potreby prijíma potrebné kroky. Po-
dobne ako v prípade počítačov alebo iných
zariadení môže aj vaše vozidlo vyžadovať
aktualizácie softvéru na zlepšenie využiteľ-
nosti a funkcie systémov alebo zníženie po-
tenciálneho rizika nepovoleného a neopráv-
neného prístupu k systémom vozidla.Riziko nepovoleného a neoprávneného prí-
stupu k systémom vozidla môže stále exis-
tovať, aj keď je nainštalovaná najaktuálnej-
šia verzia softvéru vozidla (napríklad softvér
systému Uconnect).
VAROVANIE!
• Nie je možné poznať ani predpokladať
všetky možné dôsledky narušenia sys-
témov vozidla. Môžu byť nepriaznivo
ovplyvnené systémy vozidla vrátane
systémov týkajúcich sa bezpečnosti
a môže dôjsť k strate kontroly nad vo-
zidlom a nehode s vážnym alebo smr-
teľným zranením.
• K vozidlu pripájajte LEN médiá (napr.
zariadenie USB, karta SD alebo disk
CD), ktoré pochádzajú z dôveryhod-
ného zdroja. Médiá neznámeho pôvodu
môžu obsahovať škodlivý softvér, a ak
sa nainštaluje do vozidla, môže zvýšiť
pravdepodobnosť narušenia systémov
vozidla.
• Ako vždy, ak zaznamenáte nezvyčajné
správanie vozidla, okamžite ho do-
VAROVANIE!
pravte k najbližšiemu autorizovanému
predajcovi.
POZNÁMKA:
• Spoločnosť FCA alebo váš predajca vás
môžu priamo kontaktovať v súvislosti s ak-
tualizáciami softvéru.
• Na ďalšie zlepšenie zabezpečenia vozidla
a minimalizovanie potenciálneho rizika na-
rušenia zabezpečenia je potrebné, aby
vlastníci vozidla:
– pripájali a používali len dôveryhodné
mediálne zariadenia (napríklad
osobné mobilné telefóny, zariadenia
USB, disky CD).
Nie je možné zaručiť ochranu súkromia pri
akejkoľvek komunikácii, či bezdrôtovej alebo
po drôte. Tretie strany môžu neoprávnene
zachytiť informácie a súkromnú komunikáciu
bez vášho súhlasu. Ďalšie informácie náj-
dete v odseku „Kybernetická bezpečnosť
palubného diagnostického systému
(OBD II)“ v časti „Oboznámenie sa s prístro-
jovou doskou“ v používateľskej príručke.
289
a tlačidlami na čelnom paneli rádia a pomo-
cou dotykovej obrazovky rádia. Funkciu
Android Auto môžete použiť podľa nasledu-
júcich krokov:
1. Prevezmite si aplikáciu Android Auto
z obchodu Google Play v smartfóne so
systémom Android.
2. Pripojte smartfón so systémom Android
k jednému mediálnemu USB portu vo
vozidle. Ak ste pred prvým pripojením
smartfónu neprevzali aplikáciu Android
Auto, začne sa preberať automaticky.
POZNÁMKA:
Použite USB kábel dodávaný výrobcom
spolu so smartfónom, pretože káble od
iných výrobcov nemusia fungovať.
Telefón vás pred prvým použitím apliká-
cie Android Auto môže požiadať o sú-
hlas.3. Po pripojení a rozpoznaní zariadenia by
sa mala automaticky spustiť aplikácia
Android Auto, no môžete ju spustiť aj
dotykom ikony Android Auto na dotykovej
obrazovke pod položkou Apps
(Aplikácie).
Po spustení aplikácie Android Auto v sys-
téme Uconnect môžete pomocou dátového
programu svojho smartfónu využívať nasle-
dujúce funkcie:
• Google Mapy pre navigáciu
• Hudba Google Play, Spotify, iHeart Radio
a pod. pre hudbu• Uskutočňovanie hovorov a odosielanie
SMS správ pomocou súpravy hands-free
pre komunikáciu
• Stovky kompatibilných aplikácií a oveľa
viac!
POZNÁMKA:
Ak chcete používať aplikáciu Android Auto,
musíte byť v oblasti pokrytej mobilným sig-
nálom. Aplikácia Android Auto môže použí-
vať mobilné dáta a v pravom hornom rohu
obrazovky rádia je zobrazené pokrytie mo-
bilným signálom. Keď sa aplikácia Android
Auto pripojí cez rozhranie USB, pripojí sa aj
cez rozhranie Bluetooth.
Android Auto
Údaje pre Google Mapy a pokrytie
mobilným signálom
299
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilný smartfón so systé-
mom Android™ 5.0 Lollipop alebo novším
a aplikáciu prevzatú z obchodu Google Play.
Android, Android Auto a Google Play sú
ochrannými známkami spoločnosti Google
Inc.
Integrácia aplikácie Apple CarPlay –
ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie aplikácie Apple
CarPlay môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.
Systém Uconnect funguje bezproblémovo
s aplikáciou Apple CarPlay, čo znamená, že
môžete inteligentnejšie a bezpečnejšie pou-
žívať telefón iPhone vo vozidle a stále sa
pritom sústrediť na cestu. Pomocou dotyko-
vej obrazovky systému Uconnect, ovláda-
cích gombíkov a prvkov vozidla a svojho
hlasu s asistentkou Siri môžete získať prí-
stup k hudbe, mapám, správam a iným fun-
kciám od spoločnosti Apple.Ak chcete používať aplikáciu CarPlay, mu-
síte mať zariadenie iPhone 5 alebo novšiu
verziu, zapnutú funkciu Siri v nastaveniach,
len pri prvom pripojení odomknuté zariade-
nie iPhone a potom postupovať podľa nasle-
dujúcich krokov:
1. Pripojte telefón iPhone k jednému me-
diálnemu USB portu vo vozidle.
POZNÁMKA:
Použite kábel Lightning dodávaný výrob-
com spolu so smartfónom, pretože káble
od iných výrobcov nemusia fungovať.
2. Po pripojení a rozpoznaní zariadenia by
sa mala automaticky spustiť aplikácia
CarPlay, no môžete ju spustiť aj dotykom
ikony CarPlay na dotykovej obrazovke
pod položkou Apps (Aplikácie).Po spustení aplikácie CarPlay v systéme
Uconnect môžete pomocou dátového prog-
ramu telefónu iPhone využívať nasledujúce
funkcie:
• Phone (Telefón)
• Music (Hudba)
• Messages (Hlásenia)
• Maps (Mapy)CarPlay
MULTIMÉDIÁ
300
a tlačidlami na čelnom paneli rádia a pomo-
cou dotykovej obrazovky rádia. Funkciu
Android Auto môžete použiť podľa nasledu-
júcich krokov:
1. Prevezmite si aplikáciu Android Auto
z obchodu Google Play v smartfóne so
systémom Android.
2. Pripojte smartfón so systémom Android
k jednému mediálnemu USB portu vo
vozidle. Ak ste pred prvým pripojením
smartfónu neprevzali aplikáciu Android
Auto, začne sa preberať automaticky.
POZNÁMKA:
Použite USB kábel dodávaný výrobcom
spolu so smartfónom, pretože káble od
iných výrobcov nemusia fungovať.
Telefón vás pred prvým použitím apliká-
cie Android Auto môže požiadať o sú-
hlas.3. Keď sa aplikácia Android Auto pripojí cez
rozhranie USB, pripojí sa aj cez rozhranie
Bluetooth. Systém zobrazí domovskú ob-
razovku aplikácie Android Auto. Aplikácia
Android Auto sa automaticky spustí, ale
ak sa tak nestane, v dodatku k používa-
teľskej príručke systému Uconnect náj-
dete postup na zapnutie funkcie „AutoS-
how“ (Automatické zobrazenie). Môžete
ju tiež spustiť stlačením tlačidla Android
Auto, ktoré nájdete v ponuke „Apps“ (Ap-
likácie). Ak často používate aplikáciu
Android Auto, môžete ju presunúť na pa-
nel ponuky v spodnej časti dotykovej ob-
razovky. Stlačte tlačidlo „Apps“ (Apliká-cie) a nájdite aplikáciu Android Auto;
potom potiahnutím vybranej aplikácie na-
hraďte existujúci odkaz na hlavnom pa-
neli ponuky.
Po spustení aplikácie Android Auto v sys-
téme Uconnect môžete pomocou dátového
programu svojho smartfónu využívať nasle-
dujúce funkcie:
• Google Mapy pre navigáciu
• Hudba Google Play, Spotify, iHeart Radio
a pod. pre hudbu
• Uskutočňovanie hovorov a odosielanie
SMS správ pomocou súpravy hands-free
pre komunikáciu
• Stovky kompatibilných aplikácií a oveľa
viac!
POZNÁMKA:
Ak chcete používať aplikáciu Android Auto,
musíte byť v oblasti pokrytej mobilným sig-
nálom. Aplikácia Android Auto môže použí-
vať mobilné dáta a v pravom hornom rohu
obrazovky rádia je zobrazené pokrytie mo-
bilným signálom.
Android Auto
MULTIMÉDIÁ
306