Blahopřejeme vám k zakoupení nového
vozidla společnosti FCA. Ujišťujeme vás, že
toto vozidlo bylo vyrobeno způsobem zaru-
čujícím precizní zpracování, vytříbený styl
a vysokou kvalitu.
VŽDY jezděte opatrně a věnujte pozornost
dění na vozovce. Při řízení se musí obě ruce
VŽDY nacházet na volantu. Nesete plnou
odpovědnost za všechna rizika spojená
s používáním funkcí a aplikací v tomto vozi-
dle. Funkce a aplikace používejte, pouze
když je to bezpečné. Nedodržíte-li toto usta-
novení, můžete způsobit nehodu s násled-
ným vážným zraněním nebo usmrcením.Tato příručka ilustruje a popisuje používání
funkcí a vybavení vozidla, ať již standard-
ních, nebo volitelných. Tato příručka může
také obsahovat popis funkcí a vybavení,
které již nejsou dostupné nebo nebyly při
zakoupení vozidla objednány. V této pří-
ručce si prosím nevšímejte popisu funkcí
a zařízení, které nejsou dostupné na vámi
zakoupeném vozidle. Společnost FCA si
vyhrazuje právo provádět změny v prove-
dení a specifikacích anebo provádět úpravy
za účelem vylepšení svých produktů, aniž by
byla povinna instalovat zmíněná vylepšení
na dříve vyrobených produktech.
Tato uživatelská příručka byla sestavena
tak, abyste se mohli rychle seznámit
s důležitými funkcemi svého vozidla. Obsa-
huje veškeré informace nezbytné pro
obsluhu a údržbu vozidla včetně pokynů pro
řešení mimořádných situací.Když vozidlo předáváte do servisu, pama-
tujte, že autorizovaný dealer zná vaše vozi-
dlo Jeep® nejlépe, má technické pracovníky
vyškolené ve výrobním závodě, používá ori-
ginální díly MOPAR® a udělá vše, abyste
byli spokojeni.
3
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
VEŠKERÉ MATERIÁLY OBSAŽENÉ
V TÉTO PUBLIKACI JSOU ZALOŽENY NA
POSLEDNÍCH INFORMACÍCH DOSTUP-
NÝCH V DOBĚ SCHVÁLENÍ TOHOTO
VYDÁNÍ. VÝROBCE SI VYHRAZUJE
PRÁVO KDYKOLI VYDAT NOVÉ VYDÁNÍ.
Tato uživatelská příručka byla připravena za
účasti servisních a technických pracovníků,
abyste se mohli seznámit s činností a údrž-
bou zakoupeného vozidla. Je doplněna
záruční knížkou a různými materiály, které
se vztahují k zákazníkovi. Doporučujeme
vám, abyste si tyto materiály pozorně pře-
četli. Dodržováním pokynů a doporučení
v této uživatelské příručce zajistíte bez-
pečný a příjemný provoz zakoupeného vozi-
dla.
Po přečtení uložte uživatelskou příručku ve
vozidle, aby byla vždy při ruce a při prodeji
vozidla byla předána novému majiteli.Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny
provedení a specifikací, případně doplňovat
nebo vylepšovat své výrobky, aniž by měl
povinnost instalovat je na výrobky vyrobené
dříve.
Uživatelská příručka znázorňuje a popisuje
funkce a součásti, které jsou standardní
nebo které lze zakoupit. Z tohoto důvodu
nemusí být některá zařízení a příslušenství
uvedená v této příručce ve vašem vozidle
použita.
POZNÁMKA:
Před použitím vozidla a připojením nebo
instalací dílů/příslušenství nebo před prová-
děním jakýchkoli úprav vozidla je nutné si
nejdříve tuto uživatelskou příručku prostudo-
vat.
Na trhu je dostupná celá řada náhradních
dílů a různých příslušenství od různých
výrobců, a proto výrobce vozidla nemůže
zajistit, že bude zachována bezpečnost
vozidla, budou-li takové díly namontovány
nebo instalovány. I když budou takové díly
oficiálně schváleny (například na základě
obecného povolení k provozu pro určitý díl
nebo pro zabudování dílu do oficiálně povo-lené sestavy), nebo pokud bylo vydáno
samostatné provozní povolení pro vozidlo
po připojení nebo instalaci takových dílů,
nelze implicitně předpokládat, že provozní
bezpečnost vozidla zůstane zachována.
Z tohoto důvodu nelze spoléhat na závěry
odborníků nebo příslušných úřadů. Výrobce
přebírá odpovědnost pouze v tom případě,
když jsou díly, které jím byly výlučně schvá-
leny nebo doporučeny, připojeny nebo insta-
lovány autorizovaným dealerem. Totéž se
týká případů, kdy jsou na vozidlech výrobce
následně provedeny úpravy původního
stavu.
Vaše záruka se nevztahuje na žádný díl,
který nebyl dodán výrobcem. Dále se
nevztahuje ani na náklady opravy nebo
úprav, které mohou být způsobeny nebo
které mohou být nezbytné z důvodu insta-
lace nebo používání dílů, součástí, zařízení,
materiálů nebo aditiv jiných výrobců. Vaše
záruka také nepokrývá náklady za opravu
poškození nebo nápravu stavů zaviněných
jakýmikoli úpravami vozidla, které nevyho-
vují specifikacím výrobce.
ÚVOD
6
PŘEHLED PRVKŮ VE VOZIDLE
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ A PROVOZ
V PŘÍPADĚ NOUZE
SERVIS A ÚDRŽBA
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
MULTIMÉDIA
ZÁKAZNICKÁ PODPORA
REJSTŘÍK
SYSTÉM START/STOP – POUZE MODELY
S VZNĚTOVÝM MOTOREM........... 178
Automatický režim................ 178
Možné příčiny nefunkčního režimu AUTOSTOP
(Automatické zastavení) motoru....... 179
Nastartování motoru v režimu Autostop
(Automatické zastavení)............ 179
Ruční vypnutí systému Start/Stop...... 180
Ruční zapnutí systému Start/Stop...... 181
TEMPOMAT..................... 181Aktivace...................... 181
Nastavení požadované rychlosti....... 182
Obnovení rychlosti............... 182
Deaktivace.................... 182
ADAPTIVNÍ TEMPOMAT (ACC)......... 182Aktivace...................... 183
Nastavení požadované rychlosti na adaptivním
tempomatu (ACC)................ 183
Změny rychlosti................. 183
Obnovení..................... 185
Deaktivace.................... 185
Nastavení vzdálenosti odstupu vozidel . . . 185
Změna režimů.................. 186
ZADNÍ PARKOVACÍ ASISTENT
PARKSENSE.................... 187
Snímače parkovacího asistenta
ParkSense.................... 187
Aktivace a deaktivace parkovacího asistenta
ParkSense.................... 187
Displej sdruženého přístroje.......... 187
Upozornění k používání systému
ParkSense.................... 188
PŘEDNÍ A ZADNÍ PARKOVACÍ ASISTENT
PARKSENSE PARK ASSIST........... 189
Snímače parkovacího asistenta
ParkSense.................... 189
Aktivace/deaktivace............... 190
Zapnutí/vypnutí.................. 190
Provoz s přívěsem................ 190
Obecná varování................. 191
PARKOVACÍ ASISTENT PARKSENSE ACTIVE
PARK ASSIST – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY....................... 191
LANESENSE.................... 192
Funkce systému LaneSense.......... 192
Vypnutí nebo zapnutí systému LaneSense . 192
Upozorňující hlášení systému LaneSense . 193
Změna stavu systému LaneSense...... 194
ZADNÍ PARKOVACÍ KAMERA PARKVIEW –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY........ 195
DOPLŇOVÁNÍ PALIVA DO VOZIDLA..... 196
DOPLŇOVÁNÍ PALIVA DO VOZIDLA –
VZNĚTOVÝ MOTOR................ 198
Přísada AdBlue (močovina) – pokud je
součástí výbavy................. 199
TAŽENÍ PŘÍVĚSU................. 204Hmotnosti při tažení přívěsu (maximální
hmotnost přívěsu)................ 204
REKREAČNÍ TAŽENÍ (ZA OBYTNÝM
AUTOMOBILEM ATD.)............... 205
Tažení tohoto vozidla za jiným vozidlem . . . 205
Rekreační tažení – modely s pohonem
předních kol (FWD)............... 205
Rekreační tažení – modely 4x4........ 206
V PŘÍPADĚ NOUZE
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA............... 207
VÝMĚNA ŽÁROVEK................ 207
Náhradní žárovky................ 207
Výměna venkovních žárovek......... 208
POJISTKY...................... 208Obecné informace................ 208
Pojistky pod kapotou.............. 209
Pojistky v interiéru................ 219
ZVEDÁNÍ VOZIDLA A VÝMĚNA
PNEUMATIK..................... 220
Umístění zvedáku/uložení rezervního kola . 220
Přípravy pro zvedání.............. 221
Pokyny pro zvedání............... 222
Instalace silniční pneumatiky......... 224
Prohlášení o shodě............... 225
Upozornění k používání zvedáku....... 228
SERVISNÍ SADA NA OPRAVU PNEUMATIK –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY........ 229
Uložení servisní soupravy pro pneumatiky . 229
Součásti a použití servisní sady na opravu
pneumatik..................... 229
Upozornění k použití servisní sady na opravu
pneumatik..................... 230
Utěsnění pneumatiky pomocí servisní sady na
opravu pneumatik................ 231
POMOCNÉ STARTOVÁNÍ............ 235Příprava k pomocnému startování...... 236
Postup startování motoru pomocí
propojovacích kabelů.............. 237
OBSAH
12
POKUD SE MOTOR PŘEHŘÍVÁ......... 238
NUCENÉ POSUNUTÍ VOLICÍ PÁKY...... 239
VYPROŠTĚNÍ UVÍZNUTÉHO VOZIDLA.... 239
ODTAH NEPOJÍZDNÉHO VOZIDLA...... 241
Bez dálkového ovladače............ 242
Modely s pohonem předních kol (FWD) . . . 242
Modely 4x4.................... 243
Tažný popruh – pokud je součástí výbavy . . 243
ROZŠÍŘENÝ SYSTÉM ODEZVY NA NEHODU
(EARS)........................ 244
ZAŘÍZENÍ PRO ZÁZNAM ÚDAJŮ UDÁLOSTÍ
(EDR)......................... 244
SERVIS A ÚDRŽBA
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA.............. 245Plánovaná údržba – zážehový motor..... 245
Plánovaná údržba – vznětový motor..... 250
MOTOROVÝ PROSTOR............. 255Motor 2,0 l..................... 255
Motor 2,4 l..................... 256
Motor 3,2 l..................... 257
Vznětový motor 2,2 l............... 258
Kontrola hladiny oleje.............. 259
Chladicí systém................. 260
Doplnění ostřikovací kapaliny......... 260
Brzdový systém................. 261
Manuální převodovka – pokud je součástí
výbavy....................... 262
Automatická převodovka............ 262
Bezúdržbový akumulátor........... 263
SERVIS POSKYTOVANÝ DEALEREM.... 263Stírátka stěračů čelního skla.......... 264
ZVEDNUTÍ VOZIDLA................ 268
PNEUMATIKY.................... 268
Pneumatiky – Obecné informace....... 268
Typy pneumatik................. 274
Rezervní kola – pokud jsou součástí výbavy
........................... 275
Péče o kola a ozdobné kryty kol....... 276
Řetězy na pneumatiky (trakční zařízení) . . . 277
Doporučení při záměně pneumatik...... 279
DLOUHODOBÉ PARKOVÁNÍ VOZIDLA.... 280
KAROSERIE..................... 281
Ochrana karoserie................ 281
INTERIÉR...................... 282Sedadla a textilní součásti........... 282
Plastové a potahované díly.......... 283
Kožené součásti................. 283
Skleněné povrchy................ 283
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO VOZIDLA........ 284
SPECIFIKACE PRO UTAHOVACÍ MOMENTY
KOL A PNEUMATIK................ 285
Utahovací momenty............... 285
POŽADAVKY NA PALIVO – ZÁŽEHOVÉ
MOTORY ....................... 285
Motor 2,0 l..................... 285
Motory 2,4la3,2l ................ 286
Látky přidávané do paliva........... 286
Identifikace ikony paliva odpovídající požadavkům
standardu EN16942............... 286
POŽADAVKY NA PALIVO – VZNĚTOVÝ
MOTOR ........................ 288
Identifikace ikony paliva odpovídající
požadavkům standardu EN16942....... 289
OBJEMY KAPALIN................. 291
KAPALINY A MAZIVA............... 292
Motor........................ 292
Podvozek..................... 295
SPOTŘEBA PALIVA A EMISE CO2....... 295
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZNAČKY MOPAR...... 296
Originální příslušenství značky Mopar.... 296
MULTIMÉDIA
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOST........ 298
SYSTÉM UCONNECT3S5"DISPLEJEM RÁDIA –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY........ 299
Systém Uconnect3s5"displejem –
přehled....................... 299
Nastavení hodin................. 300
Nastavení audia................. 300
Ovládání rádia.................. 301
Hlasové textové odpovědi (není kompatibilní
s iPhone)..................... 302
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy . . . 303
SYSTÉM UCONNECT 4 SE 7" DISPLEJEM . 303Systém Uconnect 4 – přehled......... 303
Panel nabídek.................. 305
Rádio....................... 306
Android Auto – pokud je součástí výbavy . . 307
Integrace aplikace Apple CarPlay – pokud je
součástí výbavy................. 309
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy . . . 310
13
Lze naprogramovat, aby se po prvním stisk-
nutí tlačítka odemykání odemkly všechny
dveře. Viz podkapitola „Nastavení systému
Uconnect“ v kapitole „Multimédia“ v uživatel-
ské příručce, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
POZNÁMKA:
Je-li vozidlo odemknuto dálkovým ovlada-
čem a žádné dveře nebudou do 60 sekund
otevřeny, vozidlo je opět uzamkne a aktivuje
alarm proti odcizení, pokud je součástí
výbavy. Chcete-li změnit aktuální nastavení,
v podkapitole „Nastavení systému
Uconnect“ v kapitole „Multimédia“ uživatel-
ské příručky jsou uvedeny podrobnější infor-
mace.
Uzamknutí bočních dveří a výklop-
ných zadních dveří
Stisknutím a uvolněním tlačítka zamykání
na dálkovém ovladači uzamknete všechny
boční dveře a výklopné zadní dveře.Vozidla vybavená bezklíčovým systé-
mem Keyless Enter-N-Go – Pasivní vstup
Pokud jsou otevřeny jedny nebo více dveří
nebo jsou otevřené výklopné zadní dveře,
dveře se zamknou. Dveře se znovu automa-
ticky odemknou, pokud je klíč ponechán
v kabině, v opačném případě dveře zůsta-
nou zamčené.
Požadavek na další dálkové ovladače
POZNÁMKA:
Pro startování a provoz vozidla lze používat
pouze dálkové ovladače, které jsou napro-
gramovány na elektroniku vozidla. Po
naprogramování dálkového ovladače na
vozidlo tento dálkový ovladač nelze napro-
gramovat na žádné jiné vozidlo.
UPOZORNĚNÍ!
• Necháváte-li vozidlo bez dozoru, vždy
odeberte dálkové ovladače z vozidla
a zamkněte všechny dveře.
• U vozidel s bezklíčovým systémem
Keyless Enter-N-Go – Zapalování
musíte vždy nastavit zapalování do
polohy režimu OFF (Vypnuto).
Duplikování dálkových ovladačů lze provést
u autorizovaného dealera. Postup zahrnuje
naprogramování prázdného dálkového ovla-
dače pro elektroniku vozidla. Prázdný dál-
kový ovladač je takový, který nebyl nikdy
naprogramován.
POZNÁMKA:
Při provádění servisu systému imobilizéru
Sentry Key předejte autorizovanému deale-
rovi všechny klíče vozidla.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
20
Připomínka zapnutých světel
Pokud po nastavení spínače zapalování do
polohy OFF (Vypnuto) zůstanou zapnuty
světlomety nebo parkovací světla, po ote-
vření dveří řidiče zazní akustický signál upo-
zorňující řidiče.
Přední a zadní mlhová světla – pokud
jsou součástí výbavy
Spínače mlhových světel jsou vestavěné do
spínače světlometů.
Chcete-li aktivovat přední mlhová
světla, stiskněte horní polovinu spínače
světlometů. Chcete-li vypnout přední
mlhová světla, stiskněte horní polovinu spí-
nače světlometů podruhé.
Chcete-li aktivovat zadní mlhová světla,
stiskněte dolní polovinu spínače světlometů.
Chcete-li vypnout zadní mlhová světla, stisk-
něte dolní polovinu spínače světlometů
podruhé.
POZNÁMKA:
Aby bylo možné zapnout zadní mlhová
světla, musí být nejprve aktivní potkávací
světlomety nebo přední mlhová světla.Po zapnutí mlhových světel se na
sdruženém přístroji rozsvítí kontrolka.
Ukazatele směru
Nastavte multifunkční páčku nahoru nebo
dolů a šipky na každé straně displeje
sdruženého přístroje blikáním ukážou správ-
nou činnost předních a zadních ukazatelů
směru.
POZNÁMKA:
• Pokud některá z těchto kontrolek zůstane
svítit a nebude blikat nebo bude blikat velmi
rychle, zkontrolujte, zda není vadná
žárovka LED ukazatele směru ve světlo-
metu. Obraťte se na autorizovaného dea-
lera pro servisní pomoc.
• Když jsou světla pro denní svícení zapnutá
a ukazatel směru se aktivuje, světlo pro
denní svícení zhasne na straně vozidla, na
které ukazatel směru bliká. Světlo pro
denní svícení se opět zapne při vypnutí
směrových světel.
Automatické nastavení sklonu
světlometů – pouze u světlometů HID
Tato funkce zabraňuje tomu, aby byli řidiči
jedoucí v protisměru oslňování světlomety.
Funkce nastavení sklonu světlometů auto-
maticky upravuje výšku světelných paprsků
světlometů v závislosti na změnách sklonu
vozidla.
Spořič akumulátoru
Za účelem ochrany životnosti akumulátoru
vozidla je pro vnitřní i vnější světla k dispozici
úsporné odpojování elektrické energie.
Pokud je zapalování v poloze OFF (Vypnuto)
a některé dveře jsou ponechány otevřené po
dobu 10 minut nebo je ovládací prvek osvět-
lení přístrojů otočený zcela do polohy zapnu-
tého stropního osvětlení po dobu 10 minut,
osvětlení interiéru se automaticky vypne.
POZNÁMKA:
Režim spořiče akumulátoru se zruší, pokud
je zapnuto zapalování.
Pokud zůstanou po vypnutí zapalování roz-
svícené světlomety, vnější světla se automa-
ticky vypnou po uplynutí osmi minut. Pokud
43
Výklopné zadní dveře hands-free –
pokud jsou součástí výbavy
Chcete-li otevřít nebo zavřít výklopné zadní
dveře pomocí hands-free aktivace, použijte
přímé vykopnutí nohu směrem dovnitř a ven
v oblasti aktivace pod vozidlem, obecně
v místě pod zadní registrační značkou.
Nepohybujte nohou do stran nebo příliš ply-
nule, jelikož by snímače nemusely tentopohyb detekovat.
POZNÁMKA:
Oblast aktivace je stejná u vozidel vybave-
ných soupravou pro tažení přívěsu i bez ní.
Když je platný pohyb vykopnutí dokončen,
vygenerují výklopné zadní dveře akustický
signál, budou blikat výstražná světla
a výklopné zadní dveře se otevřou po uply-
nutí přibližně jedné sekundy, nebo se zavřou
po uplynutí přibližně tří sekund. To předpo-
kládá, že jsou v rádiu povoleny všechny
možnosti.
POZNÁMKA:
• Otevírání nebo zavírání výklopných zad-
ních dveří hands-free vyžaduje platný dál-
kový ovladač pasivního vstupu ve vzdále-
nosti do 5 stop (1,5 m) od kliky dveří. Pokud
se platný dálkový ovladač pasivního vstupu
nenachází ve vzdálenosti do 5 stop (1,5 m),
nebudou výklopné zadní dveře reagovat na
žádná vykopnutí.
• Funkci hands-free výklopných zadních
dveří lze zapnout nebo vypnout v nasta-
vení systému Uconnect (Uconnect Set-
tings). Viz podkapitola „Nastavení systémuUconnect“ v kapitole „Multimédia“ v uživa-
telské příručce, kde jsou uvedeny podrob-
nější informace. Funkce hands-free
výklopných zadních dveří musí být vypnutá
během zvedání vozidla, výměny kol, ruč-
ního mytí vozidla a provádění servisu na
vozidle.
POZNÁMKA:
Funkce hands-free výklopných zadních
dveří může být aktivována jakýmkoli kovo-
vým předmětem provádějícím podobný
pohyb směrem dovnitř a ven pod zadním
nárazníkem, například při čištění pomocí
kovové smetáku.
POZNÁMKA:
• Výklopné zadní dveře hands-free budou
fungovat pouze tehdy, když je převodovka
v poloze PARKOVÁNÍ.
• Pokud výklopné zadní dveře hands-free
narazí při otevírání nebo zavírání na jakou-
koli překážku (která klade přiměřený
odpor), výklopné zadní dveře se automa-
ticky vrátí do zavřené/otevřené polohy.
Oblast aktivace výklopných zadních
dveří hands-free
65