DEFINIÇÕES UCONNECT
O sistema Uconnect permite o acesso a fun-
ções programáveis pelo cliente, tais como
Display (Visor), Voice (Voz), Clock (Relógio),
Safety & Driving Assistance (Segurança e
assistência à condução), Lights (Luzes),
Doors & Locks (Portas e bloqueios), Auto-On
Comfort (Conforto automático ligado), En-
gine Off Options (Opções de motor desli-
gado), Compass Settings (Definições da bús-
sola), Audio (Áudio), Phone/Bluetooth
(Telefone/Bluetooth), Radio Setup (Configu-
ração do rádio), Restore Settings (Restaurar
definições), Clear Personal Data (Apagar da-
dos pessoais) e System Information (Informa-
ção do sistema) através de botões no ecrã
tátil.
Prima o botão SETTINGS (Definições)
(Uconnect 3) ou prima o botão "Apps" (Apli-
cações) (Uconnect 4 ou 4C/4C NAV), locali-
zado junto à parte inferior do ecrã tátil e, em
seguida, prima o botão "Settings" (Defini-
ções) no ecrã tátil para aceder ao ecrã de
definições. Quando efetuar uma seleção, per-
corra para cima ou para baixo até a definição
pretendida estar realçada e prima a definiçãopretendida até uma marca de verificação
aparecer junto à definição, a indicar que essa
definição foi selecionada. As seguintes defi-
nições de funções estão disponíveis:
• Language (Idioma) • Engine Off Options
(Opções de motor des-
ligado)
• Display (Ecrã) • Compass (Bússola)
— (Se equipado)
• Units (Unidades) • Áudio
• Voice (Voz) • Phone/Bluetooth
(Telefone/Bluetooth)
• Clock (Relógio) • Suspension (Sus-
pensão) — Se equi-
pado
• Camera (Câmara) —
Se equipado• AUX Switches (In-
terruptores AUX)
• Safety & Driving As-
sistance (Segurança e
assistência à condu-
ção)• Restore Settings
(Restaurar definições)
• Brakes (Travões) • Clear Personal Data
(Apagar dados pes-
soais)
• Mirrors & Wipers
(Espelhos e limpa-
-para-brisas) — Se
equipado• System Information
(Informação do sis-
tema)• Luzes • Radio Setup (Confi-
guração do rádio)
• Doors & Locks (Por-
tas e bloqueios)
• Auto-On Comfort
(Conforto automático
ligado)
NOTA:
As definições das funções podem variar con-
soante as opções do veículo.
Para obter mais informações, consulte "Defi-
nições do Uconnect" em "Multimédia" no
manual do proprietário.
MULTIMÉDIA
322
CONTROLO AUX/USB/MP3
— SE EQUIPADO
Situado na área de armazenamento dian-
teira, este elemento permite ligar um dispo-
sitivo USB externo ou um dispositivo eletró-
nico AUX à porta ou à entrada.Se equipado, pode também existir uma porta
USB na consola central situada à esquerda
do tomada de alimentação.
Existem também 4 portas USB localizadas
na parte de trás da consola central, situada à
esquerda do inversor de potência. Existem
duas portas USB-C e duas portas USB pa-
drão. Algumas das portas podem ser apenas
de carregamento, enquanto as outras duas
lhe permitem reproduzir música a partir de
iPod/leitores de MP3 ou dispositivos USB
através do sistema de som do veículoPara obter mais informações, consulte o su-
plemento do manual do proprietário do
Uconnect.
Hub multimédia do painel de instrumentos
1 — Tomada AUX
2 — Porta USB
Porta USB na consola central
Hub multimédia da consola central
traseira
1 — Porta USB-C 1
2 — Porta USB-C 2 (apenas carrega-
mento)
3 — Porta USB padrão 1
4 — Porta USB padrão 2 (apenas car-
regamento)
MULTIMÉDIA
324
• Serão transferidos até 5000 nomes de con-
tacto com quatro números por contacto
para a lista telefónica do sistema Uconnect
4C/4C NAV.
• Serão transferidos até 2000 nomes de con-
tacto com seis números por contacto para a
lista telefónica do sistema Uconnect 4.
Não consigo fazer uma chamada de conferên-
cia:
• As operadoras CDMA (Acesso múltiplo por
divisão de código) não suportam chamadas
de conferência. Consulte o manual do uti-
lizador do telemóvel para obter mais
informações.
Fazer chamadas quando estiver ligado a AUX:
• Ligar o seu telemóvel a AUX com o
Bluetooth ligado irá desativar a funcionali-
dade de chamadas em mãos-livres. Não
efetue chamadas com o seu telemóvel li-
gado à tomada AUX.SUGESTÕES RÁPIDAS PARA
O RECONHECIMENTO DE
VOZ UCONNECT
Introdução ao Uconnect
Comece a utilizar o reconhecimento de voz no
Uconnect com estas sugestões rápidas úteis.
Indica os principais comandos de voz e su-
gestões que precisa de conhecer para contro-
lar o sistema Uconnect 3, Uconnect 4 ou
Uconnect 4/4C NAV.
Se vir o ícone NAV na barra inferior ou nos
menus Apps (Aplicações), do seu ecrã tátil de
8,4 polegadas, dispõe do sistema Uconnect
4C NAV. Se não aparecer, possui um sistema
Uconnect 4C com um ecrã de 8,4 polegadas.
Uconnect 3 com visor de rádio de
5 polegadas com indicações visuais
Uconnect 4
Uconnect 4C NAV
341
Comandos de voz básicos
Os comandos de voz básicos abaixo podem
ser dados a qualquer momento enquanto uti-
liza o sistema Uconnect.
Prima o botão VR
. Após o sinal sonoro,
diga:
•"Cancel"(Cancelar) para parar a atual ses-
são de voz
•"Help"(Ajuda) para ouvir uma lista de su-
gestões de comandos de voz
•"Repeat"(Repetir) para ouvir novamente as
indicações do sistema
Tenha em atenção as sugestões visuais que o
informam sobre o estado do sistema de reco-
nhecimento de voz. As sugestões são apre-
sentadas no ecrã tátil.
Rádio
Utilize a voz para chegar rapidamente às
estações AM ou FM que pretende ouvir.
Prima o botão VR
. Após o sinal sonoro,
diga:
•"Tune toninety-five-point-five FM" (Sintoni-
zar noventa e cinco ponto cinco FM)DICA:Em qualquer altura, se não tiver a
certeza do que dizer ou quiser saber um
comando de voz, prima o botão VR
e diga
"Help" (Ajuda). O sistema indica uma lista de
comandos.
Suportes de dados
O Uconnect disponibiliza ligações através de
USB, Bluetooth e portas auxiliares (se equi-
pado). O funcionamento por voz só está dis-
ponível para dispositivos USB e AUX que
estejam ligados. (O leitor de CD remoto op-
cional não está disponível em todos os veí-
culos.)
Prima o botão VR
. Após o sinal sonoro,
diga um dos seguintes comandos e siga as
instruções para ligar a fonte do suporte ou
escolher um artista.
•"Change source toBluetooth" (Alterar a
fonte para Bluetooth)
Rádio Uconnect 3
Rádio Uconnect 4
Rádio Uconnect 4C/4C NAV
343
•"Change sourceto AUX" (Alterar a fonte para
AUX)
•"Change source toUSB" (Alterar a fonte para
USB)
•"Play artistBeethoven" (Reproduzir artista
Beethoven); "Play albumGreatest Hits" (Re-
produzir álbum Greatest Hits); "Play song
Moonlight Sonata" (Reproduzir música Mo-
onlight Sonata); "Play genreClassical" (Re-
produzir género clássica)
DICA:Prima o botão Browse (Pesquisar) no
ecrã tátil para ver todas as músicas do dispo-
sitivo USB. O comando de voz deve corres-
ponderexatamenteà forma como a informa-
ção do artista, do álbum, da música e do
género é apresentada.Phone (Telefone)
É fácil fazer e atender chamadas mãos-livres
com o Uconnect. Quando o botão Phonebook
(Lista telefónica) está iluminado no ecrã tátil,
o sistema está pronto. Visite
www.driveuconnect.eu ou contacte um
concessionário autorizado para verificar a
compatibilidade de dispositivos móveis e en-
contrar as instruções de emparelhamento.
Prima o botão VR
e o botão Phone
(Telemóvel). Após o sinal sonoro, diga um dos
seguintes comandos:
•"CallJohn Smith" (Telefonar a João Silva)
•"Dial123-456-7890" (Marcar
123-456-7890) e siga as indicações do
sistema
•"Redial" (Remarcar) (voltar a telefonar para
o número da última chamada efetuada)
•"Call back" (Telefonar de volta) (voltar a
telefonar para o número da última chamada
recebida)
Uconnect 4 Media
Uconnect 3 Media
Suportes do Uconnect 4C/4C NAV
MULTIMÉDIA
344
Abastecimento de combustível . .198, 200
Abertura automática da porta traseira . . .64
Abertura, capô.................61
Abertura do capô...............61
Acessórios..................297
Mopar...................297
Acessórios Mopar..............297
Acrescentar combustível......198, 200
Airbag
Airbag dianteiro.............125
Em caso de insuflação dos airbags .131
Funcionamento do airbag.......127
Gravador de dados de eventos (EDR) .244
Luz de aviso de airbag.........124
Luz de aviso de airbag redundante . .125
Manutenção...............133
Manutenção do sistema de airbags .133
Protetores de impacto dos joelhos . .127
Resposta melhorada a
acidentes.............132, 244
Transporte de animais
de estimação...............152
Airbag Luz............72, 124, 154
Alarme
Alarme de segurança........23, 75Armar o sistema..............24
Desarmar o sistema...........24
Alarme de segurança..........23, 75
Armar o sistema..............24
Desarmar o sistema...........24
Alavanca de comando multifunções....39
Alterações/modificações,
Veículo....................7
Android Auto..........308, 315, 349
Aplicações................318
Comunicação..............318
Mapas...................317
Música..................318
Animais....................152
Anticongelante (líquido de refrigeração
do motor).................292
Apoios para a cabeça.............35
Apple CarPlay.........310, 319, 350
Aplicações................321
Mapas...................320
Mensagens................320
Música..................320
Telefone..................320
Ar condicionado................54Ar condicionado, dicas de
funcionamento...............55
Arranque...................157
Botão....................20
Remoto...................22
Tempo frio................158
Arranque com Bateria Auxiliar......235
Assistência ao Cliente...........351
Assistência, arranque numa inclinação . .88
Assistência do distribuidor........263
Atraso
Farol.....................41
Auxiliar de estacionamento ativo
ParkSense.................193
Auxiliar (tomada de alimentação).....65
Aviso, cinto de segurança.........112
Aviso de capotagem..............5
Aviso de Colisão Frontal..........103
Aviso do cinto de segurança........72
Aviso do monóxido de carbono......153
Aviso, luzes acesas..............42
Avisos, capotagem...............5
Avisos e precauções..............7
ÍNDICE REMISSIVO
371
Bancos.....................29
Ajustamento................29
Aquecidos.................33
Encostos para a cabeça.........35
Entrada fácil................32
Inclinação.................29
Memória..................31
Traseiro dobrável.............29
Ventilados.................34
Bancos aquecidos...............33
Bancos de entrada fácil...........32
Bancos totalmente rebatíveis........29
Bancos traseiros, rebatíveis.........29
Bancos Traseiros Rebatíveis.........29
Bancos Ventilados..............34
Bateria..................73, 263
Luz do sistema de carga.........73
Bateria isenta de manutenção......263
Bloqueio do travão/transmissão......167
Cabo Aux...................324
Caixa automática..............169
Câmara traseira...............197
Câmara, traseira...............197
Capacidades de fluidos..........292
Capacidades, fluido.............292Chave,
Substituição................19
Chave inteligente
Armar o sistema..............24
Desarmar o sistema...........24
Chaves.....................17
Chaves de Substituição...........19
Cibersegurança...............299
Cintos de Cintura/Ombro..........114
Cintos de ombro...............114
Cintos de segurança
Aviso....................112
Aviso do cinto de segurança......112
Banco dianteiro......112, 114, 116
Banco traseiro..............114
Cinto de segurança de ombro
ajustável.................118
Cintos de segurança de
cintura/ombro..............114
Destorcer os cintos de segurança
de cintura/ombro............117
Dispositivo de retração de bloqueio
automático (ALR)............122
Fixação ajustável por cima do cinto
de segurança de ombro........118
Fixação ajustável por cima do
ombro...................118Funcionamento dos cintos de
segurança de cintura/ombro......116
Inspeção.................154
Instruções de funcionamento.....116
Mulheres grávidas............121
Opção de regulação da força.....122
Pré-tensor do cinto de segurança . .121
Pré-tensores...............121
Procedimento para destorcer.....117
Suportes de proteção para
crianças..................134
Cintos de Segurança.........112, 154
Cintos de segurança, cabeça........35
Cintos de segurança, criança.......134
Cintos de segurança dos passageiros . .111
Cintos de segurança e mulheres
grávidas..................121
Cintos de segurança Manutenção. . . .282
Cintos, segurança..............154
Comando de voz........337, 338, 341
Combustível
Aditivos..................287
Capacidade do depósito........292
Consumo.................297
Especificações..............293
Lâmpada..................77
Materiais adicionados.........287
ÍNDICE REMISSIVO
372
Requisitos................292
Teor em octanas.............293
Combustível, aditivos............287
Contornar a alavanca das mudanças . . .238
Controlador, sistema de pressão dos
pneus...................106
Controlo Automático da Temperatura
(ATC).....................54
Controlo da climatização...........46
Automático.................46
Controlo das descidas............95
Controlo da temperatura, automático
(ATC).....................54
Controlo da tração..............90
Controlo de cruzeiro (controlo de
velocidade)................183
Controlo de oscilação, atrelado.......94
Controlo de oscilação do atrelado (TSC) .94
Controlo de velocidade
Accel (acelerar)/Decel (abrandar) . .183
Accel (acelerar)/Decel (abrandar)
(apenas ACC [acessórios]).......184
Cancel (cancelar).........183, 184
Definição de distância
(apenas ACC [acessórios]).......187
Definição de modo
(apenas ACC [acessórios]).......187Resume (retomar)........183, 184
Set (ativar)................183
Controlo de velocidade (Controlo de
cruzeiro)..................183
Controlo Eletrónico de Estabilidade
(ESC).....................90
Controlo eletrónico de velocidade
(controlo de velocidade de cruzeiro) .183
Controlo MP3................324
Controlos de áudio no volante.......323
Controlos do sistema de som
montados no volante..........323
Correntes para a neve (correntes
dos pneus)................278
Cruise Control Adaptativo (ACC) (controlo
de velocidade de cruzeiro).......184
Off .....................184
On .....................184
Cuidado com as rodas e os pneus. . . .276
Cuidados com o aspeto interior......282
Definições do relógio............301
Definições do Uconnect
Funções programáveis
pelo cliente.............25, 322
Programação da entrada passiva....25
Desatascar..................239Desativar reboque de veículo.......241
Descongelador do para-brisas.......154
Desembaciador, para-brisas........154
Dicas.....................323
Diesel
Mensagens do visor.........70, 71
Direção
Coluna inclinável.............38
Volante, aquecido.............38
Ecrãs do rádio.............304, 312
Eixo de transmissão
Automático................166
Funcionamento.............166
Eixo de transmissão automática.....166
Elétrica
Tomada (tomada elétrica auxiliar) . . .65
Elétrico
Inversor...................68
Elétricos
Vidros....................56
Embaciamento dos Vidros..........55
Emergência, em caso de
Arranque com bateria auxiliar.....235
Contornar a alavanca das mudanças .238
Luz de aviso de perigo.........209
Utilização do macaco......220, 268
373