Handgeschakelde versnellingsbak — indien
aanwezig...................... 261
Automatische versnellingsbak......... 261
Onderhoudsvrije accu.............. 262
DEALERSERVICE.................... 262Ruitenwisserbladen............... 263
HET VOERTUIG OMHOOG TE BRENGEN........ 268
BANDEN........................ 268
Banden — Algemene informatie....... 268
Type banden................... 273
Reservewielen — indien aanwezig...... 274
Verzorging van velgen en wieldoppen.... 276
Sneeuwkettingen (tractiehulpmiddelen) . . . 277
Aanbevelingen voor het rouleren van
banden....................... 278
HET VOERTUIG STALLEN............... 279
CAROSSERIE...................... 280
Behoud van de carosserie............ 280
INTERIEUR....................... 281Stoelen en bekleding.............. 281
Kunststof- en gelakte onderdelen....... 282
Lederen onderdelen............... 283
Ruitoppervlakken................ 283
TECHNISCHE SPECIFICATIES
CHASSISNUMMER (VIN)............... 284
AANHAALMOMENTEN VOOR VELGEN EN BANDEN . 285
Voorgeschreven aanhaalmomenten...... 285
BRANDSTOFVEREISTEN — BENZINEMOTOREN . . . 2852,0-liter motor.................. 285
2,0-liter en 3,2-liter motoren......... 286
Brandstofadditieven............... 286
Brandstoflabel voldoet aan EN16942.... 286
BRANDSTOFVEREISTEN — DIESELMOTOR...... 288Brandstoflabel voldoet aan EN16942.... 289
VLOEISTOFINHOUD................... 291
VLOEISTOFFEN EN SMEERMIDDELEN......... 292
Motor........................ 292
Chassis....................... 295
BRANDSTOFVERBRUIK EN CO2-EMISSIES...... 295
MOPAR ACCESSOIRES................. 296
Originele accessoires van Mopar........ 296
MULTIMEDIA
CYBERVEILIGHEID................... 298
UCONNECT 3 SYSTEEM MET 5–INCH DISPLAY — INDIEN
AANWEZIG....................... 299
Overzicht Uconnect 3 met 5-inch display . . 299
Klok instellen.................. 300
Audio-instelling.................. 300
Bediening van de radio............. 301
Gesproken tekstberichten beantwoorden (niet
compatibel met iPhone)............ 301
Apps — indien aanwezig............ 302
UCONNECT 4 MET 7-INCH DISPLAY......... 303Overzicht Uconnect 4.............. 303
Menubalk slepen en neerzetten........ 305
Radio....................... 306
Android Auto — indien aanwezig....... 307
Integratie Apple CarPlay — indien
aanwezig...................... 309
Apps — indien aanwezig............ 310
UCONNECT 4C/4C NAV MET 8,4-INCH DISPLAY . . 311Overzicht Uconnect 4C/4C NAV........ 311
Menubalk slepen en neerzetten........ 312
Radio....................... 313Android Auto — indien aanwezig....... 314
Integratie Apple CarPlay — indien
aanwezig...................... 318
Apps — indien aanwezig............ 321
INSTELLINGEN VAN UCONNECT........... 321
TIPS BEDIENINGSELEMENTEN EN ALGEMENE
INFORMATIE...................... 322
Stuurbedieningselementen geluidsinstallatie. 322
BEDIENING AUX/USB/MP3 — INDIEN AANWEZIG . 324
NAVIGATIESYSTEEM — INDIEN AANWEZIG..... 325
Volume van gesproken aanwijzingen van het
navigatiesysteem wijzigen............ 325
Nuttige plaatsen vinden............. 327
Een locatie vinden door de naam in te
voeren....................... 327
Gesproken bestemming invoeren in één
stap......................... 327
Uw thuisadres instellen............. 327
Home........................ 328
Een tussenstop invoegen............ 329
Een omleiding volgen.............. 329
Kaartupdate.................... 329
UCONNECT PHONE.................. 330Uconnect Phone (Handsfree bellen met
Bluetooth)..................... 330
Uw mobiele telefoon koppelen (draadloos
verbinden) met het Uconnect-systeem.... 333
Algemene telefoonopdrachten (voorbeelden). 337
Microfoon uitschakelen (of inschakelen) tijdens
gesprek...................... 337
Actieve gesprekken doorverbinden tussen handset
en voertuig.................... 337
Phonebook (telefoonboek)........... 338
Tips voor spraakbediening........... 338
13
Het volume wijzigen............... 338
Do Not Disturb (niet storen) gebruiken . . . 338
Binnenkomende SMS-berichten....... 339
Handige tips en veelgestelde vragen voor het
verbeteren van de Bluetooth-prestaties met uw
Uconnect systeem................ 340
SNELLE TIPS VOOR SPRAAKHERKENNING
UCONNECT...................... 341
Introductie Uconnect.............. 341
Aan de slag.................... 342
Basisspraakcommando's............ 343
Radio........................ 343
Media....................... 344
Phone (telefoon)................. 345
Beantwoording gesproken tekstberichten . . 346
Klimaatregeling.................. 347
Navigatie (4C NAV)............... 347
Siri Eyes Free — Indien aanwezig...... 348
Do Not Disturb (niet storen) gebruiken.... 348
Android Auto — indien aanwezig....... 349
Apple CarPlay — indien aanwezig....... 350
Meer informatie................. 351
KLANTENSERVICE
WANNEER U ASSISTENTIE NODIG HEBT....... 352ARGENTINIË................... 353
AUSTRALIË.................... 353
OOSTENRIJK................... 353
BALANCE OF THE CARIBBEAN........ 353
BELGIË...................... 354
BOLIVIA...................... 354
BRAZILIË..................... 354
BULGARIJE.................... 354
CHILI........................ 354
CHINA....................... 355
COLOMBIA.................... 355COSTA RICA................... 355
KROATIË..................... 355
TSJECHIË..................... 355
DENEMARKEN.................. 356
DOMINICAANSE REPUBLIEK......... 356
ECUADOR..................... 356
EL SALVADOR.................. 356
ESTLAND..................... 356
FINLAND..................... 357
FRANKRIJK.................... 357
DUITSLAND................... 357
GRIEKENLAND.................. 358
GUATEMALA................... 358
HONDURAS.................... 358
HUNGARY..................... 358
INDIA....................... 358
IERLAND..................... 359
ITALIË....................... 359
LETLAND..................... 359
LITOUWEN.................... 360
LUXEMBURG................... 360
NEDERLAND................... 360
NIEUW-ZEELAND................ 360
NOORWEGEN................... 361
PANAMA...................... 361
PARAGUAY.................... 361
PERU....................... 361
POLEN....................... 361
PORTUGAL.................... 362
PORTO RICO EN DE AMERIKAANSE
MAAGDENEILANDEN.............. 362
REUNION..................... 362
ROEMENIË.................... 362
RUSLAND..................... 362
SERVIË ...................... 363
SLOWAKIJE.................... 363SLOVENIË..................... 363
ZUID-AFRIKA................... 363
SPANJE...................... 364
ZWEDEN...................... 364
ZWITSERLAND.................. 364
TAIWAN ...................... 365
TURKIJE...................... 365
OEKRAÏNE.................... 365
VERENIGD KONINKRIJK............ 365
URUGUAY..................... 366
VENEZUELA................... 366
INDEX....................... 369
INHOUD
14
3. Zodra u het bericht hoort dat u wilt ver-
zenden, kunt u de lijst met prompts on-
derbreken door te drukken op de toets
Uconnect Phone en het uitspreken van de
zin. Uconnect bevestigt het bericht door
het opnieuw aan u voor te lezen.
4. Druk op de toets Phone en zeg "Send"
(verzenden).
VOORAF GEDEFINIEERDE SMS-ANTWOORDEN
VOOR SPRAAKHERKENNING
Yes (ja).Stuck in traf-
fic (Sta in de
file).See you later
(Tot straks).
No (nee).Start without
me. (Begin
maar zonder
mij).I'll be late (Ik
kom later).
Okay (OK).Where are
you? (Waar
ben je?)I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* mi-
nutes late (Ik
kom
minuten la-
ter). Call me (Bel
me).Are you there
yet? (Ben je
er al?)
VOORAF GEDEFINIEERDE SMS-ANTWOORDEN
VOOR SPRAAKHERKENNING
I'll call you
later (Ik bel
je straks).I need direc-
tions (Ik heb
aanwijzingen
nodig).See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>*
minutes (Ik
zie je over
nuten). I'm on my
way (Ik ben
onderweg).Can't talk
right now (Ik
kan nu niet
spreken). I'm lost (Ik
ben ver-
dwaald).Thanks (Be-
dankt).
*Gebruik alleen de vermelde nummering, an-
ders zet het systeem het bericht mogelijk niet
correct om.
OPMERKING:
Beantwoording gesproken tekstberichten en
functies voor gesproken tekstberichten verei-
sen een compatibele mobiele telefoon met
ingeschakeld Bluetooth Message Access Pro-
file (MAP). iPhone en enkele andere smart-
phones bieden momenteel mogelijk geen vol-
ledige ondersteuning voor Bluetooth MAP.
Raadpleeg driveuconnect.eu of een erkende
dealer voor informatie over de compatibiliteit
van het systeem met apparaten.Siri Eyes Free — Indien aanwezig
Met Siri kunt u uw stem gebruiken om SMS-
berichten te verzenden, media te selecteren,
telefoongesprekken te beginnen en nog veel
meer. Siri gebruikt natuurlijke taal om te
begrijpen wat u bedoelt en reageren om uw
verzoeken te bevestigen. Siri helpt u met het
uitvoeren van nuttige taken, zodat u uw ogen
op de weg kunt houden en uw handen aan
stuurwiel.
Om Siri te activeren, houdt u de toets
Uconnect Voice Recognition (spraakherken-
ning) op het stuurwiel ingedrukt en laat u
deze weer los. Nadat u twee pieptonen hebt
gehoord, kunt u Siri vragen podcasts en mu-
ziek af te spelen, routebeschrijvingen te ma-
ken, SMS-berichten voor te lezen en nog veel
meer.
Apps — indien aanwezig
Om de apps te openen, drukt u op de toets
"More" (meer), en drukt u vervolgens op de
toets "Apps" om naar de lijst met toepassin-
gen te gaan:
• EcoDrive
• MyCar
MULTIMEDIA
302
Android Auto is een functie van uw Uconnect
systeem en uw ingeschakelde smartphone
met Android 5.0 Lollipop of hoger, met een
gegevensabonnement. Met deze functie kunt
u uw smartphone en een aantal van de apps
daarvan op het aanraakscherm van de radio
weergeven. Android Auto voorziet u automa-
tisch van nuttige informatie en verdeelt deze
in eenvoudige kaarten die alleen verschijnen
wanneer u ze nodig hebt. Android Auto kan
worden gebruikt met de hoogwaardige
spraaktechnologie van Google, de bedie-
ningselementen op het stuurwiel, de knop-
pen en toetsen op het front van de radio en
het aanraakscherm van uw radio voor het
bedienen van veel van uw apps. Om Android
Auto te gebruiken gaat u als volgt te werk:
1. Download de app Android Auto uit de
Google Play store op uw
Android-smartphone.
2. Sluit uw Android-smartphone aan op één
van de USB-poorten in uw auto. Als u de
app Android Auto niet naar uw smart-
phone hebt gedownload voordat u het
apparaat voor de eerste keer aansluit,
start de app met downloaden.OPMERKING:
U moet de met uw telefoon meegele-
verde USB-kabel gebruiken; niet-
originele kabels werken mogelijk niet.
Uw telefoon vraagt u mogelijk vóór ge-
bruik om het gebruik van de app Android
Auto goed te keuren.
3. Als het apparaat is aangesloten en her-
kend, moet Android Auto automatisch
starten, maar u kunt het ook starten door
het pictogram Android Auto in het aan-
raakscherm aan te raken. Het bevindt zich
onder Apps.Zodra Android Auto is gestart en draait op uw
Uconnect-systeem, kunnen de volgende
functies worden gebruikt met behulp van het
gegevensabonnement van uw smartphone:
• Google Maps voor navigatie
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
enz. voor muziek
• Handsfree bellen en tekstberichten voor
communicatie
• Honderden compatibele apps en nog veel
meer!
OPMERKING:
Zorg ervoor dat u in een omgeving bent met
netwerkdekking om Android Auto te gebrui-
ken. Android Auto kan mobiele gegevens ge-
bruiken en uw netwerkdekking wordt weerge-
geven in de rechterbovenhoek van het
radioscherm. Zodra Android Auto verbinding
heeft gemaakt via USB, maakt Android Auto
ook verbinding via Bluetooth.
Android Auto
MULTIMEDIA
308
ningselementen op het stuurwiel, de knop-
pen en toetsen op het front van de radio en
het aanraakscherm van uw radio voor het
bedienen van veel van uw apps. Om Android
Auto te gebruiken gaat u als volgt te werk:
1. Download de app Android Auto uit de
Google Play store op uw
Android-smartphone.
2. Sluit uw Android-smartphone aan op één
van de USB-poorten in uw auto. Als u de
app Android Auto niet naar uw smart-
phone hebt gedownload voordat u het ap-
paraat voor de eerste keer aansluit, start
de app met downloaden.
OPMERKING:
U moet de met uw telefoon meegele-
verde USB-kabel gebruiken; niet-
originele kabels werken mogelijk niet.
Uw telefoon vraagt u mogelijk vóór ge-
bruik om het gebruik van de app Android
Auto goed te keuren.3. Zodra Android Auto verbinding heeft ge-
maakt via USB, maakt Android Auto ook
verbinding via Bluetooth. Het systeem
geeft het hoofdscherm van Android Auto
weer. Android Auto start automatisch.
Raadpleeg als dat niet gebeurt de aanvul-
ling op het instructieboekje van Uconnect
voor de activeringsprocedure van de func-
tie "AutoShow". U kunt de functie ook
activeren door op "Android Auto" te druk-
ken in het menu "Apps". Als u Android
Auto vaak gebruikt, kunt u de app in demenubalk onder in het aanraakscherm
plaatsen. Druk op de toets "Apps" en zoek
de app Android Auto. Versleep vervolgens
de geselecteerde app om een bestaande
snelkoppeling in de hoofdmenubalk te
vervangen.
Zodra Android Auto is gestart en draait op uw
Uconnect-systeem, kunnen de volgende
functies worden gebruikt met behulp van het
gegevensabonnement van uw smartphone:
• Google Maps voor navigatie
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
enz. voor muziek
• Handsfree bellen en tekstberichten voor
communicatie
• Honderden compatibele apps en nog veel
meer!
Android Auto
315
OPMERKING:
• Als de VR-toets niet ingedrukt wordt gehou-
den, maar alleen even wordt ingedrukt, zal
het ingebouwde Uconnect VR u leiden en
elk uitgesproken navigatiecommando acti-
veert het ingebouwde Uconnect Navigation
systeem.
• Als u het ingebouwde Uconnect Navigation
systeem gebruikt en u probeert met gebruik
van CarPlay via spraak of op een andere
manier een nieuwe route te starten, ver-
schijnt een pop-upvenster met de vraag of u
wilt overschakelen van Uconnect Naviga-
tion naar iPhone-navigatie. Er verschijnt
ook een pop-upvenster met de vraag of u
wilt overschakelen, als CarPlay-navigatie
op dat moment in gebruik is en u probeert
een geïntegreerde Uconnect route te acti-
veren. Door "Yes" (ja) te selecteren, scha-
kelt de navigatie over naar de laatst ge-
bruikte navigatiemethode en er wordt een
route gepland voor de nieuwe bestemming.
Als u "NO" (nee) selecteert, blijft het type
navigatie ongewijzigd.
Apps
Om een compatibele app met CarPlay te
gebruiken, moet u de compatibele app ge-
download hebben op uw iPhone en moet u
zijn aangemeld. Raadpleeg http://
www.apple.com/ios/carplay/ voor de meest
recente lijst met beschikbare apps voor Car-
Play.
Apps — indien aanwezig
Voor toegang tot Apps drukt u op de scherm-
toets "Uconnect Apps" om door de lijst met
toepassingen te bladeren:
• EcoDrive• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services en nog veel meer.
INSTELLINGEN VAN
UCONNECT
Het Uconnect-systeem geeft u via scherm-
toetsen toegang tot instellingen voor door de
klant programmeerbare functies, zoals Dis-
play (scherm), Voice (spraakbediening),
Clock (klok), Safety & Driving Assistance (vei-
ligheid en rijhulp), Lights (verlichting), Doors
& Locks (Portieren en sloten), Auto-On Com-
fort (comfort automatisch aan), Engine Off
Options (opties voor uitgeschakelde motor),
Suspension (ophanging), Compass (kompas),
Audio, Phone/Bluetooth (telefoon/
Bluetooth), Radio Setup (radio-instellingen),
Pop-up navigatie
321
Restore Settings (instellingen herstellen),
Clear Personal Data (persoonlijke gegevens
wissen) en System Information (systeemin-
formatie).
Druk op de schermtoets SETTINGS (instellin-
gen) (Uconnect 3), of de schermtoets "Apps"
(Uconnect 4 of 4C/4C NAV) onder in het
aanraakscherm en druk vervolgens op de
schermtoets "Settings" (Instellingen) om het
scherm Settings (Instellingen) te openen.
Om een instelling te selecteren, bladert u
omhoog of omlaag tot de gewenste instelling
wordt gemarkeerd en drukt u op deze instel-
ling totdat naast de instelling een vinkje
verschijnt, waarmee wordt aangegeven dat de
instelling is geselecteerd. De volgende
functie-instellingen zijn beschikbaar:
• Language (taal) • Engine Off Options
(opties voor uitge-
schakelde motor)
• Display (scherm) • Compass (kompas)
— indien aanwezig
• Units (eenheden) • Audio
• Voice (spraakbedie-
ning)• Phone/Bluetooth
(telefoon/Bluetooth)• Clock (klok) • Luchtvering — in-
dien aanwezig
• Camera — indien
aanwezig• AUX-schakelaars
• Safety & Driving
Assistance (veiligheid
en rijhulp)• Restore Settings
(instellingen herstel-
len)
• Brakes (remmen) • Clear Personal Data
(persoonlijke gege-
vens wissen)
• Spiegels en ruiten-
wissers — indien aan-
wezig• System Information
(systeeminformatie)
• Lights (verlichting) • Radio Setup
(radio-instellingen)
• Doors & Locks (por-
tieren en sloten)
• Auto-On Comfort
(comfort automatisch
aan)
OPMERKING:
Afhankelijk van de voertuigopties kunnen de
functie-instellingen variëren.
Raadpleeg de paragraaf "Instellingen van
Uconnect" in het hoofdstuk "Multimedia" in
uw instructieboekje voor meer informatie.
TIPS
BEDIENINGSELEMENTEN
EN ALGEMENE
INFORMATIE
Stuurbedieningselementen
geluidsinstallatie
De stuurbedieningselementen voor het au-
diosysteem bevinden zich aan de achterzijde
van het stuur.
Stuurbedieningselementen
geluidsinstallatie
MULTIMEDIA
322
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Handsfree bellen met Bluetooth)
Telefoonmenu Radio Uconnect 3 met 5-inch display
1 — Call (bellen) / Redial (opnieuw kiezen) / Hold (in wacht)
2 — Signaalsterkte mobiele telefoon
3 — Momenteel gekoppelde mobiele telefoon
4 — Batterijduur mobiele telefoon
5 — Microfoon uitschakelen
6 — Doorverbinden naar/van Uconnect systeem7 — Menu Settings (instellingen) van Uconnect Phone
8 — SMS-berichten
9 — Pad voor direct kiezen
10 — Lijst van recente oproepen
11 — In telefoonboek bladeren
12 — Gesprek beëindigen
MULTIMEDIA
330