2019 JEEP CHEROKEE USB

Приложения
При каждом запуске приложение Android
Auto отображает все совместимые прило-
жения, доступные для использования
совместно с Android Auto. Для использо-
вания приложения с Android Auto необхо-
димо загрузить совместимое приложение
и пройти регистрацию в нем. Последнюю
версию списка приложений, доступных
для Android Auto, см. на странице: g.co/
androidauto.
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера-
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко-
торых функций Apple CarPlay зависит от
региона и/или языка.
Uconnect обеспечивает беспроблемную
работу с Apple CarPlay и более совершен-
ный и надежный способ использования
iPhone в автомобиле, позволяя сосредо-
точиться на дороге. Используйте дисплей
сенсорного экрана Uconnect, переключа-
тели и элементы управления автомо-
биля, а также голосовые команды с сис-
темой Siri для доступа к Apple Music,
картам, сообщениям и другим возмож-
ностям.
Для использования CarPlay убедитесь в
наличии iPhone 5 или более поздней вер-
сии, включении системы Siri в разделе
Settings (Настройки), проверьте разблоки-
ровку iPhone только для первого подклю-
чения, а затем выполните следующие
действия:1. Подключите iPhone к одному из медиа-
портов USB в автомобиле.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать кабель
Lightning, входящий в комплект пос-
тавки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели могут не работать.
2. После подключения устройства сис-
тема отображает главный экран
CarPlay. Приложение Apple CarPlay
должно запуститься автоматически. В
противном случае см. инструкции по
включению функции «AutoShow» (Ав-
тоотображение) в дополнении к руко-
водству пользователя Uconnect. Также
для запуска данного приложения наж-
мите значок CarPlay, расположенный в
меню «Apps» (Приложения). При час-
том использовании приложения Apple
CarPlay переместите его в строку
меню, которая расположена в нижней
части сенсорного экрана. Нажмите
кнопку «Apps» (Приложения) и най-
дите приложение CarPlay, а затем наж-
Телефон Android Auto
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
358

Условиях приема сигнала
Условия приема сигнала постоянно изме-
няются во время движения. Помехи при-
ему могут создавать горы, здания или
мосты, особенно, если вы находитесь
вдали от передающей станции.
Уровень громкости может быть увеличен
при получении предупреждений об интен-
сивности движения и новостей.
Уход и техническое обслуживание
Соблюдайте следующие меры предосто-
рожности, чтобы обеспечить полную ис-
правность системы:
• Линза дисплея не должна соприка-
саться с острыми и жесткими предме-
тами, которые могут повредить ее по-
верхность; для чистки используйте
мягкую сухую ткань с защитой от стати-
ческого электричества; постарайтесь не
нажимать на линзу.
• Запрещается использовать спирт, бен-
зин и его производные для очистки
линзы дисплея.• Не допускайте попадания влаги в сис-
тему: это может привести к ее неустра-
нимым повреждениям.
Противоугонная система
Данная система оборудована противо-
угонной системой, работа которой осно-
вана на обмене данными с электронным
блоком управления (ЭБУ) на автомобиле.
Это гарантирует максимальный уровень
безопасности и не требует ввода секрет-
ного кода после отключения электропита-
ния.
Если результат проверки положительный,
система начнет работать, тогда как при
несовпадении кодов сравнения или если
электронный блок управления (ЭБУ) был
заменен, система потребует от пользова-
теля ввод секретного кода. Для получения
дополнительной информации обратитесь
к уполномоченному дилеру.
УПРАВЛЕНИЕ
AUX/USB/MP3 — ПРИ
НАЛИЧИИ
Эта система, расположенная в переднем
отсеке хранения, обеспечивает возмож-
ность подключения к порту или разъему
Медиацентр приборной панели
1 — Аудиоразъем
2 — Порт USB
363

внешнего USB-устройства или электрон-
ного устройства AUX.
В центральной консоли также может на-
ходиться USB-порт (при наличии), распо-
ложенный слева от разъема питания.
Кроме того, предусмотрено 4 USB-порта,
расположенных на задней панели централь-
ной консоли, слева от инвертора напряже-
ния. В автомобиле установлено два порта
USB-C и два стандартных USB-порта. Неко-
торые из портов могут применяться только
для зарядки, в то время как другие два поз-
воляют воспроизводить музыку с iPod/MP3-
плееров или USB-устройств через аудио-
систему вашего автомобиля
Более подробные сведения см. в прило-
жении к руководству по эксплуатации
Uconnect.
НАВИГАЦИЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ
• Информация в разделе ниже приме-
нима только при наличии системы
Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым
дисплеем.
Нажмите на кнопку "Nav" на сенсорном
экране в строке меню, чтобы получить
доступ к навигационной системе.
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации
Изменение громкости голосовых под-
сказок системы навигации
1. Нажмите кнопку Settings (Настройки)
на сенсорном экране в нижнем правом
углу экрана.
2. В меню настроек нажмите кнопку
"Guidance" (Рекомендации) на сенсор-
ном экране.
3. В меню рекомендаций отрегулируйте
громкость навигации, нажимая кнопки
"+" или "-" на сенсорном экране.
Порт USB центральной консоли
Медиацентр задней центральной
консоли
1 — Порт USB-C 1
2—Порт USB-C 2 (только для зарядки)3 — Стандартный USB-порт 1
4 — Стандартный USB-порт 2 (Только
зарядка)
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
364

Нажмите кнопку VR (Распознавание речи)
. После звукового сигнала произне-
сите:
•"Tune toninety-five-point-five FM" (На-
строиться на девяносто-пять-точка-пять
FM)
СОВЕТ:Если вы не уверены, что надо
сказать, или хотите изучить голосовую ко-
манду, в любое время нажмите кнопку VR
(Распознавание речи)
и произнесите
«Help» (Справка). Система предоставит
вам список команд.
Медиа-проигрыватель
Система Uconnect позволяет выполнять
подключения с помощью USB, Bluetooth и
портов AUX (при наличии). Функция голо-
сового управления доступна только для
подключенных устройств USB и AUX.
(Дистанционный проигрыватель компакт-
дисков поставляется дополнительно и до-
ступен не на всех автомобилях.)
Нажмите кнопку VR (Распознавание речи)
. После звукового сигнала произне-
сите одну из следующих команд и сле-
дуйте подсказкам, чтобы переключиться
на медиа-источник или выбрать исполни-
теля.
•"Change source to(Изменить источник
на) Bluetooth"
•"Change source to(Изменить источник
на) AUX"
•"Change source to(Изменить источник
на) USB"
Радиоприемник Uconnect 3
Радиоприемник Uconnect 4
Радиоприемник Uconnect 4C/4C
NAV
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
384

•"Play artistBeethoven" (Воспроизвести
исполнителя Бетховен); "Play album
Greatest Hits" (Воспроизвести альбом
"Лучшие хиты"); "Play songMoonlight
Sonata" (Воспроизвести дорожку) Лун-
ная соната"; "Play genreClassical" (Вос-
произвести жанр "Классика")
СОВЕТ:Нажмите кнопку Browse (Обзор)
на сенсорном экране для просмотра всех
музыкальных композиций на USB-
устройстве. Требуется, чтобы голосовая
командав точностисоответствовала
отображаемым сведениям об исполни-
теле, альбоме, дорожке и жанре.
Phone (Телефон)
Система Uconnect легко позволяет вы-
полнять и принимать вызовы телефона с
функцией «hands-free». Если на сенсор-
ном экране подсвечивается кнопка теле-
фонной книги, то система готова к работе.Для получения сведений о совмести-
мости мобильных телефонов и инструк-
ций по сопряжению проверьте веб-сайт
www.driveuconnect.eu или обратитесь к
авторизованному дилеру.
Нажмите кнопку VR (Распознавание речи)
и
кнопку Phone (Телефон). После ко-
роткого сигнала произнесите одну из сле-
дующих команд:
•"CallJohn Smith" (Вызов Джон Смит)
•"Dial(Набор) 123-456-7890 и следуйте
подсказкам системы"
•"Redial(Повторный набор) (набор теле-
фонного номера предыдущего исходя-
щего вызова)"
•"Call back(Перезвонить) (набор теле-
фонного номера предыдущего входя-
щего вызова)"
Мультимедиа Uconnect 3
Мультимедиа Uconnect 4
Носитель Uconnect 4C/4C NAV
385

При помощи функции Do Not Disturb (Не
беспокоить) возможно автоматически от-
править ответ в виде текстового сообще-
ния, или звонка, или того и другого, если
входящий вызов отклонен и отправлен на
голосовую почту.
Автоматические ответы могут быть сле-
дующими:
• "Я сейчас за рулем, скоро перезвоню."
• Можно создать пользовательский авто-
матический ответ, содержащий не более
160 символов.
Во время работы в режиме Do Not Disturb
(Не беспокоить) конференц-звонок может
быть настроен таким образом, что второй
вызов не прерывается входящими вызо-
вами.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Только начало пользовательского сооб-
щения будет видно на сенсорном эк-
ране.
• Ответ текстовым сообщением не под-
держивается для устройств iPhone.• Автоматический ответ текстовым сооб-
щением доступен только на телефонах,
поддерживающих функцию Bluetooth
MAP.
Android Auto — при наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера-
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Некоторые функ-
ции Android Auto могут быть доступны
либо недоступны для определенного ре-
гиона и/или языка.
Android Auto позволяет использовать
собственный голос для взаимодействия с
лучшей в своем классе речевой техноло-
гией Android посредством системы рас-
познавания речи автомобиля, а также ис-
пользовать данные смартфона для
создания проекции смартфона с под-
держкой ОС Android и ряда приложений
на сенсорном экране Uconnect. Для за-
пуска Android Auto подключите Android 5.0
(Lollipop) или более поздней версии к од-
ному из медиа-портов USB с помощью
прилагаемого USB-кабеля и нажмите но-
вый значок Android Auto, который заме-няет значок Phone (Телефон) в строке
главного меню. Нажмите и удерживайте
кнопку VR (Распознавание речи) на руле-
вом колесе или нажмите и удерживайте
значок Microphone (Микрофон) в Android
Auto, чтобы активировать функцию голо-
совых команд Android VR, распознающую
естественные голосовые команды для
использования списка функций смарт-
фона:
• Maps (Карты)
• Music (Музыка)
• Phone (Телефон)
• Text Messages (Текстовые сообщения)
• Additional Apps (Дополнительные
приложения)
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
390

Дополнительные сведения см. в Дополне-
нии к руководству по эксплуатации систем
Uconnect.ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуется совместимый смартфон под
управлением ОС Android™ 5.0 Lollipop
или более поздней версии. Также необхо-
димо загрузить приложение из магазина
Google Play. Android, Android Auto и Google
Play являются товарными знаками Google
яc.
Apple CarPlay — при наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера-
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко-
торых функций Apple CarPlay зависит от
региона и/или языка.
Apple CarPlay позволяет использовать
собственный голос для взаимодействия с
Siri посредством системы распознавания
речи автомобиля, а также использовать
данные смартфона для создания проек-
ции iPhone и ряда приложений на сенсор-
ном экране Uconnect. Для использования
Apple CarPlay подключите iPhone 5 или
более поздней версии к одному из медиа-
портов USB с помощью прилагаемого ка-
беля Lightning и нажмите новый значок,который заменяет значок Phone (Теле-
фон) в строке главного меню. Нажмите и
удерживайте кнопку VR (Распознавание
речи) на рулевом колесе или нажмите и
удерживайте кнопку Home (Главная) в
Apple CarPlay, чтобы активировать сис-
тему Siri, распознающую естественные
голосовые команды для использования
списка функций iPhone:
• Phone (Телефон)
• Music (Музыка)
• Messages (Текстовые сообщения)
• Maps (Карты)
• Additional Apps (Дополнительные
приложения)Android Auto с 7-дюймовым
дисплеем
Android Auto с 8,4-дюймовым
дисплеем
Apple CarPlay с 7-дюймовым
дисплеем
391

Android Auto...........347, 354, 390
Карты ...................356
Музыка..................357
Общение.................357
Приложения...............358
Apple CarPlay..........349, 358, 391
Карты ...................360
Музыка..................360
Приложения...............361
Сообщения...............360
Телефон.................359
OBD (Бортовая диагностическая
система)..................91
Phone (Uconnect)..............370
Сопряжение...............373
Siri.......................389
USB......................363
Аварийная световая сигнализация . .238
Аварийное торможение..........116Автоматическая коробка
передач...............188, 190
Автоматическая коробка передач,
добавление жидкости.........332
проверка уровня жидкости.....297
тип рабочей жидкости........332
Автоматическая регулировка
температуры (ATC)...........56
Автоматическое открывание двери
багажного отделения..........67
Автомобиль,
переоборудование/изменения.....5
Автомобиль, хранение...........57
Адаптивный круиз-контроль (ACC)
(круиз-контроль)............208
Включение................208
Выключение...............208
Аккумуляторная батарея......79, 297
Аккумуляторная батарея,
индикатор системы зарядки.....79
Антиблокировочная тормозная
система (ABS)...............94
Антифриз (охлаждающая жидкость
двигателя)................329Аудиосистемы (радио)..........340
Бафтинг....................59
Безопасность, выхлопные газы. . . .172
Беременные женщины и ремни
безопасности..............134
Блокирование переключателя
коробки передач............271
Брелокключа.................15
Постановка системы на охрану . . .22
Снятие системы с охраны.......22
Буксировка..............233, 273
Буксировка,
масса...................233
неисправного автомобиля......273
руководство по буксировке.....233
транспортных средств для
отдыха ..................234
Буксировка неисправного
автомобиля................273
Буксировка Позади дома на
колесах..................234
Буксировка прицепа............233
Введение....................1
Вентилируемые сиденья.........32
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
415