2-26
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Spia luminosa cintura di
sicurezza
Spia cintura di sicurezza
Spia cintura di sicurezza
conducente
Per richiamare l'attenzione del
conducente, ogni qual volta il
commutatore d'accensione viene
portato in posizione ON, la spia
luminosa cintura di sicurezza si
accenderà per 6 secondi circa
indipendentemente dal fatto che la
cintura sia allacciata o meno. Cinture di sicurezza o gruppi
cintura di sicurezza danneggiati
non potranno funzionare a
dovere. Sostituire sempre:
•Un nastro sfilacciato, contami-
nato o danneggiato.
•Un hardware danneggiato.
•L'intero gruppo cintura di
sicurezza qualora fosse in uso
durante un incidente, anche se
all'apparenza non vi sono
danni al nastro o al gruppo.
ATTENZIONE (Continuazione)
•Non slacciare MAI la cintura di
sicurezza a veicolo in marcia.
Questo potrebbe far perdere il
controllo del veicolo e causare
un incidente.
•Assicurarsi che non ci sia
niente nella fibbia che
interferisca con il mecca-
nismo di aggancio della
cintura di sicurezza. Ciò
potrebbe impedire una saldo
fissaggio della cintura di
sicurezza.
•Alle cinture di sicurezza non
vanno assolutamente appor-
tate modifiche o aggiunte da
parte dell'utente, dal momento
che tali azioni potrebbero
compromettere il funziona-
mento dei meccanismi di
regolazione del tensiona-
mento delle cinture.OAM032161L ■Per conducente nel quadro strumenti
2-28
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Informazioni
• La spia della cintura di sicurezza del
passeggero è situata al centro della
plancia.
• Se il sedile del passeggero non è
occupato, la relativa spia lampeggia
o si accende a luce fissa comunque
per 6 secondi.
• Se viene appoggiato un bagaglio sul
sedile del passeggero, la spia della
cintura di sicurezza potrebbe
attivarsi.
Spia cintura di sicurezza
passeggero posteriore
Se quando il commutatore d’accen-
sione viene portato in posizione ON
(con motore spento), la cintura di
sicurezza posteriore a due/tre punti
non è allacciata, la spia luminosa
della corrispondente cintura di
sicurezza si accenderà e rimarrà
accesa fino a quando la cintura non
verrà allacciata.
Successivamente la spia luminosa
della corrispondente cintura di
sicurezza rimarrà accesa per 35
secondi circa se si verifica uno
qualsiasi dei seguenti eventi:- Avviamento del motore con la
cintura di sicurezza posteriore
slacciata.
- Superamento della velocità di 9
km/h con la cintura di sicurezza
posteriore slacciata.
- Slaccio della cintura di sicurezza
posteriore quando la velocità di
marcia è inferiore a 20 km/h.
Se la cintura di sicurezza posteriore
viene allacciata, la spia luminosa si
spegnerà immediatamente.
Se la cintura di sicurezza posteriore
viene slacciata quando la velocità di
marcia è superiore a 20 km/h, la
corrispondente spia luminosa
lampeggerà e la spia acustica
suonerà per 35 secondi.
Se però una o più cinture di
sicurezza posteriori a due/tre punti
vengono slacciate e riallacciate entro
9 secondi dal momento in cui sono
state allacciate la prima volta, la
corrispondente spia luminosa non si
attiverà.
i
Viaggiare stando seduti in una
posizione impropria influenza
negativamente il sistema spia
cintura di sicurezza. È impor-
tante che il conducente spieghi
al passeggero come deve stare
seduto con riferimento alle
istruzioni riportate nel presente
manuale.
ATTENZIONE
OTLE035083
2-29
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
Sistema di sicurezza passiva
delle cinture di sicurezza
Cintura a tre punti
Per allacciare la cintura di
sicurezza:
Estrarla dall'arrotolatore e inserire la
linguetta metallica (1) nella fibbia (2).
Quando la linguetta si aggancia nella
fibbia, si udirà un "click".La porzione addominale della cintura
(1) deve attraversare le anche e la
porzione bandoliera della cintura (2)
deve attraversare il torace.
La cintura di sicurezza si regola
automaticamente sulla giusta
lunghezza una volta che la porzione
addominale della cintura è stata
regolata manualmente in modo da
cingere comodamente le anche. Se
si piega il corpo in avanti lentamente,
la cintura si allungherà seguendo il
movimento. In caso di frenata
improvvisa o impatto, la cintura si
bloccherà in posizione. Si bloccherà
anche se si tenta di piegare il corpo
in avanti troppo velocemente.Se non si riesce ad estrarre
dolcemente la cintura di sicurezza
dall'arrotolatore a sufficienza, tirare
la cintura di sicurezza con forza e
rilasciarla. Una volta rilasciata, si
potrà estrarre la cintura dolcemente.
NOTA
Una cintura di sicurezza
impropriamente posizionata può
alzare il rischio di lesioni serie in
caso d'incidente. Adottare le
precauzioni seguenti quando si
regola la cintura di sicurezza:
(Continuazione)
ATTENZIONE
OHSS038101
OHSS038102
OHSS038102L
2-33
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
2. Per riavvolgere la cintura di
sicurezza posteriore centrale,
inserire la linguetta (A) nel foro di
rilascio del nastro (A'). Tirare in su
il nastro della cintura di sicurezza
e lasciare che il nastro venga
riavvolto automaticamente.
3. Inserire la linguetta (B) nella tasca
(C).4. Inserire la linguetta (A) nel foro
presente sul coperchio gruppo
cintura.
Pretensionatore della cintura di
sicurezza
Il vostro veicolo è equipaggiato con
cinture di sicurezza con pretensiona-
tore per conducente e passeggero
anteriore [Pretensionatore arrotola-
tore e dispositivo di allacciamento di
emergenza (EFD)]. Lo scopo del
pretensionatore è quello di
assicurare che le cinture di sicurezza
si stringano saldamente contro il
corpo dell'occupante in determinate
collisioni frontali. Le cinture di
sicurezza con pretensionatore
possono attivarsi laddove la
collisione frontale è sufficientemente
violenta, unitamente agli airbag.
OTL035053
OTLE035078
OTLE035032
OTLE035106
2-34
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Se il veicolo frena di colpo, oppure
l'occupante accenna a piegarsi in
avanti repentinamente, l'arrotolatore
si blocca vincolandolo in posizione.
In determinati tipi di collisioni frontali,
il pretensionatore si attiva stringendo
la cintura di sicurezza attorno al
corpo dell'occupante.
(1) Pretensionatore arrotolatore
Lo scopo del pretensionatore
arrotolatore è quello di assicurare
la stretta aderenza delle cinture
di sicurezza contro la parte
superiore del corpo in caso di
collisione frontale.
(2) Dispositivo allacciamento di
emergenza (EFD) (per sedile del
conducente, se in dotazione)
Lo scopo dell'EFD è quello di
assicurare la stretta aderenza
delle cinture di sicurezza
addominali contro la parte
inferiore del corpo in caso di
collisione frontale.Quando il pretensionatore si attiva,
se il sistema rileva una tensione
eccessiva della cintura di sicurezza
del conducente o del passeggero, il
limitatore di carico interno al preten-
sionatore arrotolatore provvede a
ridurre la forza esercitata dalla
cintura interessata.
•Indossare sempre la cintura di
sicurezza e stare seduti
correttamente nel proprio
sedile.
•Non usare la cintura di
sicurezza se è lasca o
attorcigliata. Una cintura di
sicurezza lasca o attorcigliata
non potrà proteggere in modo
adeguato in caso d'incidente.
•Non mettere niente vicino alla
fibbia. Ciò potrebbe interferire
con la fibbia e farla funzionare
male.
•Sostituire sempre i preten-
sionatori una volta che si
sono attivati o dopo un
incidente.
•Non mettersi MAI ad
ispezionare, operare, riparare o
sostituire i pretensionatori di
persona. Ciò deve essere
effettuato da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
•Non battere i gruppi cintura di
sicurezza.
ATTENZIONE
2-35
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
Il sistema cintura di sicurezza con
pretensionatore è costituito principal-
mente dai componenti seguenti. Le
loro ubicazioni sono indicate nella
figura di cui sopra:
(1) Spia luminosa airbag SRS
(2) Pretensionatore arrotolatore
(3) Centralina SRS
(4) Dispositivo allacciamento di
emergenza (EFD) (se in dotazione)Il sensore che attiva l'airbag SRS è
collegato alle cintura di sicurezza
con pretensionatore. La spia
luminosa airbag SRS sul
cruscotto s'illuminerà per circa 6
secondi una volta che il
commutatore di accensione è
stato smistato nella posizione ON,
quindi si dovrebbe spegnere.
Se il pretensionatore non funziona
correttamente, la spia luminosa
s'illuminerà anche se il sistema
airbag SRS è esente da malfun-
zionamento. Se la spia luminosa
non s'illumina, resta illuminata o
s'illumina a veicolo in marcia, noi
consigliamo di far ispezionare
le cinture di sicurezza con
pretensionatore e/o gli airbag SRS
da un concessionario autorizzato
HYUNDAI nel più breve tempo
possibile.
NOTA
OLMB033040/Q
Non toccare i gruppi cintura di
sicurezza con pretensionatore
per alcuni minuti dopo che
questi si sono attivati. Quando il
meccanismo cintura di
sicurezza con pretensionatore
si dispiega durante una
collisione, il pretensionatore
potrebbe surriscaldarsi e
ustionarvi.
ATTENZIONE
Un intervento sulla zona
anteriore del veicolo potrebbe
danneggiare il sistema
pretensionatore della cintura di
sicurezza. Pertanto, si consiglia
di far controllare il sistema da
un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
AVVERTENZA
2-36
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Informazioni
• Le cinture di sicurezza con
pretensionatore del conducente e del
passeggero anteriore potrebbero
attivarsi entrambe in determinate
collisioni frontali o laterali.
• I pretensionatori si attiveranno
anche se al momento della collisione
le cinture di sicurezza non erano
indossate.
• Quando i pretensionatori delle
cinture di sicurezza si attivano, si
ode un forte rumore e nell'abitacolo
viene emessa una polvere fine,
simile a del fumo. Questa è una
normale condizione operativa e non
rappresenta alcun pericolo.
• La polvere fine, pur non essendo
nociva, può tuttavia causare
irritazioni cutanee e non può essere
respirata a lungo. Dopo un incidente
nel quale sono intervenuti i
pretensionatori delle cinture di
sicurezza, lavarsi bene le parti del
corpo esposte.
Precauzioni per la sicurezza
riguardanti la cintura di
sicurezza supplementari
Uso della cintura di sicurezza
durante una gravidanza
La cintura di sicurezza deve essere
sempre usata durante una
gravidanza. Il modo migliore per
proteggere il nascituro consiste nel
proteggere sé stessi indossando
sempre la cintura di sicurezza.
Le donne in gravidanza devono
sempre indossare una cintura di
sicurezza a tre punti. Posizionare il
tratto dorsale della cintura sul torace,
facendolo passare tra i seni e
lontano dal collo. Posizionare il tratto
addominale della cintura sotto il
ventre in modo che cinga COMODA-
MENTE le anche e l'osso del bacino,
sotto la parte rotonda del ventre.
i
Per ridurre il rischio di lesioni
serie o morte del nascituro in
caso d'incidente, le donne in
gravidanza non devono MAI
posizionare la porzione
addominale della cintura di
sicurezza né sopra né al
disopra dell'area dell'addome
che ospita il feto.
ATTENZIONE
2-37
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
Uso della cintura di sicurezza
da parte dei bambini
Neonati e bambini piccoli
In quasi tutti i Paesi vigono leggi sul
sistema seggiolino per bambini che
prescrivono che i bambini devono
viaggiare ospitati in dispositivi
approvati, ivi inclusi i seggiolini
ausiliari. L'età raggiunta la quale il
sistema seggiolino per bambini può
essere sostituito dalle cinture di
sicurezza varia a seconda del
Paese, pertanto bisogna essere a
conoscenza dei requisiti specifici in
vigore nel vostro Paese ed eventual-
mente in quello di destinazione. I
sistemi seggiolino per neonati e
bambini devono essere adeguata-
mente posizionati e installati in un
sedile posteriore.
Per maggiori dettagli, fare riferimento
a "Sistemi seggiolino per bambini" in
questo capitolo.Per fare in modo che i bambini siano
protetti al massimo in caso
d'incidente, è necessario che siano
nel sedile posteriore e in un
seggiolino conforme alle leggi vigenti
nel Paese. Prima di acquistare un
sistema seggiolino per bambini,
assicurarsi che rechi l'etichetta che
ne certifica la conformità alle norme
sulla sicurezza vigenti nel vostro
Paese. Il sistema seggiolino per
bambini deve essere appropriato per
l'altezza e il peso del bambino.
Controllare queste informazioni
sull'etichetta posta sul sistema
seggiolino per bambini. Fare
riferimento a "Sistemi seggiolino per
bambini" nel presente capitolo. Vincolare SEMPRE neonati e
bambini piccoli in un sistema
seggiolino per bambini
appropriato per l'altezza e il
peso del bambino stesso.
Per ridurre il rischio di lesioni
serie o morte del bambino e di
altri passeggeri, non tenere MAI
in braccio o sulle gambe un
bambino a veicolo in marcia. La
violenza delle forze che si
generano in un incidente
strapperebbero il bambino dalle
vostre braccia scaraventandolo
contro l'interno del veicolo.
ATTENZIONE