2019 Hyundai Tucson lock

1-5
Bir Bakışta Aracınız
1
İÇ GÖRÜNÜŞ
1. Kapı kilitleme tuşu .............................3-16
2. Otomatik cam düğmeleri*...................3-32
3. Merkezi kapı kilitleme düğmesi*.........3-17
4. Elektrikli cam kilitleme düğmesi* ........3-35
5. Dış dikiz aynası kontrol düğmesi* ......3-30
6. Dış dikiz aynası katlama düğmesi* ....3-31
7. Far yükseklik ayar düğmesi*.............3-118
Gösterge paneli aydınlatma
kontrol düğmesi* ................................3-62
9. Kör Nokta Çarpışma Uyarı (BCW)
sistemi ..............................................5-100
10. Şerit Takip Asistanı (LKA) Sistemi* 5-108
11. 4WD LOCK "KİLİT" düğmesi* ..........5-68
12. ESC OFF tuşu*.................................5-58
13. Elektrikli arka bagaj kapağı
düğmesi* ...........................................3-49
14. Sigorta kutusu...................................7-65
15. Direksiyon simidi...............................3-22
16. Direksiyon simidi ayarlama/
teleskopik kontrol* ............................3-23
17. Koltuk..................................................2-4
18. Kaput açma kolu...............................3-42
19. Fren pedalı .......................................5-43
20. Gaz pedalı
* : varsa
OTLE018003Gerçek şekil resimdekinden farklı olabilir.
nSoldan Direksiyonlu tip

1-6
Bir Bakışta Aracınız
1. Kapı kilitleme/kilit açma tuşu .............3-16
2. Otomatik cam düğmeleri*...................3-32
3. Merkezi kapı kilitleme düğmesi*.........3-17
4. Elektrikli cam kilitleme düğmesi* ........3-35
5. Dış dikiz aynası kontrol düğmesi* ......3-30
6. Dış dikiz aynası katlama düğmesi* ....3-31
7. Far yükseklik ayar düğmesi*.............3-118
Gösterge paneli aydınlatma
kontrol düğmesi* ................................3-62
9. Kör Nokta Çarpışma Uyarı (BCW)
sistemi ..............................................5-100
10. Şerit Takip Asistanı (LKA) Sistemi* 5-108
11. 4WD LOCK düğmesi*.......................5-68
12. ESC OFF tuşu*.................................5-58
13. Elektrikli arka bagaj kapağı
düğmesi* ...........................................3-49
14. Sigorta kutusu...................................7-65
15. Direksiyon simidi...............................3-22
16. Kontak svici ........................................5-6
17. Koltuk..................................................2-4
18. Kaput açma kolu...............................3-42
19. Fren pedalı .......................................5-43
20. Gaz pedalı
* : varsa
OTLE018003RGerçek şekil resimdekinden farklı olabilir.
n Sağdan Direksiyonlu tip

2-64
Aracınızın güvenlik sistemi
Çarpışmada hava yastığım
neden açılmadı?
Hava yastığının ilave bir koruma sağ-
lamasının gerekmediği bazı kaza tür-
leri vardır. Bunların arasında arkadan
gelen darbeler, çok darbeli kazalarda
ikinci veya üçüncü çarpmalar, düşük
hızda çarpmalar sayılabilir. Araç ha-
sarının derecesi, çarpışma enerjisinin
araç gövdesi tarafından sönümlenme
derecesini gösterir ve bu hasar dere-
cesi hava yastığının açılmış olması
gerektiğinin göstergesi değildir.
Hava yastığı çarpışma
sensörleri
Bir hava yastığının beklenmedik
şekilde açılması ve ciddi yara-
lanma veya ölüme neden olma
riskini azaltmak için:
•Hava yastıklarının veya sensör-
lerinin bulunduğu bölgelere
vurmayınız veya herhangi bir
nesnenin çarpmasına izin ver-
meyiniz.
•Hava yastığı sensörlerinde ve-
ya etrafında bakım yapmaya
çalışmayınız. Eğer sensörlerin
yeri veya açısı değiştirilirse,
hava yastıkları açılmamaları
gereken zamanlarda açılabilir
veya açılmaları gereken zaman-
larda açılmayabilir.
•Tampon koruyucuları takmayı-
nız veya tamponu orijinal olma-
yan bir parça ile değiştirmeyi-
niz. Bu durum çarpışmayı ve
hava yastığı açılma performan-
sını olumsuz yönde etkiler.
(Devam ediyor)
UYARI
(Devam ediyor)
•Araç çekilirken hava yastığı-
nın yanlışlıkla açılmasını önle-
mek için kontak anahtarını
LOCK/OFF (Kilitli/Kapalı) veya
ACC (Aksesuar) konumuna
getiriniz.
•Bütün hava yastığı onarım
işlerinin HYUNDAI yetkili ser-
visi tarafından yapılmasını
öneririz.

Aracınızın faydalı özellikleri
Aracınıza erişim ........................................................3-4
Uzaktan kumandalı anahtar...........................................3-4
Akıllı anahtar ...................................................................3-8
İmmobilizer sistemi ......................................................3-13
Kapı kilitleri.............................................................3-14
Aracın dış tarafından ....................................................3-14
Aracın iç tarafından .....................................................3-16
Deadlocks (Sabit Kilitleme) ..........................................3-18
Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri ..........3-18
Arka kapı çocuk koruma kilitleri ................................3-19
Hırsızlık alarm sistemi ...........................................3-20
Direksiyon simidi .....................................................3-22
Elektrik destekli direksiyon (EPS)...............................3-22
Yükseklik ayarlı direksiyon/Teleskopik direksiyon ...3-23
Isıtmalı direksiyon simidi .............................................3-24
Korna ..............................................................................3-24
Aynalar .....................................................................3-25
İç dikiz aynası ................................................................3-25
Dış dikiz aynası ..............................................................3-29
Camlar ......................................................................3-32
Elektrik kumandalı camlar ..........................................3-32
Panoramik açılır tavan ...........................................3-37
Tavan perdesi .................................................................3-38
Açılır tavanın açılması ..................................................3-38
Açılır tavanın eğimli hale getirilmesi...........................3-39
Açılır tavanın kapatılması ............................................3-39
Açılır tavanın sıfırlanması ............................................3-41
Açılır tavan açık uyarısı ................................................3-41
Dış özellikler ............................................................3-42
Kaput ............................................................................3-42
Yakıt dolum kapağı .......................................................3-44
Bagaj kapağı ............................................................3-47
Otomatik olmayan bagaj kapağı ...............................3-47
Otomatik bagaj kapağı ................................................3-49
Akıllı bagaj kapağı .......................................................3-56
Gösterge paneli ........................................................3-60
Gösterge paneli kumandası ..........................................3-62
Göstergeler .....................................................................3-62
Buzlu Yol Uyarı Lambası ..............................................3-65
Vites Göstergesi..............................................................3-65
Kilometre Sayacı ............................................................3-67
Kalan yakıtla gidilecek mesafe.....................................3-68
3

3-16
Aracınızın faydalı özellikleri
Kapı kilitlerini aracın içinden
çalıştırma
Kapı kilitleme düğmesi ile
• Bir kapının kilidini açmak için, kapı
kilitleme düğmesini (1) “Unlock
(Açık)” konumuna itiniz. Kapı kilitle-
me düğmesi üzerindeki kırmızı işa-
ret (2) görünecektir.
• Bir kapıyı kilitlemek için, kapı kilit-
leme düğmesini (1) “Lock (Kilitli)”
konumuna itiniz. Kapı düzgün şe-
kilde kilitlendiyse, kapı kilit düğme-
si üzerindeki kırmızı işaret (2) gö-
rünmez.
• Bir kapıyı açmak için, kapı kolunu
(3) dışarı doğru çekiniz.• Eğer kontak anahtarı takılı ve ön
kapı açıksa, ön kapılar kilitlene-
mez.
• Akıllı anahtar aracın içindeyse ve
herhangi bir kapı açıksa, kapılar
kilitlenemez.
Bilgilendirme
Eğer siz aracın içindeyken elektrikli
kapı kilidi çalışmazsa, araçtan çıkmak
için aşağıdaki tekniklerden bir veya
birkaçını deneyiniz:
Kapı açma fonksiyonunu tekrar tek-
rar deneyiniz (elektronik olarak ve
elle) aynı anda kapı kolunu çekiniz.
Diğer kapı kilitlerini ve kollarını, arka
ve ön; deneyiniz.
Ön camı indiriniz ve kapıyı dışarıdan
açmak için mekanik anahtarı kulla-
nınız.
Kapı kolu ile
Ön kapı
Kapı kilitli olduğu zaman, iç kapı kolu
çekildiğinde, kapının kilidi açılır.
Arka kapı
Kapı kilitli olduğu zaman, iç kapı kolu
çekildiğinde, kapının kilidi açılır.
Eğer iç kapı kolu bir defa daha çeki-
lirse, kapı açılır.i
OTL045007
K K
i i
l l
i i
t t

A A
ç ç
m m
a a

/ /
K K
i i
l l
i i
t t
l l
e e
m m
e e

3-17
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Merkezi kapı kilitleme düğmesi
Kilitleme düğmesinin ( ) kısmına (1)
basıldığı zaman, aracın bütün kapıla-
rı kilitlenir.
• Kapılardan herhangi birisi açıksa,
merkezi kapı kilit düğmesinin (1)
kilit düğmesine basılsa bile kapılar
kilitlenmez.
• Akıllı anahtar aracın içindeyse ve
kapılardan herhangi birisi açıksa,
merkezi kapı kilit düğmesinin (1)
kilit düğmesine basılsa bile kapılar
kilitlenmez.
Düğmenin ( ) kısmına (2) basıldığı
zaman, aracın bütün kapılarının kilidi
açılır.
OTL04500
K K
i i
l l
i i
t t

A A
ç ç
m m
a a

/ /

K K
i i
l l
i i
t t
l l
e e
m m
e e
•Araç hareket halindeyken ka-
pılar daima tamamen kapalı ve
kilitli olmalıdır. Kapıların kilit-
leri açık ise, bir çarpışma du-
rumunda araçtan dışarı fırla-
ma riski artar.
•Araç hareket halinde iken sü-
rücü veya yolcu kapı iç kolu-
nu çekmeyiniz.
UYARI
Çocukları veya hayvanları aracı-
nızda yalnız bırakmayınız. Ka-
palı bir aracın içi aşırı sıcak ola-
bileceği için, bu durum araç
içinde bırakılan ve dışarı çıka-
mayan çocuklara veya hayvan-
lara ciddi şekilde zarar verebilir
ve hatta ölümlerine neden olabi-
lir. Çocuklar aracın kendilerini
yaralayabilecek olan özellikleri-
ni çalıştırabilirler veya araca gir-
meye çalışan kişiler çocuklara
zarar verebilirler.
UYARI
Aracınızı kilidi açık olarak bırak-
mak, aracınıza gizlenen birinin
size veya diğer yolculara zarar
verme potansiyel riskini arttırır.
Aracınızı emniyet altına almak
için, fren pedalına basarken vi-
tes kolunu P (Park) konumuna
(otomatik şanzıman/çift kavra-
malı şanzıman için) veya birinci
vitese veya R (düz vites, düz
şanzıman için) konumuna getiri-
niz, el frenini çekiniz ve kontak
anahtarını “LOCK/OFF (KİLİTLİ/
KAPALI)” konumuna getiriniz,
tüm camları kapatınız, tüm kapı-
ları kilitleyiniz ve anahtarı daima
yanınıza alınız.
UYARI

3-18
Aracınızın faydalı özellikleri
Deadlock (Sabit Kilitleme
Sistemi) (varsa)
Bazı araçlar bir deadlock (sabit kilit-
leme) sistemi ile donatılmıştır. Araç
güvenliğine ilave bir önlem sağlayan
deadlock sistemi devreye girdikten
sonra, bir kapının içerden veya dı-
şardan açılmasını önler.
Sabit kilitleme sistemi ile bir aracı
kilitlemek için, kapılar mutlaka uzak-
tan kumandalı anahtar veya akıllı
anahtar kullanılarak kilitlenmelidir.
Aracın kilidini açmak için, uzaktan
kumanda veya akıllı anahtar mutlaka
tekrar kullanılmalıdır.
Otomatik kapı kilitleme/kilit
açma özellikleri
Darbe algılayıcı kapı kilidi açma
sistemi (varsa)
Hava yastıklarının açılmasına neden
olan bir çarpışma olduğunda, tüm
kapıların kilitleri otomatik olarak açılır.
Hız algılayıcı kapı kilit sistemi
(varsa)
Aracın hızı 15 km/saat değerini aşın-
ca, tüm kapılar otomatik olarak kilit-
lenir.
Otomatik kapı kilitleme/kilit açma
özelliklerini LCD ekranındaki Kulla-
nıcı Ayarları modundan devreye so-
kabilir ya da devreden çıkarabilirsi-
niz. Daha fazla bilgi için, bu bölüm-
deki “LCD Ekran” kısmına bakınız.
Aracın içinde birisi varken,
kapıları akıllı anahtar veya uzak-
tan kumandalı anahtar ile kilitle-
meyin. İçerdeki yolcu, kapıların
kilidini kapı kilitleme düğmesi
ile açamaz. Örneğin, eğer kapı
uzaktan kumandalı anahtar ile
kilitlenirse, içerdeki yolcu kapı-
nın kilidini uzaktan kumanda
olmadan açamaz.
UYARI
Hava dışarıda çok sıcak veya çok
soğuk olduğu için insanların
araç içerisinde daha fazla zaman
geçirmek zorunda olduğu du-
rumlarda, yaralanma riski veya
can kaybı tehlikesi mevcuttur.
Aracın içinde birileri varsa dışa-
rıdan aracı kilitlemeyiniz.
UYARI
Yaklaşan bir araç veya yaya var-
ken kapının açılması, hasara
veya yaralanmaya neden olabi-
lir. Kapıları açarken dikkatli olu-
nuz ve kapı hizasında araca
yaklaşmakta olan araç, moto-
siklet, bisiklet ve yaya olup ol-
madığına bakınız.
UYARI

3-19
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Arka kapı çocuk emniyet
kilitleri
Çocuk emniyet kilidi, arkada oturan
çocukların arka kapıları açmalarını
önlemek içindir. Araçta çocukların
olduğu zamanlarda, arka kapı emni-
yet kilitleri kullanılmalıdır.
Çocuk emniyet kilidi, her arka kapı-
nın kenarına yerleştirilmiştir. Çocuk
emniyet kilidi “Lock” (Kilitli) (1) konu-
mundayken, iç kapı kolu (2) çekilse
bile arka kapı açılmaz.Çocuk emniyet kilidini açmak için,
deliğe bir anahtar (veya tornavida)
yerleştiriniz ve kilitleme (Lock) konu-
muna getiriniz.
Arka kapının aracın içinden açılması
için, çocuk emniyet kilidini açınız.
OTL045009
Araç hareket halindeyken ço-
cuklar kazara arka kapıları açar-
sa, araçtan dışarı düşebilirler.
Araçta çocukların olduğu za-
manlarda, mutlaka arka kapı
emniyet kilitleri kullanılmalıdır.
UYARI