
6-19
Acil durumda yapılması gerekenler
6
Aracın lastiğini değiştirmek için aşa-
ğıdaki adımları takip ediniz:
1. Düz ve sağlam bir yere park edi-
niz.
2. Vites kolunu P konumuna (Park,
otomatik vitesli/çift kavramalı şan-
zımanlı araçta) veya boş konumu-
na (düz vitesli araçta) getiriniz, el
frenini tam olarak çekiniz ve kon-
tak anahtarını LOCK/OFF konu-
muna getiriniz.
3. Dörtlü flaşör düğmesine basınız.
4. Bijon anahtarını, krikoyu, kriko ko-
lunu ve stepneyi araçtan çıkartı-
nız.5. Değiştirdiğiniz lastiğin çapraz tara-
fındaki ön ve arka lastiklerin altını
takozlayınız.6. Bijonları, her seferinde bir tur ol-
mak üzere yukarıda gösterildiği
sıra ile saat yönünün aksine dön-
dürerek gevşetiniz, ancak lastik
yerden kaldırılmadan hiçbir bijonu
çıkartmayınız.
OTLE068012
B B
l l
o o
k k
OTLE068013

6-40
Acil durumda yapılması gerekenler
Acil durumda tekerlekli taşıyıcı olma-
dan aracınızı çekerken:
1. Kontak anahtarını ACC konumuna
getiriniz.
2. Vitesi N (Boş) konumuna alınız.
3. El frenini indiriniz.
Çıkartılabilen çeki demiri
1. Bagaj kapağını açınız ve çeki de-
mirini alet kutusundan çıkartınız.
2. Ön tampondaki kapağın alt bölü-
münü bastırarak delik kapağını
çıkartınız.
3. Çeki demiri tam oturuncaya kadar
saat yönünde çevirerek deliğe
monte ediniz.
4. Kullandıktan sonra çeki demirini
çıkartınız ve kapağı yerine takınız.
Vitesi N (Boş) konumuna alma-
mak şanzımana iç hasar verir.
DİKKAT
OTLE068021
OTLE068022
OTLE068024
nÖn
nArka
Aracınız bir devrilme sensörü
ile donatılmış ise, araç çekilir
iken, kontak anahtarını LOCK/
OFF veya ACC pozisyonuna
getiriniz. Devrilme sensörü du-
rumu bir devrilme olarak algılar-
sa, yan hava yastığı ve perde
hava yastığı açılabilir.
UYARI

7-6
Bakım
KULLANICI BAKIMI
Aşağıdaki listeler, aracınızın emin ve
güvenilir bir şekilde kullanılmasını
sağlamaya yardımcı olmak için kulla-
nıcı veya HYUNDAI yetkili servisi
tarafından, belirtilen aralıklarla yapıl-
ması gereken kontrol ve muayenele-
ri göstermektedir.
Herhangi bir olumsuz durum derhal
servisinize bildirilmelidir.
Bu Kullanıcı Araç Bakım Kontrolleri
genellikle garanti kapsamında değil-
dir ve işçilik, parça ve kullanılan yağ-
layıcı bedelleri sizden talep edilir.
Araç üzerinde servis bakım işi-
nin yapılması tehlikeli olabilir.
İşin yapılması ile ilgili doğru alet
ve donanımınız yok ise ya da
yeterli bilgi ve deneyimden yok-
sunsanız, aracınıza HYUNDAI
yetkili servisinde müdahale
edilmesini öneririz. Bakım çalış-
malarını yapmadan önce DAİMA
şu önlemleri izleyiniz:
•Aracınızı düz bir yerde park
ediniz, vites kolunu P (Park,
otomatik şanzımanlı/çift kav-
ramalı şanzımanlı araçta) ko-
numuna getiriniz, el frenini
çekiniz ve kontak anahtarını
LOCK/OFF konuma geçiriniz.
•Aracın kaymasını önlemek
için, tekerleklere (ön ve arka)
takoz yerleştiriniz.
Hareketli parçalara sıkışabilen
gevşek giysi ya da takıları
çıkarınız.
(Devam ediyor)
UYARI (Devam ediyor)
•Bakım sırasında motoru çalış-
tırırsanız, açık havada veya iyi
havalandırılmış yerde çalıştırı-
nız.
•Her türlü alev, kıvılcım veya
sigara malzemesini aküden ve
yakıtla ilgili parçalardan uzak
tutunuz.
Dizel Motor
Dizel motor çalışırken ya da
motor kapatıldıktan 30 saniye
içinde enjeksiyon sistemine el
sürmeyin veya değiştirmeyiniz.
Dizel motor durduktan hemen
sonra, yüksek basınç pompası,
yüksek basınç boruları, yakıt
hattı ve enjektörler hala yüksek
basınç altındadır.
Yakıt kaçağı dışarı püskürürse,
vücutta ciddi yaralanma yapabi-
lir. Kalp pili taşıyan kişiler, dizel
motoru çalışırken ECU siste-
minden veya kablo demetlerin-
den en az 30 cm uzakta durma-
lıdır. Elektrik motoru kumanda
sisteminin yüksek akımları cid-
di miktarda manyetik alanlar
üretir.
UYARI

7-16
Bakım
PERİYODİK BAKIM İŞLEMLERİ AÇIKLAMALARI
Motor yağı ve filtresi
Motor yağı ve filtresi bakım progra-
mında belirtilen aralıklarda değiştiril-
melidir. Araç güç koşullar altında kul-
lanılıyorsa, yağ ve filtre değişiminin
daha sık aralıklarda yapılması gere-
kir.
Tahrik kayışları
Tahrik kayışlarında kesik, çatlak,
aşırı aşınma veya yağ bulaşma olup
olmadığını kontrol ediniz ve gerekti-
ğinde değiştiriniz. Tahrik kayışlarının
gerginliğinin düzenli olarak kontrol
edilmesi ve gerektiğinde ayarlanma-
sı gerekir.
Yakıt filtresi (kartuşu)
Tıkanmış filtre, aracın sürüleceği hı-
zın sınırlanmasına, emisyon sistemi-
nin hasar görmesine ve zor çalışma
problemlerine yol açabilir. Yakıt de-
posunda ciddi miktarda yabancı
madde toplanırsa, yakıt filtresi değiş-
tirilmelidir.
Yeni yakıt filtresi takıldıktan sonra,
dizel motoru bir kaç dakika çalıştırı-
nız ve bağlantılarda kaçak kontrolü
yapınız. Yakıt filtresinin HYUNDAI
yetkili servisi tarafından değiştirilme-
sini öneririz.
Yakıt boruları, yakıt hortumları
ve bağlantıları
Yakıt boruları, yakıt hortumları ve
bağlantılarında kaçak ve hasar olup
olmadığını kontrol ediniz. Yakıt hatla-
rının, yakıt hortum ve bağlantılarının
HYUNDAI yetkili servisi tarafından
değiştirilmesini öneririz.
Kayışı gözden geçireceğiniz za-
man, kontak anahtarını “LOCK/
OFF (KİLİTLİ/KAPALI)” veya
“ACC (AKSESUAR)” konumuna
getiriniz.
DİKKAT
Dizel Motor
Dizel motor çalışırken ya da
motor kapatıldıktan 30 saniye
içinde enjeksiyon sistemine el
sürmeyiniz veya değiştirmeyi-
niz. Dizel motoru durduktan he-
men sonra, yüksek basınç pom-
pası, yüksek basınç boruları,
yakıt hattı ve enjektörler hala
yüksek basınca maruzdur. Yakıt
kaçağı dışarı püskürürse, vü-
cutta ciddi yaralanma yapabilir.
Kalp pili taşıyan kişiler, dizel
motor çalışırken ECU sistemin-
den veya kablo demetlerinden
en az 30 cm uzakta durmalıdır.
Common rail (ortak yakıt hattı)
sisteminin yüksek akımları cid-
di miktarda manyetik alanlar
üretir.
UYARI

7-60
Bakım
Sürücü tarafı sigorta paneli
Sigorta AdıSembolSig. DeğeriKorunan Devre
INTERIOR
LAMP10A Kontak Anahtarı AYDN. ve Kapı Uyarı Svici, Bagaj Lambası, Torpido Gözü Lambası, Tavan
Konsolu Lambası, Kabin Lambası, Ön Makyaj Lambası SOL/SAĞ, Arka Kişissel Lamba
SOL/SAĞ, Kablosuz Şarj Ünitesi
DOOR LOCK 20A Kapı Kilitlele Rölesi, Kapı Kilit Açma Rölesi,
ICM Röle Kutusu (Sabit Kilitleme Rölesi)
SUNROOF220A Panoramik Açılır Tavan
POWER
OUTLET 20A Ön Priz ve Çakmak, Ön Priz #2
BRAKE
SWITCH 7.5A Akıllı Anahtar Kontrol Modülü, Stop Lambası Svici
MEMORY 2 10A BCM, Yağmur Sensörü, Konsol Svici, Güvenlik GÖST. Klima Kontrol Modülü, Gösterge Paneli,
ICM Röle Kutusu (Dış Ayna Açma/Katlama Rölesi)
MEMORY 1MEMORY110A MTS E-Çağrı Modülü
P/SEAT
(PASS)30A Yolcu Koltuğu Manuel Svici
S/HEATER
FRT 20A Ön Havalandırmalı Koltuk Kontrol Modülü, Ön Koltuk Isıtıcısı Kontrol Modülü
MODULE 2 20A PCB Bloğu (Sigorta - F44/F45/F49/F50/F52/F53)
SUNROOF120A Panoramik Açılır Tavan
RR FOG10A ICM Rölesi Kutusu (Arka Sis Lambası Rölesi)

7-71
7
Bakım
AMPULLER
Araç ampullerinin çoğunun değiştiril-
mesi için HYUNDAI yetkili servisine
başvurmanızı öneririz. Aracın ampul-
lerinin değiştirilmesi kolay değildir,
çünkü ampulü sökebilmek için diğer
bazı parçaların da sökülmesi gerekir.
Bu, özellikle far ampullerini değiştir-
mek için ön far grubunu sökmeniz
gerektiğinde karşılaşacağınız bir
durumdur.
Far grubunun sökülmesi/takılması sı-
rasında araca zarar verebilirsiniz.Yanmış olan bir ampulün aynı watt
derecesinde olan yenisi ile değiş-
tirilmesi gerekir. Aksi halde, sigor-
taya veya elektrik kablolarına za-
rar verebilirsiniz.
Bilgilendirme
Yoğun yağışta aracı sürdükten veya
aracın yıkanmasından sonra, farların
ve park lambalarının camlarında bu-
ğu tabakası meydana gelebilir. Bunun
nedeni, lambaların içi ile dışı arasın-
daki sıcaklığın farklı oluşudur. Bu
durum yağmur sırasında aracın cam-
larındaki buğulanma gibidir ve aracı-
nızla ilgili herhangi bir problem yok-
tur. Lambaların elektrik devresine su
girerse, sistemi HYUNDAI yetkili ser-
visine kontrol ettirmenizi öneririz.
Bilgilendirme -
Nem Giderici (varsa)
Bu araç nemden dolayı far içlerinin
buğulanmasına karşı nem giderici ile
donatılmıştır. Nem giderici bir sarf
malzemesidir ve performansı kullanı-
lan süreye ve çevreye bağlı olarak
değişebilir. Nemden dolayı far içinde-
ki buğulanma uzun bir süre devam
ediyorsa, bu konu hakkında HYUN-
DAI yetkili servisine başvurmanızı
öneririz.
Bilgilendirme -
Trafik değişimi (Avrupa için)
Kısa huzmeli far dağılımı asimetriktir.
Trafik akış yönü farklı olan bir ülkeye
giderseniz, bu asimetrik kısım karşı-
dan gelen araç sürücüsünün gözlerini
kamaştırır. Göz kamaşmasını önle-
mek için, ECE kuralı çeşitli teknik
çözümler sunar (dış otomatik değiştir-
me sistemi, yapışkan bant, aşağı ayar-
lama). Bu farlar karşıdan gelen araç
sürücüsünün gözlerini kamaştırma-
mak üzere tasarlanmıştır. Böylece,
trafik akış yönü farklı olan bir ülkede
farlarınızı değiştirmeye gerek yoktur.
i
i
i
NOT
Aydınlatma sisteminde çalışma-
ya başlamadan önce el frenini
sıkıca çekiniz, kontak anahtarı-
nın “LOCK/OFF (KİLİTLİ/KAPA-
LI)” konumuna alınmış olduğu-
nu kontrol ediniz ve aracın ani
hareket etmesini ve ellerinizin
yanmasını veya elektrik çarp-
masını önlemek amacıyla iç ay-
dınlatmaları kapatınız.
UYARI

F-7
F
Fihrist
Yük güvenlik perdesi ...............................................3-180
Bagaj tablası.............................................................3-182
İmmobilizer sistemi ......................................................3-13
İyi Frenleme Uygulamaları...........................................5-67
Kablosuz cep telefonu şarj sistemi .............................3-175
Kapı kilitleri..................................................................3-14
Kapıların dışarıdan kilitlenmesi.................................3-14
Kapıların içeriden kilitlenmesi ..................................3-16
Deadlocks (Sabit Kilitleme) ......................................3-18
Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri ..........3-18
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri ..............................3-19
Kaput.............................................................................3-42
Karşılama sistemi .......................................................3-120
Karter emisyon kontrol sistemi ....................................7-97
Kayar kol dayanağı .....................................................3-168
Kısa Far Asistanı-statik Aydınlatması........................3-120
Kış mevsiminde sürüş.................................................5-164
Karlı veya buzlu yol koşulları .................................5-164
Kış önlemleri ...........................................................5-166
Kilitlenmeyen Fren Sistemi (ABS) ..............................5-56
Klima kompresörü etiketi .............................................8-16
Klima kontrol ilave özellikleri ...................................3-167
Otomatik havalandırma ...........................................3-167
Otomatik havalandırmanın iptal edilmesi ya da
ayarlanması ...........................................................3-167
Açılır tavan iç hava sirkülasyonu ............................3-167Klima sistemi ..................................................................8-4
Koltuk başlığı ...............................................................2-16
Koltuk ısıtıcıları ve havalandırmalı koltuklar ..............2-20
Koltuklar .........................................................................2-4
Güvenlik önlemleri ......................................................2-5
Ön koltuklar .................................................................2-6
Arka koltuklar ............................................................2-13
Koltuk başlığı.............................................................2-16
Koltuk ısıtıcıları ve havalandırmalı koltuklar............2-20
Kontak anahtarı...............................................................5-6
Kontak anahtarı............................................................5-6
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi .......................5-11
Kontrol Sistemine Entegre Sürüş Modu.......................5-84
Korna ............................................................................3-24
Kör Nokta Çarpışma Uyarısı (BCW) Sistemi ............5-100
BCW ........................................................................5-101
RCCW (Arka Çapraz-Trafik Çarpışma Uyarısı) .....5-103
Tespit sensörü ..........................................................5-105
Sistem kısıtlamaları .................................................5-106
Kriko etiketi ..................................................................6-23
Kriko için EC Uygunluk Beyanı ..................................6-24
Kullanıcı bakımı .............................................................7-6
Kullanıcı bakım programı............................................7-7
Küllük .........................................................................3-171
K