7-23
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5
Ï À @ Ë t ¸ ? » È d S
( Ï o É } h † ?) c É ° É ¸ ? Z o h ¼
ةدﺎﻴﻗ ﺔﻋﴎ ﻦﻣ دوﺪﺴﳌا دﻮﻗﻮﻟا ﺢﺷﺮﻣ ﺪﺤﻳ نأ ﻦﻜيم
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻو مدﺎﻌﻟا مﺎﻈﻧ ﻒﻠﺗو ،ةرﺎﻴﺴﻟا
ناﺰﺧ ﰲ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا داﻮﳌا ﻦﻣ ةيرﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻛاﱰﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.دﻮﻗﻮﻟا ﺢﺷﺮﻣ لاﺪﺒﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ ،دﻮﻗﻮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﲆﻋ صﺮﺣا ،ﺪﻳﺪﺟ دﻮﻗو ﺢﺷﺮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ
دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻌﻟ لﺰﻳﺪﻟا كﺮﺤﻣ
دﻮﻗﻮﻟا ﺢﺷﺮﻣ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ،تﻼﺻﻮﻟﺎﺑ تﺎﺒﻳﴪﺗ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ
c É ° É ¸ ? N Ú s È È ¾ Ë } ? h _ È I Ë G @ À A
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ دﻮﻗﻮﻟا تﻼﺻوو ﻢﻴﻃاﺮﺧو ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﺺﺤﻓا
.ﻒﻠﺗ وأ بﴪﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ
ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاو ،دﻮﻗﻮﻟا طﻮﻄﺧ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﴆﻮﻧ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ تﻼﺻﻮﻟاو تاﱰﻔﻟا ﰲ ﺖﻳﺰﻟا ﱰﻠﻓو كﺮﺤﳌا ﺖﻳز يرﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ
ةدﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ نﺎﻛ اذإو .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لوﺪﺟ ﰲ ةدﺪﺤﳌا
يرﻴﻐﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫ نﺈﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﻗ فوﺮﻇ ﻞﻇ ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا
.اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﱰﻠﻔﻟاو ﺖﻳﺰﻟا
Î g ? c ß ? g É Ë k
ﻊﻄﻗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ةرادﻹا رﻮﻴﺳ ﻞﻛ ﺺﺤﻓا
ﺔﻌﺒﺸﻣ وأ مزﻼﻟا ﻦﻣ ثرﻛأ ﺔﻴﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧأ وأ ﻖﻘﺸﺗ وأ
نأ ﺐﺠﻳو .ةروﴬﻟا ﴤﺘﻘﺗ ماﻨﻴﺣ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ
ﺎﻫﺪﺷ نماﻀﻟ ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ ةرادﻹا رﻮﻴﺳ ﺺﺤﻓ ﻢﺘﻳ
.ةروﴬﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
M Ê j ¸ ? ¹ ¬ È · h ? M Ê i
Æ Ë H Á K
¦ w É ¸ ? ] l ¸ ? u X ¬ d Á ¤
¦ w É ¸ ? ( º Ë © p L ¸ ? ¯ @ ± Ê E - º °) LOCK/OFF
,( N @ ± X ¹ ¼) ACC
h Ê f ‚
» j Ê d ¸ ? · h ˆ
º Ë © p K Ò @ Á O A Æ ¹ Ê d ¥ K È A Â ± … ? ¿ @ ¡ Á G Q H ¥ ¸ ? I Á
¯ @ ± Ê E d ¥ G Ï Ë À @ O 30 Ã É x ¨
ž © x ¸ ? Ï ` x ¼ º ¡ K e E 9 » j Ê d ¸ ? · h ˆ º Ë © p K
N ? d W È È I Ë x ± ¸ ? È Ì ¸ @ ¥ ¸ ? ž © x ¸ ? I Ë G @ À A È Ì ¸ @ ¥ ¸ ?
º Ë © p K ¯ @ ± Ê E d ¥ G Ì ¸ @ ¥ ¸ ? ž © x ¹ ¸ Ï ¥ w @ _ Â ± … ?
c É ° É ¸ ? I Ê h l K m Á Ê @ ¼ d Á ¤ È , » j Ê d ¸ ? · h ˆ
, Î h Ê ] î _ Ï Ê d l S Ï G @ s E I H l Ê d ° Æ À F ¬
Ï Ë ¹ ½ ¤ ¾ M á Ê h S â A v @ ` o A Í A º ¡ Ê Ã A Ì © H Á Ê È
Ì ¤ @ Á î s Ù ? I ¹ ± ¸ ? N @ G h w ¾ Ë ¡ Á K i @ Å S Ï ¤ ? g i
Ï ¤ É ½ ‡ È A · h ?
· h ˆ º Ë © p K Ò @ Á O A ¾ k 30 Â ¤ º ± Ê Ù @ ” · Ú k Û ?
Î g É k @ ¼ ¿ @ ¡ Á ¸ Ï Ë ¸ @ ¥ ¸ ? N ? g @ Ë L ¸ ? U L Á K e E , » j Ê d ¸ ?
, Ï Ë l Ë } @ Á © › ? N Ù @ ? Â ¼ ? ä H ´ ? ä g d ° ¦ Ë ½ T L ¸ ?
7-39
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5
Ò ? É ? Ì ± Á ¼
¹ ¸ ? » ? d H L k ?
OTL075013 OTL075015 OTL075016
.ءاﻮﻬﻟا ﻲﻘﻨﻣ ﺢﺷﺮﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﺤﺳا .1
.ءاﻮﻬﻟا ﻲﻘﻨﳌ ﲇﺧاﺪﻟا ءﺰﺠﻟا ﺢﺴﻣا .2 UNLOCK ﻊﺿﻮﳌا ﱃإ عارﺬﻟا ﺐﺤﺳا .3
.(ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﺤﻔﻠﻟ ءاﻮﻬﻟا ﻲﻘﻨﻣ ﺢﺷﺮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻚﻨﻜيم
.طﻮﻐﻀﻣ ءاﻮﻫ
.ﺢﺷﺮﳌا ﻪﻔﻠﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻪﻔﻄﺷ وأ ﺢﺷﺮﳌا ﻞﺴﻏ لوﺎﺤﺗ ﻻ
ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺎً ﺨﺴﺘﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻲﻘﻨﻣ ﺢﺷﺮﻣ نﺎﻛ اذإو
.ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا
