3-78
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
Door, Hood, Tailgate Open
[ Ï ¥ L ¼ Û ? ³ È d Á s J @ G È Ò @ î © ¸ ? È J @ H ¸ ? Z L ¬ß @
قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ وأ ءﺎﻄﻐﻟا وأ بﺎﺑ يأ نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫ
.حﻮﺘﻔﻣ ﺔﻌﺘﻣﻷا
[ Ï W É L ¼ ® ± l ¸ ? Ï X L ¬] Sunroof Open
( ¶ ¸ f G Î j Å ‡ Î g @ Ë l ¸ ? M À @ ´ ? e E)
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻒﻘﺴﻟا ﺔﺤﺘﻓ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ كﺮﺤﳌا
Æ Ë H Á K
¿ @ µ W E Â ¼ d ´ B L ¸ ? Ì © H Á Ê * Î g @ Ë l ¸ ? Î c @ Ë ° º H °
, Ï ¥ L ¼ Û ? ³ È d Á s - · h ? Ò @ î ¨ - J @ H ¸ ? ² ¹ ¨
^ @ H t ¼ Î Ò @ w E ¿ d ¤ Â ¼ ² ± ‚ * ¶ ¸ e “ E Ï ¬ @ w ß @ G
Ï ¥ L ¼ Û ? ³ È d Á s - · h ? Ò @ î ¨ - J @ H ¸ ? Z L ¬ h Ê f ‚
, N ? c ? d ¥ ¸ ? Ï ¤ É ½ T ” Ï ¸ @ k g | h ¤ È A
1 6 . ' 1 6 . ' 1 + - . 1 + - .
Z Ë G @ t › ? ¦ ¥ w È
ةدﺪﺤﳌا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ءاﻮﺿﻷا يأ ﴍﺆﳌا اﺬﻫ ﺮِ ﻬﻈُ ﻳ
.ةءﺎﺿﻹا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
A عﻮﻨﻟا QB عﻮﻨﻟا Q
5-57
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
3
Press brake pedal to deactivate AUTO HOLD
AUTO Ï Ë s @ _ º Ë î ¥ L ¸ º ¼ ? h ¸ ? Ï k ? È c Ð ¹ ¤ ž © w ?]
[HOLD
رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود مﺪﺨﺘﺴﺗ لم اذإ
AUTO] حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
تﻮﺻ رﺪﺼﻴﺴﻓ ؛(كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا رﺎﻈﺘﻧﻻا) [HOLD
.ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗو ﺮﻳﺬﺤﺗ
Deactivating AUTO HOLD.. Press brake pedal
Ð ¹ ¤ ž © w ? .AUTO HOLD Ï Ë s @ _ º Ë î ¥ K ¾ L Ë k]
[ º ¼ ? h ¸ ? Ï k ? È c
ﱃإ كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺮﻳﺬﺤﺗ تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ،ةءﺎﻔﻜﺑ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ
.ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗو
Ï ¡ W Ú ¼
d Ë ¸ ? º ¼ ? h ¬ º ½ ¥ K Ù d ± ¬ * Ï ¸ @ k h ¸ ? Ç f Ä g É Å d Á ¤ È
, º ¼ ? h ¸ ? Ï k ? È c Ð ¹ ¤ ž © w ? * ¶ L ¼ Ú l ¸ È , Ï Ë À È µ ¸ ß ?
OTLE058241OLF054127N
AUTO HOLD conditions not met. Close door,
Ï Ë H ¹ K ¾ L Ê ] hood, tailgate; fasten seatbelt
Ì ¼ @ ¼ Û ? Ò @ î © ¸ ? È J @ H ¸ ? ² ¹ ¨ A .AUTO HOLD Ÿ È h o
[ Ã @ ¼ Û ? ¿ ? j W ž G g ? È
[AUTO HOLD] حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
،ﻖﺋﺎﺴﻟا بﺎﺑ ﻦﻜﻳ لم اذإ ؛(كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا رﺎﻈﺘﻧﻻا)
اذإ وأ ﺎً ﻘﻠﻐﻣ ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑو ،كﺮﺤﳌا ءﺎﻄﻏو
ﺮﻳﺬﺤﺗ تﻮﺻ رﺪﺼﻴﺳ ،طﻮﺑﺮﻣ يرﻏ ﻖﺋﺎﺴﻟا ماﺰﺣ نﺎﻛ
،ﺔﻈﺤﻠﻟا هﺬﻫ ﰲ .LCD ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺘﺳو
رﺎﻈﺘﻧﻻا) [AUTO HOLD] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
،كﺮﺤﳌا ءﺎﻄﻏو ،ﻖﺋﺎﺴﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏ ﺪﻌﺑ (كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
.نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻂﺑرو ،ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑو
1 6 . '
![Hyundai Tucson 2019 دليل المالك 5-57
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
3
Press brake pedal to deactivate AUTO HOLD
AUTO Ï Ë s @ _ º Ë î ¥ L ¸ º ¼ ? h ¸ ? Ï k ? È c Ð ¹ ¤ ž © w ?]
[HOLD
رﺎﻈﺘ](/manual-img/35/19701/w960_19701-361.png "Hyundai Tucson 2019 دليل المالك 5-57
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
3
Press brake pedal to deactivate AUTO HOLD
AUTO Ï Ë s @ _ º Ë î ¥ L ¸ º ¼ ? h ¸ ? Ï k ? È c Ð ¹ ¤ ž © w ?]
[HOLD
رﺎﻈﺘ")