3-
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
h Ê f X L ¸ ? º Ó @ k g
( ¶ ¸ f G Î j Å ‡ Î g @ Ë l ¸ ? M À @ ´ ? e E)
[P “ ? Ï ¤ h l ¸ ? º ° @ À · h W]Shift to P
º ° @ À È Ì ´ f ¸ ? ^ @ L › ? ¿ @ ¡ À “ E Ï H l Á ¸ @ G)
È e Ï ´ h … ? º ° @ À - Ì µ Ë K @ ¼ É K È Û ? Ï ´ h … ?
( V È c j › ? z G @ ± ¸ ?
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺖﻟوﺎﺣ اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
P ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ﻞﻘﻨﻟا عارذ نﻮﻜﻳ نأ نود كﺮﺤﳌا
.(ﻦﻛﺮﻟا)
^ @ L › ? Ï Ê g @ î G Â X o]Low Key Battery
[ z ` Á ¼
( Ì ´ f ¸ ? ^ @ L › ? ¿ @ ¡ À “ E Ï H l Á ¸ @ G)
ﻦﺤﺷ دﺎﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز يرﻐﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺑ
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ) OFF ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ كﺮﺤﳌا
Press START button while turning wheel
Ð ¹ ¤ ž © x ¸ ? ¦ ¼ Î c @ Ë ± ¸ ? Ï ¹ T ¤ Î g ? c @ G ¾ °]
( Ì ´ f ¸ ? ^ @ L › ? ¿ @ ¡ À “ E Ï H l Á ¸ @ G) [START
ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ لم اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﺘﻌﳌﺎﻛ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ
.كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ
رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻧأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﻲﻨﻌﺗو
ﺎً ﻨﻴيم ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﺮﻳوﺪﺗ ءﺎﻨﺛأ كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.اً رﺎﺴﻳو
Steering wheel unlocked
[ Î c @ Ë ± ¸ ? Ï ¹ T ¤ º ° ¾ L Ê ]
( Ì ´ f ¸ ? ^ @ L › ? ¿ @ ¡ À “ E Ï H l Á ¸ @ G)
ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ لم اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
ﱃإ كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز يرﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ةدﺎﻴﻘﻟا
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ) OFF ﻊﺿﻮﻟا
Check Steering Wheel Lock System
[ Î c @ Ë ± ¸ ? Ï ¹ T ¤ º ° ¿ @ ¡ À u X ¬ ?]
( Ì ´ f ¸ ? ^ @ L › ? ¿ @ ¡ À “ E Ï H l Á ¸ @ G)
ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ لم اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز يرﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ دﺎﺘﻌﳌﺎﻛ ةدﺎﻴﻘﻟا
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ) OFF ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ
Press brake pedal to start engine
[ · h ? º Ë © p L ¸ º ¼ ? h ¸ ? Ï k ? È c Ð ¹ ¤ ž © w ?]
º ° @ À È Ì ´ f ¸ ? ^ @ L › ? ¿ @ ¡ À “ E Ï H l Á ¸ @ G
)
(
Ì µ Ë K @ ¼ É K È Û ? Ï ´ h … ?
/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز يرﻴﻐﺗ ﻢﺗ اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
ينﺗﺮﻣ (تﺎﻘﺤﻠﻣ) ACC ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ
ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا نود رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
.ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود
ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻧأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻨﻌﺗ
.كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
Press clutch pedal to start engine
[ · h ? º Ë © p K Ò d H ¸ z G @ ± ¸ ? Ï k ? È c Ð ¹ ¤ ž © w ?]
Ï ´ h … ? º ° @ À È Ì ´ f ¸ ? ^ @ L › ? ¿ @ ¡ À “ E Ï H l Á ¸ @ G
)
(
Í È d Ë ¸ ?
/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز يرﻴﻐﺗ ﻢﺗ اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
ينﺗﺮﻣ (تﺎﻘﺤﻠﻣ) ACC ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ
ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا نود رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
.ﺾﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳاود
ﺾﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻧأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻨﻌﺗ
.كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
