2019 Hyundai Santa Fe audio

4-3
Système multimédia
4
• Avant d'accéder à un endroit de
faible hauteur ou à une station de
lavage, retirez l'antenne en la
tournant dans le sens antihoraire.
Si vous ne le faites pas, vous
risquez d'endommager
l'antenne.
• Lorsque vous réinstallez votre
antenne, veillez à bien la serrer
et à la placer correctement en
position verticale pour assurer
une bonne réception.
Antenne « shark fin »
L'antenne shark fin reçoit les
données transmises (par exemple :
AM/FM, DAB, GPS).
Commandes audio au volant
(le cas échéant)
Les commandes audio au volant
sont destinées à améliorer le confort
du conducteur.
REMARQUE
OTM048420
OTM048425L
■Type A
■Type B

N'utilisez pas simultanément
plusieurs boutons de commande
audio au volant.
VOLUME (VOL+/VOL-) (1)
• Tournez la molette de VOLUME
vers le haut pour augmenter le
volume.
• Tournez la molette de VOLUME
vers le bas pour baisser le volume.
RECHERCHE AUTOMATIQUE/
PRÉSÉLECTION ( / ) (2)
Si vous tournez la molette de
RECHERCHE AUTOMATIQUE/
PRÉSÉLECTION et la maintenez
pendant au moins 0,8 seconde, la
fonction se comporte comme suit.
Mode RADIO
Recherche automatique. Effectue
une recherche jusqu'à ce que vous
relâchiez la molette.
Mode MEDIA (MÉDIA)
Avance/retour rapide.
Si vous tournez la molette
SEEK/PRESET vers le haut ou vers
le bas, la fonction se comporte
comme suit.
Mode RADIO
Station mémorisée suivante/
précédente.
Mode MEDIA (MÉDIA)
Piste suivante/précédente.
MODE ( ) (3)
Appuyez sur le bouton MODE pour
sélectionner le mode Radio ou AUX.
MUTE ( ) (4)
• Appuyez sur ce bouton pour
couper le son.
• Appuyez à nouveau sur le bouton
pour réactiver le son.
Information
Vous trouverez des informations
détaillées sur les boutons de
commande audio dans les pages
suivantes de ce chapitre.
Mode mains libres Bluetooth®
Wireless Technology
La technologie Bluetooth®Wireless
Technology vous permet d'utiliser
votre téléphone sans le brancher.
i
REMARQUE
4-4
Système multimédia
OTM048404
OTM048405L

(1) Bouton d'appel/de réponse
(2) Bouton de fin d'appel
(3) Microphone
• Audio : pour plus d'informations,
reportez-vous à la section «
AUDIO » de ce chapitre.
• AVN : vous trouverez des
informations détaillées sur le mode
mains libres
Bluetooth®Wireless
Technology dans le manuel fourni
séparément.
Système audio/vidéo/de
navigation (AVN)
(le cas échéant)
Vous trouverez des informations
détaillées sur le système AVN dans
le manuel fourni séparément.
Fonctionnement de la radio
Réception FM
Les signaux radio AM et FM sont
diffusés à partir de tours émettrices
situées autour de votre ville et
interceptés par l'antenne de votre
véhicule. Ils sont alors reçus par le
système radio et transmis aux haut-
parleurs.
Lorsque votre véhicule reçoit un
signal radio puissant, l'ingénierie
précise du système audio garantit la
meilleure qualité de reproduction
possible. Il peut arriver cependant
que le signal reçu ne soit pas
suffisamment puissant et clair.Différents facteurs peuvent être
impliqués, tels que la distance par
rapport à la station de radio, la
proximité d'autres stations émettant
des signaux puissants ou la
présence de bâtiments, de ponts ou
d'autres obstacles imposants dans
les environs.
OJF045308L
4-5
Système multimédia
4

4-7
Multimedia System
4
• Permutation de stations - Le signal
FM s'affaiblit et un autre signal plus
puissant proche de la même
fréquence est diffusé. Cela se
produit parce que votre autoradio
est conçu pour se fixer sur le signal
le plus clair. Dans ce cas,
sélectionnez une autre station dont
le signal est plus puissant.• Compensation due à la
propagation par trajets multiples -
Les signaux radio reçus de
plusieurs directions peuvent
engendrer une distorsion ou des
variations du son. Ce problème
peut être dû à un signal direct et
réfléchi de la même station ou à
des signaux de deux stations
présentant des fréquences
proches. Dans ce cas,
sélectionnez une autre station
jusqu'à ce que le problème soit
résolu.
Utilisation d'un téléphone
portable ou d'un système radio
bidirectionnel
Le système audio peut générer du
bruit si vous utilisez un téléphone
portable dans le véhicule. Cela ne
révèle pas de problème lié à
l'équipement audio. Dans ce cas,
éloignez-vous le plus possible de
l'équipement audio pour utiliser le
téléphone portable.
L'utilisation d'un système de
communication tel qu'un
téléphone portable ou un poste de
radio dans le véhicule nécessite
l'installation d'une antenne
externe distincte. L'utilisation de
ce type de système avec une
antenne interne uniquement peut
interférer avec le système
électrique du véhicule et
compromettre la sécurité de son
fonctionnement.
REMARQUE
OJF045311L

4-9
Multimedia System
4
Présentation du système - Panneau de commande
(Avec Bluetooth®Wireless Technology)
❈Les fonctions de votre véhicule peuvent différer de celles présentées dans l'illustration.
(1) Bouton SEEK/TRACK
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
• Permet de changer de
station/piste/fichier (excepté pour le
mode AUX).
• Lorsque vous écoutez la radio,
maintenez le bouton enfoncé pour
rechercher une station.
• Lorsque vous lisez du contenu
multimédia, maintenez le bouton
enfoncé pour effectuer un retour ou une
avance rapide (excepté pour les modes
audio AUX et audio Bluetooth).(2) Bouton RADIO
• Appuyez sur le bouton pour démarrer
la radio. Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur le bouton pour changer de
mode de radio.
(3) Bouton MEDIA (MÉDIA)
• Appuyez sur le bouton pour lire du
contenu à partir d'un périphérique de
stockage multimédia. Appuyez à
plusieurs reprises sur le bouton pour
basculer entre les modes USB (iPod),
audio Bluetooth et AUX.
• Si vous disposez de plusieurs
périphériques de stockage multimédia,
sélectionnez-en un dans la fenêtre de
sélection multimédia.(4) Bouton PHONE (TÉLÉPHONE)
• Appuyez sur le bouton pour connecter
un téléphone portable par Bluetooth.
• Une fois la connexion Bluetooth établie,
appuyez sur le bouton pour accéder au
menu du téléphone Bluetooth.
(5) Bouton d'alimentation/de volume
• Appuyez sur le bouton pour allumer ou
éteindre le système.
• Tournez le bouton vers la gauche ou
vers la droite pour ajuster le volume
sonore du système.
(6) Bouton Reset (Réinitialisation)
■Type A
■Type B
SYSTÈME AUDIO (sans écran tactile)

4-10
Système multimédia
(Avec Bluetooth®Wireless Technology)
■Type A■Type B
❈Les fonctions de votre véhicule peuvent différer de celles présentées dans l'illustration.
(7) Bouton PRESET (PRÉSÉLECTION)
• Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur le bouton pour passer à la
page précédente ou à la page suivante
de la liste de présélections.
(8) Bouton SETUP/CLOCK
(RÉGLAGE/HORLOGE)
• Appuyez sur le bouton pour accéder à
l'écran de configuration.
• Maintenez le bouton enfoncé pour
accéder à l'écran de réglage de l'heure.
(9) Bouton MENU
• Appuyez sur le bouton pour accéder à
l'écran de menu du mode actuel.(10) Bouton BACK (RETOUR)
• Appuyez sur le bouton pour revenir à
l'écran précédent.
(11) Boutons numérotés (1-6)
• Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur un bouton pour écouter
une station de radio mémorisée.
• Lorsque vous écoutez la radio,
maintenez un bouton enfoncé pour
associer la station actuelle à ce bouton.
• Appuyez sur un bouton numéroté pour
sélectionner l'élément correspondant.(12) Bouton de réglage/fichier/
validation
• Lorsque vous écoutez la radio, tournez
le bouton pour régler la fréquence.
• Lorsque vous lisez du contenu
multimédia, tournez le bouton pour
rechercher une piste/un fichier
(excepté pour les modes AUX et audio
Bluetooth).
• Pendant une recherche, appuyez sur le
bouton pour sélectionner la piste/le
fichier en cours.

4-11
Système multimédia
4
Présentation du système
- Commandes au volant
(Modèle Bluetooth
®)
❈Les fonctions de votre véhicule
peuvent différer de celles
présentées dans l'illustration.
(1)Bouton MUTE (MUET)
• Appuyez sur le bouton pour
couper/rétablir le son du système.
• Pendant un appel, appuyez sur le
bouton pour couper/rétablir le son
du microphone.
(2) Bouton MODE
• Appuyez sur le bouton pour
basculer entre les modes radio et
multimédia.
• Maintenez le bouton enfoncé pour
activer/désactiver le système (le
cas échéant).
(3) Bouton de volume
• Levez ou baissez le bouton pour
régler le volume.
(4) Bouton Haut/Bas
• Permet de changer de
station/piste/fichier (excepté pour
le mode AUX).
• Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur le bouton pour
écouter la station de radio
mémorisée précédente/suivante.
• Lorsque vous écoutez la radio,
maintenez le bouton enfoncé pour
rechercher une station.
• Lorsque vous lisez du contenu
multimédia, maintenez le bouton
enfoncé pour effectuer un retour
ou une avance rapide (excepté
pour les modes audio AUX et
audio Bluetooth).
(5)Bouton d'appel/de réponse
• Appuyez sur le bouton pour
connecter un téléphone portable
par Bluetooth.
• Une fois la connexion Bluetooth
établie, accédez à l'écran du
téléphone Bluetooth. Effectuez un
appui long pour composer le
numéro le plus récent. En cas
d'appel entrant, appuyez sur le
bouton pour prendre l'appel.
• Pendant un appel, appuyez sur le
bouton pour basculer entre l'appel
en cours et l'appel en attente.
Maintenez le bouton enfoncé pour
basculer l'appel entre le système
et le téléphone portable.
(6) Bouton de fin d'appel

4-13
Système multimédia
4
Information
- sur le fonctionnement du
système
• Utilisez le système uniquement
lorsque le moteur tourne.
L'utilisation prolongée du système
lorsque le moteur est arrêté peut
décharger la batterie.
• N'installez pas de produits non
approuvés. L'utilisation de produits
non approuvés peut provoquer une
erreur lors de l'utilisation du
système. Les erreurs système dues à
l'installation de produits non
autorisés ne sont pas couvertes par
la garantie.
Information
- À propos de la manipulation
du système
• Ne soumettez pas le système à une
force excessive. Une pression
excessive peut endommager l'écran
LCD ou tactile.
• Assurez-vous de nettoyer l'écran ou
le panneau de boutons avec un
chiffon doux et sec lorsque le
véhicule est à l'arrêt. Si vous
nettoyez l'écran ou les boutons avec
un chiffon agressif ou des solvants
(alcool, benzène,diluant, etc.), vous
risquez de rayer ou d'endommager
chimiquement la surface.
• Si vous installez un désodorisant
liquide au niveau de la grille de
ventilation, l'air qui circule peut
endommager la surface de la grille.
• Si vous souhaitez déplacer
l'appareil, contactez votre
revendeur ou le service après-vente.
L'installation et le démontage de
l'appareil nécessitent une expertise
technique.• En cas de problèmes avec
l'utilisation du système,
contactez votre point de vente
ou le concessionnaire.
• Si le système audio est placé
dans un environnement
électromagnétique, des
interférences risquent de se
produire.
REMARQUE i
i
•Ne touchez pas l'antenne en
cas de tonnerre ou d'éclairs
pour éviter tout risque de
choc électrique.