2019 Hyundai Santa Fe audio

4-41
Multimedia System
4
• Si les informations sur
l'appelant sont enregistrées
dans la liste des contacts, le
nom et le numéro de téléphone
de l'appelant s'affichent. o Si les
informations sur l'appelant ne
sont pas enregistrées dans la
liste des contacts, seul le
numéro de téléphone de
l'appelant s'affiche.
• Vous ne pouvez pas basculer
vers un autre écran, tel que
l'écran audio ou l'écran de
paramètres, au cours d'un appel
Bluetooth.
• La qualité de l'appel peut varier
selon le type de téléphone
portable. Sur certains
téléphones, votre voix peut être
plus difficile à percevoir pour
l'interlocuteur.
• Le numéro de téléphone peut ne
pas s'afficher selon le type de
téléphone portable.
• La fonction de basculement de
l'appel peut ne pas être prise en
charge selon le type de
téléphone portable.
REMARQUE

4-42
Système multimédia
Display (Affichage)
Vous pouvez modifier les paramètres
d'affichage du système.
Appuyez sur les boutons
[SETUP/CLOCK] (RÉGLAGE/
HORLOGE) [1] du panneau de
commande pour sélectionner
Display(Affichage).
•Dimming mode (Mode) (Mode
d'atténuation (Mode)): définissez
le réglage automatique de la
luminosité de l'écran en fonction de
l'utilisation des phares ou un
éclairage constant de l'écran.
•Brightness (Illumination)
(Luminosité (Éclairage)): réglez
la luminosité du mode diurne ou
nocturne selon les paramètres
définis dans l'option Dimming
mode (Mode) (Mode d'atténuation
(Mode)).
•Screensaver (Économiseur
d'écran): sélectionnez l'option
d'économiseur d'écran à afficher
lorsque le système est inactif.•Scroll text (Text Scroll)
(Défilement du texte (Défilement
du texte)) (sur véhicule équipé):
Définissez le défilement de texte
lorsque les informations sont trop
longues pour tenir sur l'écran.
La fonction de défilement de texte
(sur véhicule équipé) est
disponible uniquement dans la
situation suivante :
• Lors de l'affichage des titres
dans les modes audio
USB/iPod/Bluetooth
Sound (Son)
Vous pouvez modifier les paramètres
sonores, tels que l'emplacement où
sera concentré le son et le niveau de
sortie de chaque tonalité.
Appuyez sur les boutons
[SETUP/CLOCK] (RÉGLAGE/
HORLOGE) [2] du panneau de
commande pour sélectionner Sound
(Son).
•Position: sélectionnez
l'emplacement où sera concentré
le son dans le véhicule.
Sélectionnez Fade(Fader)
(Équilibrage avant/arrière) ou
Balance, tournez le bouton [TUNE]
(Réglage) pour sélectionner la
position souhaitée, puis appuyez
sur le bouton. Pour définir un son
centré dans le véhicule,
sélectionnez Center (Centre).
•Equalizer (Tone) (Égaliseur
(Tonalité)): réglez le niveau de
sortie de chaque mode de tonalité
sonore.
REMARQUE
SETUP(Configuration)

4-45
Multimedia System
4
ICÔNES D'ÉTAT DU SYSTÈME
Les icônes d'état s'affichent en haut
de l'écran pour indiquer l'état actuel
du système.
Familiarisez-vous avec les icônes
d'état qui s'affichent lorsque vous
effectuez certaines actions ou
utilisez certaines fonctions, ainsi
qu'avec leurs significations.
MuetBluetooth Puissance du signal
• Le niveau de charge de la
batterie affiché à l'écran peut
différer de celui affiché sur
l'appareil connecté.
• La puissance du signal affichée
à l'écran peut différer de celle
affichée sur le téléphone
portable connecté.
• Selon le modèle et les
spécifications du véhicule,
certaines icônes d'état peuvent
ne pas s'afficher.
REMARQUE
IcôneDescription
Son coupé
IcôneDescription
Niveau de charge de la batterie de
l'appareil Bluetooth connecté
Téléphone portable connecté par
Bluetooth
Appareil audio connecté par
Bluetooth
Téléphone portable et appareil
audio connectés par Bluetooth
Appel Bluetooth en cours
Microphone coupé lors d'un appel
Bluetooth
Téléchargement de l'historique des
appels à partir d'un téléphone
portable connecté au système par
Bluetooth
Téléchargement des contacts à
partir d'un téléphone portable
connecté au système par Bluetooth
IcôneDescription
Puissance du signal du téléphone
portable connecté par Bluetooth

4-46
Système multimédia
USB
Formats audio pris en charge
• Spécification du fichier audio
- Format audio WAV
- MPEG1/2/2.5 Audio Layer3
- Windows Media Audio Ver
7.X/8.X
• Débits binaires
- MPEG1 (Layer3) :
32/40/48/56/64/80/96/112/128/16
0/192/224/256/320 Kbps
- MPEG2 (Layer3):
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/11
2/128/144/160 Kbps
- MPEG2.5 (Layer3) :
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/11
2/128/144/160 Kbps
- WMA (plage haute) :
48/64/80/96/128/160/192 kbps
• Bits par échantillon
- WAV (PCM(Stéréo)) : 24 bits
- WAV (IMA ADPCM) : 4 bits
- WAV (MS ADPCM) : 4 bits• Fréquence d'échantillonnage
- MPEG1 : 44 100/48 000/32 000 Hz
- MPEG2 : 22 050/24 000/16 000 Hz
- MPEG2.5 : 11 025/12 000/8 000 Hz
- WMA : 32 000/44 100/48 000 Hz
- WAV : 44 100/48 000 Hz
• Nombre maximal de couches de
répertoire : aucune limite
• Longueur maximale des noms de
dossier (Unicode) : 31 caractères
anglais ou coréens
• Longueur maximale des noms de
fichier (Unicode) : 63 caractères
anglais ou coréens
• Caractères pris en charge pour les
noms de dossier/fichier (Unicode) :
2 604 caractères coréens, 94
caractères alphanumériques, 4
888 caractères chinois en
utilisation commune, 986
caractères spéciaux
• Nombre maximal de dossiers : 2 000
• Nombre maximal de fichiers : 6 000• Les fichiers dans un format non
pris en charge peuvent ne pas
être reconnus ou lus, ou les
informations associées, telles
que le nom de fichier, peuvent
ne pas s'afficher correctement.
• Seuls les fichiers possédant une
extension .mp3/.wma/.wav
peuvent être reconnus par le
système. Si le format du fichier
n'est pas pris en charge,
changez-le à l'aide du dernier
logiciel de codage.
• Il est possible que l'appareil ne
prenne pas en charge les
fichiers couverts par la gestion
numérique des droits d'auteur.
• La qualité sonore des fichiers
compressés MP3/WMA et des
fichiers WAV peut varier selon le
débit binaire (les fichiers
musicaux ayant un débit binaire
supérieur proposent une
meilleure qualité sonore).
• Les caractères en japonais ou
en chinois simplifié peuvent ne
pas s'afficher correctement
dans les noms de dossier ou de
fichier.
REMARQUE
SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME AUDIO

5-87
Conduite de votre véhicule
5
Capteur radar avant de l'FCA
Pour garantir le bon fonctionnement
du système FCA, vérifiez toujours
que le capteur est propre et n'est pas
recouvert de salissures, de neige et
de résidus.
La présence de salissures, de neige
ou de corps étrangers sur la lentille
peut affecter les performances de
détection du capteur.• Ne teintez JAMAIS le pare-brise
avant, n'y installez pas
d'accessoires et n'y apposez
pas d'autocollants.
• Ne posez JAMAIS d'objets
réfléchissants (papier blanc,
miroir) sur le tableau de bord. La
réflexion de la lumière peut
provoquer un dysfonctionnement
du système.
• Veillez à ce que le capteur de la
caméra ne soit pas immergé
dans l'eau.
• Ne démontez JAMAIS la caméra
et ne la soumettez pas à des
chocs.
• Si le volume du système audio
est élevé, il risque de couvrir les
alertes du système.
• Veillez à ce que les capteurs
soient toujours propres.• Ne forcez jamais inutilement sur
le capteur. Si le capteur n'est
pas bien en place, le système
risque de ne pas fonctionner
correctement. Dans ce cas, il se
peut qu'aucun message
d'avertissement ne s'affiche.
Nous vous conseillons de faire
vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
Information
Nous vous conseillons de faire vérifier le
système par un concessionnaire
HYUNDAI agréé dans les cas suivants :
• Le pare-brise est remplacé.
i
REMARQUE
OTM058029

5-101
Conduite de votre véhicule
5
• Ne forcez jamais inutilement sur
le capteur radar ou le cache du
capteur. Si le capteur n'est pas
bien en place, l'FCA risque de ne
pas fonctionner correctement.
Dans ce cas, il se peut qu'aucun
message d'avertissement ne
s'affiche. Faites contrôler le
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
• Si le pare-chocs avant est
endommagé près du capteur
radar, le système anticollision
avant (FCA) risque de ne pas
fonctionner correctement. Nous
vous conseillons de faire vérifier
le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
• Utilisez uniquement des pièces
de rechange d'origine pour
réparer ou remplacer un capteur
ou un cache de capteur
endommagé. Ne peignez pas le
cache du capteur.• Ne teintez JAMAIS le pare-brise
avant, n'y installez pas
d'accessoires et n'y apposez
pas d'autocollants.
• Ne posez JAMAIS d'objets
réfléchissants (papier blanc,
miroir) sur le tableau de bord. La
réflexion de la lumière peut
provoquer un dysfonctionnement
du système.
• Veillez à ce que le capteur de la
caméra ne soit pas immergé
dans l'eau.
• Ne démontez JAMAIS la caméra
et ne la soumettez pas à des
chocs.
• Si le volume du système audio
est élevé, il risque de couvrir les
alertes du système.
Information
Nous vous conseillons de faire vérifier le
système par un concessionnaire
HYUNDAI agréé dans les cas suivants :
• Le pare-brise est remplacé.
• Le capteur radar ou le cache du
capteur est endommagé ou doit être
remplacé.
Message d'avertissement et
témoin
Forward Collision Avoidance Assist
(FCA) system disabled. Radar
blocked [Système Assist. évitement
collision av. (FCA) désact. Capteur
bloqué]
Lorsque le cache du capteur est
recouvert de salissures, de neige ou
de débris, le fonctionnement de
l'FCA peut être interrompu. Dans ce
cas, un message d'avertissement
s'affiche sur l'écran LCD.
Retirez les salissures, la neige ou les
débris, puis nettoyez le cache du
capteur radar avant d'activer l'FCA.
i
REMARQUE
OTM058143L

5-117
Conduite de votre véhicule
• Ne forcez jamais inutilement sur
le capteur radar ou le cache du
capteur. Si le capteur n'est pas
bien en place, l'FCA risque de ne
pas fonctionner correctement.
Dans ce cas, il se peut qu'aucun
message d'avertissement ne
s'affiche. Faites contrôler le
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
• Si le pare-chocs avant est
endommagé près du capteur
radar, le système anticollision
avant (FCA) risque de ne pas
fonctionner correctement. Nous
vous conseillons de faire vérifier
le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
• Utilisez uniquement des pièces
de rechange d'origine pour
réparer ou remplacer un capteur
ou un cache de capteur
endommagé. Ne peignez pas le
cache du capteur.• Ne teintez JAMAIS le pare-brise
avant, n'y installez pas
d'accessoires et n'y apposez
pas d'autocollants.
• Ne posez JAMAIS d'objets
réfléchissants (papier blanc,
miroir) sur le tableau de bord. La
réflexion de la lumière peut
provoquer un dysfonctionnement
du système.
• Veillez à ce que le capteur de la
caméra ne soit pas immergé
dans l'eau.
• Ne démontez JAMAIS la caméra
et ne la soumettez pas à des
chocs.
• Si le volume du système audio
est élevé, il risque de couvrir les
alertes du système.
Information
Nous vous conseillons de faire vérifier le
système par un concessionnaire
HYUNDAI agréé dans les cas suivants :
• Le pare-brise est remplacé.
• Le capteur radar ou le cache du
capteur est endommagé ou doit être
remplacé.
Message d'avertissement et
témoin
Forward Collision Avoidance Assist
(FCA) system disabled. Radar
blocked [Système Assist. évitement
collision av. (FCA) désact. Capteur
bloqué]
Lorsque le cache du capteur est
recouvert de salissures, de neige ou
de débris, le fonctionnement de
l'FCA peut être interrompu. Dans ce
cas, un message d'avertissement
s'affiche sur l'écran LCD.
Retirez les salissures, la neige ou les
débris, puis nettoyez le cache du
capteur radar avant d'activer l'FCA.
i
REMARQUE
5OTM058143L

5-131
Conduite de votre véhicule
Système de détection
Radar arrière
Les radars arrière sont des capteurs
intégrés au pare-chocs arrière qui
détectent les côtés/l'arrière. Pour
garantir le bon fonctionnement du
système, veillez à la propreté du
pare-chocs arrière.
5
•Le conducteur doit toujours
faire preuve d'une grande
prudence lorsqu'il utilise le
véhicule, que le témoin
s'allume ou non sur le
rétroviseur extérieur et qu'une
alarme se déclenche ou non.
•Si le volume du système
audio est élevé, il risque de
couvrir les alertes du système
d'avertissement de collision
d'angle mort.
•Le système d'avertissement
de collision d'angle mort peut
ne pas émettre
d'avertissement sonore
lorsqu'un avertissement est
déjà émis par un autre
système.
AVERTISSEMENT
OTM058036
■Caméra arrière
•Le système risque de ne pas
fonctionner correctement si le
pare-chocs arrière est
endommagé, remplacé ou
réparé.
•La plage de détection varie
selon la largeur de la route.
Sur les routes étroites, le
système peut détecter des
véhicules se trouvant sur une
voie adjacente.
•Le système peut se désactiver
sous l'effet d'ondes
électromagnétiques fortes.
•Veillez à ce que les capteurs
soient toujours propres.
•Ne démontez JAMAIS les
capteurs et protégez-les
contre les chocs.
ATTENTION