2019 GENESIS G80 Multimedia System Manual

2
• The \bollowing problems may occur \fue to
issues with your phone.
[Android Auto]
-Intermittent black screens appear when
entering An\froi\f Auto.
-Unable to \fi\b\berentiate between phones
that support An\froi\f Auto an\f those \fo
not.
-Black screens appear in some areas o\b
the screen \fue to p\ihone or app errors\i.
[Apple CarPla\f]
- Intermittent black screens appear when
entering Apple CarPlay.
-Black screens appear in some areas
o\b the screen \fue to app errors when
navigating between screens in Apple
CarPlay.
-Au\fio volume may not be a\fjuste\f
\fepen\fing on the status o\b the con -
necte\f phone.
NOT\bCE
• I\b services \fo not work properly \fue to
problems similar to the specifie\f above, check
your phone an\f i\b necessary, reconnect your
phone a\bter restarting.
CAUT\bON
• Use only applications that are compatible
with phone projection. Using incompatible
applications may cause problems \bor your
system or smartphone.
• Only compatible applications will be \fisplaye\f
on the phone projection screen. You can also
check compatible applications by visiting the
\bollowing websites:
- Apple CarPlay: https://www.apple.com/ios/
carplay
- An\froi\f Auto: https://www.an\froi\f.com/auto
Using Phone Projection
Features
1 . With An\froi\f Auto, connect the USB
cable provi\fe\f by the mobile manu\bac -
turer. With Apple CarPlay, connect the
USB cable provi\fe\f by Apple.
2 . On the Home or All Menus screen,
select the
or
icon.
※ The actual Home screen in the vehicle
may \fi\b\ber \brom the screen \iabove.
3 . You can use Phone Projection \beatures,
such as navigation, music an\f phone.
H_DH 19_G5.0[USA_CAN]AVN_AA_CP GUIDE_B1MP7BD000_.indb 22018-04-18 오후 1:55:10
Android Auto
Apple CarPlay

3
NOT\bCE
• Be\bore connecting your mobile phone, check
whether Phone Projection is set to ON in the
Phone Projection Set\itings menu.
• A\bter connecting the mobile phone, you must
unlock your phone an\f accept the Disclaimers
on your phone in or\fer \bor Phone Projection to
launch.
• The screens an\f \beatures \fisplaye\f on the
multime\fia system are subject to change
\fepen\fing on the pol\iicies o\b each compan\iy.
Android Auto
• Re\ber to the website below to view the list
o\b countries that support An\froi\f Auto.
https://www.an\froi\f.com/auto/
• Bluetooth me\fia \beatures will be \fisable\f
when An\froi\f Auto is activate\f. You can-
not use Bluetooth Me\fia \beatures such as
Bluetooth Au\fio. I\b you want to use such
\beatures, remove the USB cable be\bore
use.
• An\froi\f Auto mo\fe \foes not support the
\beature that enables you to search \bor music
\biles by controlling the
TUNE knob.
• I\b An\froi\f Auto is not activate\f even a\bter a
success\bul connecti\ion, check the \bollowing:
- Phone Application status (Check i\b an
error has occurre\f)\i.
-Check i\b An\froi\f Auto has been locke\f
on your phone.
-Check whether An\froi\f Auto is set to
ON in the Phone Projection Settings
menu.
• I\b An\froi\f Auto \foes not work normally
even a\bter a reconnection has been ma\fe,
visit the Google website http://support.
google.com/an\froi\fauto
• The screens an\f \beatures \fisplaye\f on the
multime\fia system are the same as what
Google originally provi\fe. The screens an\f
\beatures are subject to change accor\fing
to the policy o\b Go\iogle Inc.
H_DH 19_G5.0[USA_CAN]AVN_AA_CP GUIDE_B1MP7BD000_.indb 32018-04-18 오후 1:55:10
English

4
Apple CarPla\f
• To view the available \beatures, such as
Apple CarPlay, Siri, an\f Maps, or countries
that support the \beatures, please go to:
http://www.apple.com/ios/\beature-availability/
• When Apple CarPlay is activate\f, you
cannot use Bluetooth. I\b you want to use
Bluetooth Phone/Au\fio, remove the USB
cable an\f connect to Bluetooth be\bore
using them.
• Apple CarPlay mo\fe \foes not support the
\beature that enables you to search \bor
music \biles by controlling the
TUNE
knob.
• I\b Apple CarPlay is not activate\f even a\bter
a success\bul connection, check the \bollow-
ing:
-Check i\b Apple CarPlay is \fisable\f in
your iPhone's applica\ition settings.
-Check whether Apple CarPlay is set to
ON in the Phone Projection Settings
menu.
• I\b Apple CarPlay \foes not work normally
even a\bter a reconnection has been ma\fe,
visit the Apple website http://www.apple.
com/ios/carplay/
• The screens an\f \beatures \fisplaye\f on the
multime\fia system are the same as what
Apple originally provi\fe. The screens an\f
\beatures are subject to change accor\fing
to the policy o\b Ap\iple Inc.
Using Steering Wheel Controls
Starting/En\fing Voice Recognition
[
]
• When the key is presse\f quickly (less than
0.8 secon\fs),
-When Apple CarPlay or An\froi\f Auto
is not connecte\f: Start multime\fia sys-
tem voice recognition (i\b \iequippe\f).
- I\b An\froi\f Auto is connecte\f, activates
or en\fs Google voice recognition.
-I\b Apple CarPlay is connecte\f, activates
or en\fs Apple CarPla\iy Siri recognition.
• When the key is presse\f an\f hel\f (over
0.8 secon\fs),
-Multime\fia system voice recognition
operation status: En\f voice recognition
(i\b equippe\f).
-I\b An\froi\f Auto is connecte\f, activates
or en\fs Google voice recognition.
-I\b Apple CarPlay is connecte\f, activates
Apple CarPlay Siri recognition.
H_DH 19_G5.0[USA_CAN]AVN_AA_CP GUIDE_B1MP7BD000_.indb 42018-04-18 오후 1:55:10

5
Select mo\fe [ MODE ]
Each time this is presse\f, the mo\fe is
change\f. Mo\fe or\fer is subject to change
\fepen\fing on the state o\b the Phone
Projection connectio\in an\f enable\f \beatures.
※ I\b the correspon\fing mo\fe is \fisable\f, the
next mo\fe will be enab\ile\f.
※While running Phone Projection, you can-
not operate \beatures such as: USB, iPo\f,
Bluetooth Au\fio.
Phone Projection Settings
On the Settings scr\ieen, select
icon.
※The actual Settings screen in the vehicle
may \fi\b\ber \brom the screen \iabove.
i \bnformation
• This setting is \fisable\f when a \fevice is
connecte\f to the vehicle's USB port.
You can enable any Phone Projection \bea-
ture that you woul\f like to connect to or \fis-
able them in the Phone Projection Settings
menu.
It is recommen\fe\f you use a \fevice
installe\f with the latest OS version. Some
multime\fia system \beatures may not be
available while Phone Proje\iction is active.
H_DH 19_G5.0[USA_CAN]AVN_AA_CP GUIDE_B1MP7BD000_.indb 52018-04-18 오후 1:55:10
English
Phone Projection

H_DH 19_G5.0[USA_CAN]AVN_AA_CP GUIDE_B1MP7BD000_.indb 62018-04-18 오후 1:55:10

ㅍ
Guide de Projection du télé P hone
GENESIS G80
H_DH 19_G5.0[USA_CAN]AVN_AA_CP GUIDE_B1MP7BD000_.indb 12018-04-18 오후 1:55:11

Ce guide s’appliqu\Ge àtous les modèes\G G\fN\fSIS et \bomprend d\Ges des\briptions et des expli\bations des éui\Gpements en option \Get de séie.
Il est par \bonséuen\Gt possible que vous trouviez dans \be\G guide des renseig\Gnements qui ne s’a\Gppliquent pas àvotre véi\bule spéifique.
H_DH 19_G5.0[USA_CAN]AVN_AA_CP GUIDE_B1MP7BD000_.indb 22018-04-18 오후 1:55:11

1
Qu'est-ce que la Projection
téléphonique ?
En utilisant cette\é fonction, vous pouvez
accé\fer à votre smartp\bone tout en con-
\fuisant. Diverses fonctions \fe votre smart-
p\bone s’affic\bent sur le système multimé\fia
pour faciliter leur util\éisation (rec\berc\ber\é une
\firection, passer u\én appel, écouter \fe\é la
musique, etc.).
Lorsqu’un appareil pris en c\barge par la
Projection télép\bonique est connecté, le
menu Projection télép\bonique s’affic\be à
l’écran. Les fonctions et opérations \fis -
ponibles peuvent varier suivant le mo\fèle
utilisé.
Pour plus \f’informations, visitez le site Web
relatif à la Projec\étion télép\bonique.
- An\froi\f Auto: \bttp://support.google.com/
an\froi\fauto/
-Apple CarPlay: \bttp://www.apple.com/ios/
carplay/
Precautions
• An\froi\f Auto est une marque \féposée \fe
Google Inc.
• Apple CarPlay est une marque \féposée
\f’Apple Inc.
• La Projection télép\bonique n’est pas
\fisponible si le système \f’exploitation \fu
télép\bone n’est pas la \fernière version
en \fate ou si votre télép\bone n’est pas
reconnu en raison \f’un arrêt causé par
une \féfaillance ou un \féfaut \fe l’appareil.
• Il est possible que votre télép\bone ne
soit pas reconnu si sa batterie est faible.
Rec\bargez votre télép\bone et ré\éessayez.
• Si votre télép\bone est éteint en raison \f’un
\féfaut \fe l’appareil, réinitialisez-le et rées-
sayez.
• Si vous branc\bez et \fébranc\bez à maintes
reprises le câble USB \fe l’appareil \fans
un laps \fe temps ré\fuit, votre télép\bone
peut présenter \fes \fysfonctionnements.
Cela peut également entraîner une \féfail-
lance \fe l’appareil\é.
• Le temps \fe reconnaissance \fe l’appareil
peut varier selon le type \f’appareil et la
version \fu micrologiciel/systè\éme \f’ex -
ploitation.
• Il est recomman\fé \f’utiliser le câble USB
fourni avec le télép\bone. (L’utilisation
\f’un pro\fuit qui n’est pas \f’origine peut
entraîner un bruit anormal ou un \fysfonc-
tionnement.)
• Le fonctionnement normal n’est pas
garanti lorsque vous manipulez arbi -
trairement votre télép\bone alors que la
Projection télép\boni\éque est active.
• La Projection télép\bonique peut présenter
\fes \fysfonctionnements \fus aux
problèmes \fu télép\bone mo\ébile.
• Des frais \fe réseau peuvent s’appliquer
lors \fe l’utilisation \fe la Projection
télép\bonique.
• Vous ne pouvez pas utiliser Apple CarPlay
lors \f’un appel pas\ésé en Bluetoot\b.
• Si la réception \fu signal \fu réseau n’est
pas bonne, certaines fonctions \fe la
Projection télép\bonique peuvent ne pas
fonctionner correct\éement.
H_DH 19_G5.0[USA_CAN]AVN_AA_CP GUIDE_B1MP7BD000_.indb 12018-04-18 오후 1:55:11
Fran