Page 145 of 180
VERSJONER AV LPG / NATURAL POWER
For versjoner av 1.4 Natural Power er trekk av tilhenger er ikke tillatt. Slepekrok kan derfor ikke monteres.
Vekt (kg)1.4 LPG 1.4 Natural Power
3 dører 5 dører 3 dører 5 dører
Tomvekt (med alle væsker,
drivstofftank fylt til 90 % og uten
tilleggsutstyr)1025 1040 1170 1185
Lastekapasitet inkl. fører
(*)560 560 460 460
Maksimal tillatt last
(**)
- foraksel 850 850 850 850
- bakaksel 850 850 860 860
- total 1585 1600 1630 1645
Trekkraft 500 500 – –
Maksimal belastning på taket 50 50 50 50
Maksimal belastning på slepekroken
(tilhenger med bremser)60 60 60 60
(*) I tilfelle særskilte tilleggsutstyr (soltak med åpningsmekanisme, anordning for hengerfeste, osv.) øker vekten av tom bil og minker tilsvarende lastekapasitet i
forhold til maksimalt tillatt vekt.
(**) Laster som ikke skal overstiges. Det er brukerens ansvar å plassere last i bagasjerommet og/eller på lasteplanet i overensstemmelse med den maksimalt tillatte
lasten.
143
Page 146 of 180

VAN-VERSJONER (2 DØRER / 3 DØRER)
Vekt (kg) 0.9 TwinAir Turbo 105HK 1.4
Tomvekt (med alle væsker,
drivstofftank fylt til 90 % og uten
tilleggsutstyr)1075 1065 / 1210 (versjoner av Natural Power)
Lastekapasitet inkl. fører
(*)520520 / 455 (Versjoner med redusert lasteevne) /
400 (Versjoner av Natural Power)
Maksimal tillatt last
(**)
- foraksel 850 850
- bakaksel 850 850 / 860 (Versjoner av Natural Power)
- total 15951585 / 1520 (Versjoner med redusert lasteevne) /
1610 (Versjoner av Natural Power)
Trekkraft
– tilhenger med bremser 1000 1000
– tilhenger uten bremser 400 400
Maksimal belastning på taket 60 60
Maksimal belastning på slepekroken
(tilhenger med bremser)50 50
(*) I tilfelle særskilte tilleggsutstyr (soltak med åpningsmekanisme, anordning for hengerfeste, osv.) øker vekten av tom bil og minker tilsvarende lastekapasitet i
forhold til maksimalt tillatt vekt.
(**) Laster som ikke skal overstiges. Det er brukerens ansvar å plassere last i bagasjerommet og/eller på lasteplanet i overensstemmelse med den maksimalt tillatte
lasten.
144
TEKNISKE DATA
Page 147 of 180

VAN-VERSJONER (4 SETER – 3/5 DØRER)
Vekt (kg) 0.9 TwinAir Turbo 105HK 1.41.3 Multijet 95 HV VAN
Euro 6
Tomvekt (med alle væsker, drivstofftank fylt til 90
% og uten tilleggsutstyr)1075 / 1090(*)1065 / 1080(*)1185(*)
Lastekapasitet inkl. fører(**)520 520 520
Maksimal tillatt last
(***)
- foraksel 850 850 950
- bakaksel 850 850 850
- total 1595 / 1610 (*) 1585 / 1600 (*) 1705 (*)
Trekkraft
(****)
– tilhenger med bremser 1000 1000 1000
– tilhenger uten bremser 400 400 400
Maksimal belastning på slepekroken (tilhenger
med bremser)60 60 50
Maksimal belastning på taket 50 50 60
(*) Versjoner 5 dører
(**) I tilfelle særskilte tilleggsutstyr (soltak med åpningsmekanisme, anordning for hengerfeste, osv.) øker vekten av tom bil og minker tilsvarende lastekapasitet i
forhold til maksimalt tillatt vekt.
(***) Laster som ikke skal overstiges. Det er brukerens ansvar å plassere last i bagasjerommet og/eller på lasteplanet i overensstemmelse med den maksimalt tillatte
lasten.
(****) Respekter fartsgrensene som er spesifikke for hvert land for kjøretøyer med tilhenger. I alle tilfeller bør den maksimale hastigheten ikke overstige 80 km/t.
145
Page 148 of 180
PÅFYLLINGER
Kapasitet (liter) 0,9 TwinAir Turbo 1.2 1.4Anbefalte drivstoffer
og
originalsmøremidler
Drivstofftank: 45 45 45
Blyfri bensin ikke mindre
enn 95 R.O.N.
(Spesifikasjon EN228)
inkludert en reserve med på: 5 ÷ 7 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Motorkjølesystem: 5,4 5,3
5,3 / 6,0
(*)Blanding av vann og 50
%PARAFLUUP
væske
Oljesump: 2,8 2,4 2,4
Oljesump og filter: 3,3 2,6 2,6
Girkasse/differensial: 1,65 1,5 1,5TUTELA
TRASMISSION
GEARFORCE
Hydraulikksystem for aktivering
av girkassen Dualogic:– 0,7 –
TUTELA TOP 4/S
Hydraulisk bremsekrets: 0,55 0,55 0,55
Spylervæskebeholder for
frontrute/bakrute:2,2 2,2 2,2Blanding av vann og
SC35
Med lyktespyler: 4,5 4,5 4,5
(*) For versjoner av 1.4 LPG Euro 5 og Euro 6
(**) For versjon 0.9 TwinAir Turbo 105 hk
(***) For versjoner 1.2, 1.4
146
TEKNISKE DATA
PETRONAS
DURANCESELENIA DIGITEK
P.E. (**)
SELENIA K P.E. (***)
Page 149 of 180
1.3 Multijet Euro 6Anbefalte drivstoffer og
originalsmøremidler
Drivstofftank (liter): 45
Kjøretøysdiesel (spesifikasjon EN590)
inkludert en reserve med (liter): 5 ÷ 7
Motorens kjølesystem (liter): 6,7Blanding av vann og 50 %PARAFLU
UP
væske
Motorsump (liter): 3,7
SELENIA WR FORWARD
Oljesump og filter (liter): 3,9
Girkasse/fremre differensial (kg): 1,7TUTELA TRASMISSION GEARFORCE
Hydraulisk bremsekrets (liter): 0,5TUTELA TOP 4/S
Spylervæskebeholder for frontrute og bakrute
(liter):2,2
Blanding av vann og
Med lyktespyler (liter): 4,5
147
PETRONAS
DURANCE SC35
Page 150 of 180

VÆSKER OG SMØREMIDLER
Motoroljen som bilen er forsynt med har blitt grundig utviklet og testet for å oppfylle kravene i planen for planert vedlikehold.
Konstant bruk av smøremidler som er indikert garanterer karakteristikkene for drivstofforbruk og utslipp. Kvaliteten av
smøremiddelet er kritisk for driften og motorens holdbarhet.
PRODUKTEGENSKAPER
Bruk Egenskaper SpesifikasjonOriginale væsker og
smøremidlerUtskiftingsintervall
Smøremidler for
bensinmotorer (versjon
0.9 TwinAir Turbo 105 HK)Helsyntetiske smøremidler
med graderingen SAE
0W-30 ACEA C2FIAT 9.55535-GS1 eller
MS.90048SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference nr. F020.B12Ifølge programmet for
planlagt vedlikehold
Smøremidler for
bensinmotorer (versjoner
1.2 / 1.4)Helsyntetiske smøremidler
med graderingen SAE
5W-40 ACEA C3.FIAT 9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual
Technical Reference nr.
F603.C07Ifølge programmet for
planlagt vedlikehold
Smøremidler for
bensinmotorer 1.4 / 1.4
LPG 1.4 Euro 5 / Euro 6 /
1.4 Natural PowerHelsyntetiske smøremidler
med graderingen SAE
5W-40 ACEA C3.FIAT 9.55535-T2SELENIA
MULTIPOWER GAS
5W-40
Contractual Technical
Reference nr. F922.E09Andre plan for vedlikehold
og planlagt årlig
inspeksjon
Smøremiddel for
dieselmotorerHelsyntetiske smøremilder
med graderingen SAE
0W-30 ACEA C2/API SNFIAT 9.55535-DS1 eller
MS.90047SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference nr. F842.F13Ifølge programmet for
planlagt vedlikehold
Hvis de ikke er tilgjengelige smøremidler tilstede i overensstemmelse med nødvendige spesifikasjoner, bruk produkter som er i
samsvar med spesifikasjonene som er gitt for påfylling; i dette tilfellet garanteres ikke optimal motorytelse.
ADVARSEL Bruk av produkter med egenskaper som er forskjellige fra de som er nevnt ovenfor kan føre til motorskade som
ikke dekkes av garantien.
148
TEKNISKE DATA
Page 151 of 180

Bruk Egenskaper SpesifikasjonOriginale væsker og
smøremidlerApplikasjoner
Smøremidler og fett for
overføring av bevegelsenSyntetisk smøremiddel
grad SAE 75WFIAT 9.55550-MZ6 eller
MS.90030–M1TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference nr. F002.F10Mekanisk girkasse og
differensial
Fett med
molybdendisulfid til høye
brukstemperaturer.
Konsistens NL.G.I. 1-2FIAT 9.55580–GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference nr. F702.G07Homokinetisk kobling
hjulside
Spesifikk fett for konstant
hastighet til
homokinetiske koplinger
med lav friksjon.
Konsistens NL.G.I. 0-1FIAT 9.55580–GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference nr. F701.C07Homokinetisk kobling til
differensialsiden
BremsevæskeSyntetisk væske
F.M.V.S.S. nr. 116 DOT 4,
ISO 4925 SAE J1704.FIAT 9.55597 eller
MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hydrauliske bremser og
hydraulisk clutch
RadiatorvernBeskyttelse med
rødfarget frysevæske
basert på monoetylen
glykol med organisk
formel. Overgår
spesifikasjonene CUNA
NC 956-16, ASTM D
33069.55523 eller MS.90032PARAFLU
UP(*)Contractual Technical
Reference nr. F101.M01Kjølekretsene
prosentandel i bruket: 50
% vann 50 %
PARAFLUUP(**)
DieseltilleggDieseltillegg med
frostvæske og vern for
Dieselmotorer.TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06Må blandes med
dieselolje (25 cc i 10 liter)
Spylervæske til frontruten/
bakrutenBlanding av alkoholer og
overflateaktive midler.
Overgår CUNA NC
956-11 spesifikasjonen.9.55522 eller MS.90043
Contractual Technical
Reference nr. F001.D16Skal brukes ren eller
fortynnet i
vindusspylersystemet
(*) ADVARSEL Ikke fyll opp eller bland med andre væsker med andre egenskaper enn de som er oppgitt.
(**) For spesielt vanskelige klimaforhold, anbefaler vi en blanding av 60 %PARAFLUUPog 40 % demineralisert vann.
149
PETRONAS
DURANCE SC 35
Page 152 of 180

DRIVSTOFFORBRUK
De forbrukstall som er angitt i tabellen nedenfor er fastsatt på grunnlag av de dokumenter for typegodkjennelse som er
foreskrevet i spesifikke EU-direktiver.
ADVARSEL Type kjøreruter, trafikksituasjoner, værforhold, kjørestil, kjøretøyets tilstand, nivå av utførelse/utstyr/tilbehør, bruk av
klimaanlegg, bilens last, tilstedeværelse av takstativ, andre situasjoner som påvirker aerodynamikken eller motstanden fører
til annet drivstofforbruk enn det som er målt. Først etter de første 3 000 km kjøring, vil drivstofforbruket bli mer regelmessig.
FORBRUK I HENHOLD TIL GJELDENDE EUROPEISK DIREKTIV (liter/100 km)
MERK Drivstoffverdiene til Natural Power-versjoner (med tilførsel av metan) er uttrykt i m
3/100 km.
Versjoner Bykjøring Utenbys Kombinert bruk
0.9 TwinAir Turbo 105HK
(Euro 6)5,0 / 4,9(A)3,8 / 3,7(A)4,2 / 4,1(A)
0.9 TwinAir 85HK (Euro 5
Start&Stop)4,9 3,8 4,2
0.9 TwinAir 100HK
(B)4,5 3,4 3,8
1.2 65 HV
7,5 / 7,3
(C)4,9 / 4,8(C)5,9 / 5,7(C)
1.2 69 HV
7,1 / 6,5(D)4,3 / 4,2(D)5,3 / 5,0(D)
1.4 (Euro 4)7,5 5,0 5,9
1.4 (Euro 6)7,4 4,7 5,7
1.3 Multijet 95 HV (Euro 6)4,3 2,9 3,4
1.3 Multijet 95 HV (Euro 6)
(B)4,3 2,8 3,4
(A) For versjoner/markeder hvor dette finnes.
(B) For spesifikke markeder
(C) For versjoner med redusert forbruk/utslipp
(D) Versjoner med Start&Stop
150
TEKNISKE DATA