2019 CITROEN JUMPER alarm

14
Alarm
niezamierzonego
przekroczenia liniiMiga, czemu
towarzyszy sygnał
d ź w i ę kow y. Niezamierzone przekroczenie linii
z
lewej lub prawej strony.Obrócić koło kierownicy w
przeciwną stronę w celu
przywrócenia prawidłowego toru jazdy.
Świeci w
sposób
ciągły, czemu
towarzyszy sygnał
d ź w i ę kow y. Usterka alarmu niezamierzonego
przekroczenia linii.
Wyczyścić przednią szybę.
Jeżeli problem nadal występuje, zlecić sprawdzenie
układu w
ASO sieci CITROËN lub w wyspecjalizowanym
warsztacie.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Elektroniczna
blokada rozruchu Świeci w
sposób ciągły. Kluczyk włożony do stacyjki nie zostaje rozpoznany.
Rozruch jest niemożliwy. Użyć innego kluczyka i
zlecić sprawdzenie wadliwego
kluczyka przez ASO sieci CITROËN.
Więcej informacji o
zabezpieczeniu antynapadowym
zawiera odpowiedni rozdział.
Zapalona przez około
10
sekund po włączeniu
zapłonu. Włączenie się alarmu.
Zlecić sprawdzenie stanu zamków przez ASO sieci
CITROËN albo przez wyspecjalizowany warsztat.
Obecność wody
w
filtrze oleju
napędowego Świeci w
sposób ciągły,
czemu towarzyszy
komunikat na
wyświetlaczu. Woda w
filtrze paliwa.Zlecić oczyszczenie filtra w
ASO sieci CITROËN lub
w
wyspecjalizowanym warsztacie.
Więcej informacji na temat kontroli zawiera odpowiedni
rozdział.
AdBlue Świeci w
sposób ciągły,
następnie miga, czemu
towarzyszy komunikat
na wyświetlaczu. Zmniejszenie zasięgu jazdy.
Należy szybko uzupełnić poziom AdBlue.
Więcej informacji na temat dodatku AdBlue
® zawiera
odpowiedni rozdział.
Przyrządy pokładowe

21
Wskaźnik zasięgu dla
dodatku AdBlue®
Gdy w zbiorniku AdBlue® zostanie osiągnięty
poziom rezer wy albo zostanie wykryta usterka
układu oczyszczania spalin SCR, z
chwilą
włączenia zapłonu wskaźnik pokaże szacunkowy
zasięg w

kilometrach, który samochód może
przebyć przed zablokowaniem rozruchu silnika.
W przypadku równoczesnego wykrycia wadliwego
działania i

niskiego poziomu AdBlue
® wyświetlana
jest mniejsza z

wartości zasięgu.
W przypadku ryzyka braku
możliwości rozruchu wskutek
braku AdBlue
®
Urządzenie blokujące rozruch wymagane
przepisami włącza się automatycznie, gdy
tylko zbiornik AdBlue
® jest pusty.
Zasięg większy niż 2400
km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja dotycząca
zasięgu nie wyświetla się automatycznie w
zestawie
wskaźników. Zasięg między 2400
a 600 km
Gdy osiągnięta zostanie wartość
graniczna 2400 km, ta kontrolka włącza
się i tymczasowo wyświetlany jest
komunikat informujący o pozostałym
zasięgu, w kilometrach, po przebyciu
którego nastąpi automatyczne
włączenie układu uniemożliwiającego
uruchomienie silnika.
Przy każdym włączeniu zapłonu będzie uruchamiać
się alarm wraz z sygnałem dźwiękowym.
Poziom rezer wy został osiągnięty. Zaleca się jak
najszybsze uzupełnienie poziomu.
Więcej informacji na temat AdBlue
® (silniki
BlueHDi) , a

zwłaszcza uzupełniania poziomu
dodatku, zawiera odpowiedni rozdział.
Zasięg poniżej 600

km
Gdy osiągnięta zostanie wartość
graniczna 600

km, ta kontrolka włącza
się i

tymczasowo wyświetlany jest
komunikat informujący o

pozostałym
zasięgu, w

kilometrach, po przebyciu
którego nastąpi automatyczne
włączenie układu uniemożliwiającego
uruchomienie silnika. Przy każdym włączeniu zapłonu będzie uruchamiać
się alarm wraz z
sygnałem dźwiękowym.
Koniecznie trzeba jak najszybciej uzupełnić poziom,
zanim zbiornik zostanie całkowicie opróżniony. W
przeciwnym razie nie będzie można uruchomić
silnika.
Więcej informacji na temat AdBlue
® (silniki
BlueHDi) , a

zwłaszcza uzupełniania poziomu
dodatku, zawiera odpowiedni rozdział.
Awaria związana z

brakiem AdBlue
®
Zasięg 0 km osiągnięty: zbiornik AdBlue® jest
pusty. Przepisowe urządzenie uniemożliwia rozruch
silnika.
Bez uzupełnienia poziomu AdBlue
® w specjalnym
z
biorniku samochód pozostanie unieruchomiony.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, trzeba
uzupełnić poziom AdBlue
®
przynajmniej 4

litrami. W celu
uzupełnienia poziomu można również się
skontaktować z

ASO sieci CITROËN lub
z

wyspecjalizowanym warsztatem.
Alarm będzie ponawiany wraz ze zmianą zasięgu
po przebyciu każdych 50

km.
1
Przyrządy pokładowe

22
Więcej informacji na temat AdBlue® (silniki
BlueHDi) , a

zwłaszcza uzupełniania poziomu
dodatku, zawiera odpowiedni rozdział.
W przypadku wykrycia usterki
układu oczyszczania spalin SCR
Wykrywanie
Zapala się kontrolka autodiagnostyki
silnika.
Po każdym włączeniu zapłonu sygnał
dźwiękowy i
komunikat potwierdzają
usterkę układu oczyszczania spalin.
Jeżeli jest to usterka chwilowa, alarm wyłącza się,
gdy tylko poziom emisji zanieczyszczeń staje się
zgodny z

normą.
Jeśli jednak kontrolka świeci po przejechaniu
50

km, usterka układu zostaje potwierdzona.
Urządzenie blokujące rozruch silnika włączy
się automatycznie po przejechaniu ponad
400

km od momentu potwierdzenia usterki.
Jak najszybciej skontaktować się z
ASO
sieci CITROËN albo z
wyspecjalizowanym
warsztatem.
Usterka potwierdzona
Oprócz opisanych wcześniej sygnałów
dopuszczalny zasięg będzie wyświetlany
w
kilometrach w zestawie wskaźników.
Alarm będzie ponawiany co 30 sekund wraz z
aktualizacją zasięgu.
Jak najszybciej skontaktować się z
ASO sieci
CITROËN albo z
wyspecjalizowanym warsztatem.
W przeciwnym wypadku nie będzie możliwe
ponowne uruchomienie silnika.
Rozruch zabroniony po przejechaniu
400 km
Przy każdej próbie rozruchu włącza
się alarm i
wyświetlany jest komunikat
o
blokadzie rozruchu.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie skontaktować się z
ASO sieci CITROËN
albo z

wyspecjalizowanym warsztatem.
Konfiguracja pojazdu
Za pomocą panelu
sterowania MODE
Ten panel sterowania zapewnia dostęp do menu
umożliwiających personalizację niektórych
elementów wyposażenia.
Przyrządy pokładowe

30
Kluczyk
Umożliwia zaryglowanie i odryglowanie zamków
s amochodu, zamykanie i otwieranie korka wlewu
paliwa oraz uruchamianie i
wyłączanie silnika.
Pilot zdalnego sterowania
z 2 przyciskami
Zamek centralny – odryglowanie
Naciśnięcie tego przycisku umożliwia
równoczesne odryglowanie wszystkich
drzwi samochodu. Wewnętrzna lampka sufitowa zapali się na krótko,
a
kierunkowskazy zamigają dwukrotnie.
Jeżeli samochód ma układ alarmu, naciśnięcie tego
przycisku wyłącza alarm.
Kontrolka zamka centralnego na desce rozdzielczej
gaśnie.
Zamek centralny –
ryglowanie
Naciśnięcie tego przycisku umożliwia
równoczesne zaryglowanie wszystkich
drzwi samochodu.
Jeżeli jakiekolwiek drzwi są otwarte lub
nieprawidłowo zamknięte, ryglowanie nie nastąpi.
Kierunkowskazy migają jeden raz.
Jeżeli samochód ma układ alarmu, naciśnięcie tego
przycisku włącza alarm.
Kontrolka zamka centralnego na desce rozdzielczej
zapala się i
miga.
Pilot zdalnego sterowania
z 3 przyciskami
Odryglowanie kabiny
Naciśnięcie tego przycisku powoduje
odryglowanie kabiny samochodu.
Wewnętrzna lampka sufitowa zapali się na krótko,
a

kierunkowskazy zamigają dwukrotnie.
Kontrolka zamka centralnego na desce rozdzielczej
gaśnie.
Odryglowanie przestrzeni
ładunkowej
Naciśnięcie tego przycisku powoduje
odryglowanie drzwi bocznych oraz drzwi
tylnych przestrzeni ładunkowej.
Kierunkowskazy migają dwukrotnie.
Jeżeli samochód ma układ alarmu, naciśnięcie tego
przycisku wyłącza alarm.
O

31
Jeżeli jakiekolwiek drzwi są otwarte lub
nieprawidłowo zamknięte, ryglowanie nie nastąpi.
Kierunkowskazy migają jeden raz.
Jeżeli samochód ma układ alarmu, naciśnięcie tego
przycisku włącza alarm.
Składanie/rozkładanie
kluczyka
F Nacisnąć ten przycisk, aby złożyć/rozłożyć
kluczyk.
Jeżeli przycisk nie zostanie naciśnięty, istnieje
ryzyko uszkodzenia mechanizmu.
Zamek centralny – ryglowanie
Naciśnięcie tego przycisku powoduje
zaryglowanie wszystkich drzwi
samochodu: kabiny i przestrzeni
ładunkowej.
Kontrolka zamka centralnego na desce rozdzielczej
zapala się i
miga.
Superzamek
Nacisnąć dwukrotnie ten przycisk,
aby zaryglować pojazd przy użyciu
superzamka.
Otwieranie drzwi od zewnątrz lub wewnątrz jest
wtedy niemożliwe.
Kierunkowskazy zamigają trzykrotnie.
Nigdy nie pozostawiać osób wewnątrz
samochodu, gdy włączony jest superzamek.
Wymiana baterii
F Nacisnąć przycisk w celu wysunięcia kluczyka.
F O brócić śrubę 1 z położenia kłódki zamkniętej
do położenia kłódki otwartej za pomocą
cienkiego wkrętaka.
F
P

odważyć wkrętakiem w celu wyjęcia obudowy
gniazda baterii 2 . W przypadku użycia nieprawidłowego typu
baterii istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia
kluczyka.
Stosować jedynie baterie identyczne lub tego
samego typu, co baterie zalecane przez sieć
CITROËNA. Zużyte baterie należy oddać do
punktu zbierającego tego typu odpady.
Typ: CR 2032/3 V. F
P
odnieść obudowę i wymienić baterię 3
,
przestrzegając kierunku biegunów.
F
Z
amknąć obudowę gniazda baterii 2
w
ewnątrz
kluczyka i zablokować ją, obracając śrubę 1
.
2
Otwieranie

32
Główne funkcje kluczyka
Typ kluczyka Odr yglowanie kabiny Ryglowanie drzwiOdryglowanie drzwi
tylnych
Kluczyk mechaniczny Obrót w
lewo (po stronie
kierowcy). Obrót w
prawo (po
stronie kierowcy). -
Kluczyk z
pilotem
zdalnego sterowania -
Sygnalizacja
Kierunkowskazy 2
mi

gnięcia.1
mignięcie.2
mi

gnięcia.
Kontrolka zamka
centralnego na desce rozdzielczej Wyłączony.Świeci w
sposób ciągły
przez około 3
sekundy,
a
później miga.Miga.
Użycie kluczyka w
zamku drzwi kierowcy nie daje możliwości włączania/wyłączania alarmu.
Ryglowanie/odryglowanie
od wewnątrz
Kabina i przestrzeń
ładunkowa
Drzwi można jednak otworzyć od wewnątrz.Jeżeli jakiekolwiek drzwi są otwarte lub
nieprawidłowo zamknięte, ryglowanie nie
nastąpi.
Kontrolka przełącznika:- włącza się, jeżeli drzwi są zaryglowane, a zapłon
włączony;
- następnie miga, gdy drzwi są zaryglowane, a s amochód stoi nieruchomo z w yłączonym silnikiem.
Przycisk nie działa, jeśli włączono zamek
albo superzamek z zewnątrz (w zależności
od wyposażenia: kluczykiem lub pilotem
zdalnego sterowania).
F
N

acisnąć ten przycisk w celu zaryglowania/
odryglowania kabiny oraz drzwi przestrzeni
ładunkowej.
Otwieranie

35
Otwieranie pod kątem 180°
Jeżeli samochód jest wyposażony w składany
o granicznik, daje on możliwość otwarcia drzwi pod
kątem mieszczącym się w
zakresie od 96° do 180°.
Zamykanie
F Aby zamknąć, zacząć od lewego skrzydła, a następnie zamknąć prawe skrzydło drzwi.
Alarm
Układ zabezpieczający oraz zapobiegający
kradzieży i włamaniu. Jeśli pojazd jest w niego
wyposażony, zapewnia następujące rodzaje
zabezpieczenia:
- Zabezpieczenie perymetryczne
Układ zapewnia zewnętrzne zabezpieczenie
perymetryczne dzięki czujnikom na elementach
otwieranych (drzwi, pokrywa silnika) oraz na
zasilaniu elektrycznym.
- Zabezpieczenie przed podniesieniem
Układ kontroluje położenie nadwozia pojazdu
względem podłoża.
Włączanie
F Nacisnąć ten przycisk na pilocie
zdalnego sterowania.
Zabezpieczenia układu alarmu zostają
aktywowane po kilku sekundach.
Włączenie alarmu
Alarm przechodzi w tryb czuwania, ale
j ego uruchomienie zostaje zapamiętane
i
jest sygnalizowane szybkim miganiem
kontrolki elektronicznej blokady rozruchu
przez około 10
sekund po włączeniu
zapłonu.
Alarm włącza się również po odcięciu zasilania
elektrycznego oraz przy jego ponownym
podłączeniu.
Od wewnątrz
F Pociągnąć do siebie klamkę usytuowaną na panelu drzwi, a następnie pchnąć, aby otworzyć
prawe drzwi.
F
N

acisnąć dźwignię, aby otworzyć lewe drzwi.
Nie jechać z
otwartymi tylnymi drzwiami. F
N

acisnąć przycisk umieszczony na panelu drzwi
w celu zwiększenia kąta otwierania.
Podczas zamykania ściąg automatycznie ustawi się
w odpowiednim położeniu.F
W

yłączyć zapłon i wysiąść z pojazdu.
Włączenie jest sygnalizowane dźwiękiem syreny
i miganiem świateł kierunkowskazów przez
trzydzieści sekund.
2
O

36
Wyłączenie za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć ten przycisk.
Wyłączenie zabezpieczenia
przed podniesieniem
pojazdu
F Nacisnąć ten przycisk, aby wyłączyć zabezpieczenie (np. w przypadku
holowania pojazdu z
włączonym
alarmem).
Usterka pilota zdalnego
sterowania
F Odr yglować drzwi za pomocą kluczyka w zamku
drzwi: włącza się alarm.
F
W

łączyć zapłon: rozpoznanie kodu kluczyka
spowoduje wyłączenie alarmu.
Wyłączenie następuje po odryglowaniu samochodu.
(W zależności od silnika).
Zabezpieczenie pozostaje aktywne do chwili
odryglowania drzwi za pomocą zamka centralnego.
Zaryglowanie drzwi kluczykiem w zamku nie
włącza alarmu. Aby szybko w yłączyć syrenę alarmu
włączoną przez nieuwagę:
F
W

łączyć zapłon: rozpoznanie kodu
kluczyka spowoduje wyłączenie alarmu.
F
N
acisnąć przycisk odryglowania (kabina
i kluczyk) na pilocie zdalnego sterowania.
Aby uniknąć aktywacji alarmu, na przykład
podczas mycia, należy zaryglować samochód
za pomocą kluczyka.
Odryglowanie samochodu za pomocą pilota
zdalnego sterowania wyłącza automatycznie
syrenę.
Elektryczne podnośniki szyb
A. Elektr yczny podnośnik szyby kierowcy.
B. Elektr yczny podnośnik szyby pasażera.
Tryb ręczny
F Aby otworzyć lub zamknąć szybę, wcisnąć
przełącznik A/B lub łagodnie go pociągnąć, nie
pokonując punktu oporu. Szyba zatrzymuje się
w
chwili zwolnienia przycisku.
Tryb automatyczny
F Aby otworzyć lub zamknąć szybę, wcisnąć przełącznik A lub pociągnąć go, pokonując
punkt oporu: szyba otworzy się lub zamknie
całkowicie po puszczeniu przycisku. Ponowne
wciśnięcie powoduje zatrzymanie ruchu szyby.
Opuszczając samochód nawet na chwilę,
należy wyjąć kluczyk ze stacyjki.
W przypadku przytrzaśnięcia podczas
manipulowania podnośnikiem szyb, należy
zmienić kierunek ruchu szyby. W tym celu
należy nacisnąć odpowiedni przełącznik.
Jeżeli kierowca włącza przycisk podnośnika
szyby pasażera, musi upewnić się, czy nikt nie
uniemożliwi prawidłowego zamknięcia szyby.
Kierowca musi zadbać o
to, aby pasażerowie
prawidłowo używali podnośników szyb.
Podczas sterowania elektrycznymi
podnośnikami szyb należy zwracać
szczególną uwagę na dzieci.
O