2019 CITROEN JUMPER ECU

35
Deschidere la 180°
Dacă vehiculul are această opțiune, un sistem
de chingi retractabile permite deschiderea de la
96° la 180°.
Închidere
F Pentru a închide, începeți cu ușa din
stânga, apoi închideți-o pe cea din dreapta.
Alarmă
Sistem de protecție și de descurajare
împotriva furtului și efracției. Dacă este montat
pe vehicul, asigură următoarele tipuri de
monitorizare:
- Monitorizare de perimetru
Sistemul asigură o protecție perimetrică
e xterioară, prin senzori de detectare
a
deschiderilor (uși, capotă) și de continuitate
a
alimentării electrice,
- Monitorizare antiînclinare
Sistemul controlează modificarea înclinării
longitudinale a v ehiculului.
Activare
F Apăsați acest buton de pe telecomandă.
După câteva secunde, se activează
protecția asigurată de sistemul de
alarmă.
Declanșarea alarmei
Alarma trece apoi în modul de
monitorizare, dar declanșarea
evenimentului se memorează și este
semnalată prin aprinderea martorului
luminos de imobilizare electronică,
timp de aproximativ 10
secunde, la
cuplarea contactului.
Alarma se declanșează și după întreruperea
alimentării electrice, la restabilirea acesteia.
Din interior
F Trageți mânerul de pe panoul ușii către dvs., apoi apăsați pentru a deschide ușa din
dreapta.
F

Î
mpingeți pârghia pentru a deschide ușa din
stânga.
Nu rulați cu o
ușă spate deschisă. F

A
păsați butonul de pe panoul ușii pentru
a putea deschide mai larg ușa.
Chinga va reveni automat în momentul
închiderii ușii. F

D
ecuplați contactul și ieșiți din vehicul.
Acest lucru se semnalează prin declanșarea
sirenei și clipirea luminilor semnalizatoare de
direcție timp de treizeci de secunde.
2
Deschideri

48
Butoane de setare a orei
B uton de selectare a programului
Buton de pornire imediată
a
încălzirii
Setarea ceasului intern
Setați ceasul pe panoul de comandă înainte de
a programa pornirea amânată a încălzirii.F

A
păsați butonul set
țineți-l
apăsat.
Ecranul și martorul de setare
a orei se aprind.
F
Î
n cel mult 10 secunde, apăsați unul dintre
butoanele de reglaj, până la afișarea orei
exacte:
-
>
pentru a mări cifra orei,
-
<
pentru a micșora cifra orei.
Cifrele se schimbă mai repede dacă țineți
butonul apăsat.
F
E
liberați butonul set
.
Ora se memorează la stingerea ecranului.
Citirea orei
F Apăsați butonul „ <ˮ sau „ >ˮ.
Se aprinde martorul de citire a orei și se
afișează ora timp de circa zece secunde.
Pornirea imediată
a
î
ncălzirii
Înainte de a porni încălzirea, verificați dacă:
- c omanda a temperaturii este în poziția
Hot air (roșu, aer fierbinte),
-

c
omanda debitului de aer este în poziția 2 .F

A
păsați acest buton.
Ecranul și martorul ciclului de
încălzire se aprind și rămân
aprinse pe toată durata de
funcționare.
Pornirea amânată
a
î
ncălzirii
Pornirea se poate programa dinainte, cu
o
perioadă cuprinsă între un minut și 24 de ore.
Puteți memora trei ore de pornire diferite, dar
o
singură oră de pornire amânată.
Afișarea numărului de program
selectat
Martor de ventilație
Dacă doriți să porniți încălzirea la aceeași
oră în fiecare zi, reprogramați ora stocată
pentru fiecare zi.F

A
păsați acest buton. Se
aprinde ecranul.
Timp de zece secunde se afișează
simbolul „ - -:- -ˮ sau ora stocată
anterior, precum și numărul
(1, 2
sau 3) preselectării reactivate.
Ergonomie și confort

49
În mod implicit, orele preselectate sunt
deja memorate în sistem (1 = 6 h; 2 = 16 h;
3 = 22
h). Orice modificare anulează și
înlocuiește ora preselectată anterior.
Dacă se deconectează bateria, se vor
restabili orele din setarea inițială.
Anularea programării
F Apăsați scurt acest buton pentru a șterge ora pornirii
programate.
Ecranul și numărul de preselecție (1, 2
sau 3)
se sting.
Reactivarea uneia
dintre orele de pornire
preselectate
F Apăsați acest buton de mai multe ori, până la apariția
numărului corespunzător orei
de pornire preselectate dorite
(1, 2
sau 3).
După zece secunde, ora dispare, dar rămâne
memorată, în timp ce numărul corespunzător
(1, 2

sau 3) și ecranul rămân aprinși.
Setarea perioadei de
funcționare
Durata de funcționare poate fi reglată între
10 și 60 de minute.
F

A
păsați și țineți apăsat acest
buton. Se afișează durata de funcționare programată.
Martorul ciclului de încălzire sau de ventilație
se aprinde intermitent.
F

R
eglați durata prin apăsarea butonul „
<ˮ sau
„ > ˮ.
Setarea este confirmată prin dispariția duratei
de pe ecran sau printr-o nouă apăsare
a

butonului set
.
Dacă se activează încălzirea amânată,
aceasta se oprește automat la sfârșitul duratei
programate. F
Î
n cazul pornirii imediate,
apăsați din nou acest
buton pentru a opri manual
încălzirea.
Martorul ciclului de încălzire și ecranul se sting.
Cel puțin o
dată pe an, la venirea iernii,
verificați încălzirea suplimentară. Pentru
întreținere și reparații, adresați-vă numai
unui dealer CITROËN sau unui Ser vice
autorizat.
Nu folosiți decât piese de schimb
originale.
Oprirea încălzirii
Dacă doriți să reactivați o altă oră
p resetată, apăsați butonul set de mai
multe ori în decurs de zece secunde.
Apăsați butonul „setˮ; ecranul se aprinde.
Setarea orei memorate se confirmă prin
ștergerea orei de pornire, afișarea numărului
preselecției (1, 2
sau 3) și aprinderea ecranului.
F

A
păsați în același timp butonul „<ˮ sau „ >ˮ.
Se aprind ora și martorul de reglaj al orei.
F

A
păsați din nou butonul set și țineți-l
apăsat.
F

Î
n același timp, apăsați din nou butonul „<ˮ
sau „ >ˮ.
3
Ergonomie și confort

50
Pentru a evita riscurile de intoxicare și
d e asfixiere, încălzirea suplimentară nu
trebuie folosită, nici măcar pentru inter vale
scurte, în spații închise, cum ar fi un garaj
sau un atelier, unde nu există sisteme de
evacuare a
gazelor de eșapament.
Încălzirea suplimentară se oprește atunci
când tensiunea bateriei este scăzută,
pentru a
permite pornirea vehiculului.
Încălzirea suplimentară este alimentată
de rezer vorul de carburant al vehiculului.
Verificați dacă martorul de avertizare al
nivelului de carburant nu este aprins.
Opriți întotdeauna încălzirea programabilă
pe durata alimentării cu carburant. Pericol
de incendiu sau explozie!
Temperatura din jurul sistemului de
încălzire nu trebuie să depășească
120°
C. O temperatură mai mare (de
exemplu, la vopsire) poate deteriora
componentele circuitelor electronice.
Încălzirea suplimentară are un limitator
termic, care întrerupe combustia în caz de
supraîncălzire a
motorului din cauza lipsei
lichidului de răcire. Controlați nivelul de
lichid și, dacă este necesar, completați.
Pentru mai multe informații despre
Verificarea nivelurilor , consultați
secțiunea corespunzătoare.
Apăsați apoi acest buton de selectare
programului înainte de a
porni din nou
încălzirea.Recomandări pentru ventilație și climatizare
Pentru ca aceste sisteme să fie eficiente
pe deplin, respectați următoarele reguli de
utilizare și întreținere:
F

Pe
ntru a vă asigura că aerul este distribuit
uniform, nu blocați grilele de admisie
a
aerului din exterior, situate în partea
de jos a
parbrizului, duzele, aeratoarele,
gurile de aer, precum și orificiile de
evacuare a
aerului, din portbagaj.
F

N
u acoperiți senzorul de lumină de
pe planșa de bord: acesta ser vește
la reglarea sistemului de climatizare
automat.
F

P
orniți sistemul de climatizare timp de cel
puțin 5 -10
minute, o dată sau de două ori
pe lună pentru a-l păstra în per fectă stare
de funcționare.
F

A
veți grijă ca filtrul de habitaclu să
fie în stare bună de funcționare și
înlocuiți periodic elementele filtrante.
Vă recomandăm să utilizați un filtru
combinat pentru habitaclu. Datorită
aditivului activ specific, el contribuie la
purificarea aerului respirat de pasageri
și la curățarea habitaclului (reducerea
simptomelor alergice, a mirosurilor grele și
a
de

punerilor de grăsime). F
Pe ntru a asigura buna funcționare
a
aerului condiționat, vă recomandăm,
de asemenea, să îl verificați conform
indicațiilor din carnetul de întreținere și
garanții.
F

D
acă sistemul nu produce aer rece, opriți-l
și apelați la un dealer CITROËN sau la un
Ser vice autorizat.
În cazul tractării unei sarcini maxime
pe o
pantă abruptă și la o temperatură
ridicată, oprirea aerului condiționat permite
recuperarea puterii motorului, ameliorând
astfel capacitatea de tractare.
Pentru a
evita aburirea geamurilor și
deteriorarea calității aerului:
-

n
u rulați mult timp cu ventilația oprită,
-

n
u recirculați mult timp aerul din habitaclu.
Ergonomie și confort

53
Pentru a scoate caseta, rotiți comanda cu un
s fert de tură pentru a o debloca, apoi trageți
caseta către înainte.
Măsuța de scris rabatabilă
Pentru a putea introduce sau scoate un
C D, trebuie să strângeți măsuța.
Dacă vehiculul este echipat cu o
banchetă
față cu doua locuri și airbag frontal de
pasager, măsuța nu poate fi ridicată.
Suport multifuncțional
Păstrează echipamentul mobil, precum
smartphone-ul, în poziție verticală, sau tableta
cu ecran tactil în poziție orizontală.
F
T
rageți sau împingeți partea de sus
a

măsuței pentru a

o deschide sau a

o
strânge.
Clema ser vește la fixarea documentelor,
notelor etc. La readucerea acesteia în poziție, nu uitați să
rotiți comanda cu un sfert de tură în sens invers
pentru a

bloca în locaș caseta.
3
Ergonomie și confort

55
Torpedo refrigerat
Acesta este situat pe partea superioară
a planșei de bord, pe partea pasagerului.
Aerul trimis în torpedo este același cu cel din
aeratoarele din habitaclu.
Por t USB
Priză de 12

v
olțiConectarea unui echipament electric
neomologat de CITROËN, cum ar fi
un încărcător cu conector USB, poate
provoca perturbații în funcționarea
sistemelor electrice ale vehiculului, de
exemplu o recepție telefonică de slabă
calitate sau perturbarea afișajelor.
Brichetă
Acest port este utilizat numai pentru
alimentarea și încărcarea dispozitivul portabil
conectat.
Putere maximă: 180
W. F

A
păsați și așteptați câteva secunde
declanșarea automată.
3
Ergonomie și confort

58
Brichetă
F Apăsați și așteptați câteva secunde declanșarea automată.
Plafoniere Lumini de citit
Acestea sunt situate deasupra
fiecărui rând de scaune.
Galerie interioară de plafon
Aceasta este o zonă de depozitare situată
în s pațiul de încărcare, deasupra cabinei.
Capacitatea acesteia variază în funcție de
înălțimea furgonului (tip H2
sau H3).
Din motive de siguranță, nu așezați
obiecte grele în galeria interioară.
Opritor de încărcăturăDacă vehiculul este echipat cu una sau două
plafoniere, acestea sunt situate deasupra ușilor
din spate și din lateral.
Acestea pot fi activate prin:
-

în
clinarea plafonierei (spre stânga sau spre
dreapt a),
-

d
eschiderea sau închiderea ușilor din spate
sau din lateral.
Această lumină se stinge automat după câteva
minute, dacă ușile rămân deschise. Pe podea, în spatele scaunelor față, un
separator orizontal protejează șoferul și
pasagerii din față împotriva riscului de
deplasare a
încărcăturii.
Separator vertical tip scară
În funcție de țara de comercializare, în spatele
scaunului șoferului, un separator vertical tip
scară protejează șoferul împotriva riscului de
deplasare a încărcăturii.
Ergonomie și confort

61
Comenzi de iluminare
În unele condiții de climă (temperatură
scăzută, umiditate), este normală apariția
fenomenului de aburire a suprafeței
interioare a
farurilor și a luminilor din
spate; acesta dispare în câteva minute,
după aprinderea luminilor.
Deplasări în străinătate
Dacă folosiți vehiculul într-o țară în
care sensul de circulație este inversat
față de cel din țara de comercializare
a
vehiculului, este necesar să adaptați
reglajele proiectoarelor pentru a
nu orbi
conducătorii care circulă din sens invers.
Contactați un dealer CITROËN sau un
Ser vice autorizat.
Selectarea modului de
iluminat principal
Lumini stinse (contact decuplat)/
Lumini de zi (motor pornit).
Lumini de întâlnire/lumini de drum
Aprinderea automată a
luminilor de
întâlnire/de drum.
Comutarea farurilor (lumini
de întâlnire/lumini de drum)
F Trageți maneta spre dvs. pentru a comuta
între luminile de întâlnire și cele de drum.
Pentru a
aprinde scurt luminile de drum,
trageți comanda spre dvs., indiferent de poziția
inelului.
Lumini semnalizatoare de
direcție (intermitent)
F Rotiți inelul pentru a aduce simbolul dorit în
dreptul reperului. F

S
tânga: coborâți comanda luminilor, trecând
de punctul de rezistență.
F
D
reapta: ridicați comanda de semnalizare
trecând de punctul de rezistență.
Funcția „autostradă ˮ
F Apăsați scurt în sus sau în jos, fără
a depăși punctul de rezistență: luminile
semnalizatoare de direcție corespunzătoare
se vor aprinde de cinci ori.
Lumini de ceață
Dacă vehiculul este echipat cu lumini de ceață,
acestea funcționează împreună cu luminile de
întâlnire sau cu cele de drum.
Selectarea și controlul diferitelor lumini față și
spate, care asigură iluminatul vehiculului.
4
Iluminat si vizibilitate