2019 CITROEN JUMPER ECO mode

Bine ați venit
Vă mulțumim că ați ales un model Citroën Jumper – Relay.
În aceste documente sunt prezentate informațiile și recomandările de
care aveți nevoie pentru a putea explora vehiculul în deplină siguranță.
Vehiculul este dotat cu unele dintre echipamentele descrise în acest
document, în funcție de nivelul de echipare, de versiunea și de
caracteristicile din țara în care se comercializează.
Descrierile și imaginile au rol pur orientativ.
Automobiles CITROËN își rezer vă dreptul de a
modifica specificațiile
tehnice, echipamentele și accesoriile fără a
avea obligația de
a
actualiza prezentul ghid de utilizare.
Dacă înstrăinați vehiculul, vă rugăm să predați și Manualul complet
noului proprietar.
În acest document veți găsi toate instrucțiunile și recomandările privind
utilizarea, care vă vor permite să vă bucurați pe deplin de vehiculul
dvs. Vă recomandăm cu insistență să vă familiarizați cu acesta și cu
documentul carnet de întreținere și garanții care conține informații
despre garanții, ser vice și inter venții rutiere asociate vehiculului. Legendă
Avertizare de siguranță
Informații suplimentare Contribuie la protecția mediului
Vehicul cu volanul în partea stângă
Vehicul cu volanul în partea dreaptă
Legendă
Aceste simboluri vă vor permite să distingeți caracteristicile specifice
vehiculului: Furgon
Cabină dublă
Cabină extinsă
Șasiu Platformă
Benă
Combi, minibus

29
Consum instantaneu A
Este cantitatea medie de carburant consumat
de câteva secunde.
Viteza medie A
Este viteza medie calculată de la ultima
aducere la zero a calculatorului de bord (cu
contactul cuplat).
Durată traseu A
Indică timpul cumulat de la ultima aducere la
zero a
calculatorului de bord.
Dacă opțiunea de traseu B (TRIP B) este
activată în meniul MODE :
-

D
istanța B
-

C
onsum mediu B
-

V
iteza medie B
-

D
urată traseu B
Ta h o g r a f
Când discul este introdus în aparat toate
informațiile pot fi:
-
a
fișate pe ecranul tahografului,
-
i

mprimate,
-

t
ransferate pe un suport de stocare extern,
printr-o inter față de conectare.
Pentru mai multe informații, consultați
documentele furnizate de producătorul
tahografului.
Dacă vehiculul este echipat cu un tahograf
și urmează să staționeze peste 5
zile, este
recomandat să debranșați borna negativă
(-) a bateriei (situată sub podeaua din
partea stângă, în cabină).
Dacă vehiculul este dotat cu tahograf, acesta
vă permite să memorați în aparat sau pe discul
de carton inserat, toate datele cu privire la
utilizarea vehiculului.
De exemplu: la plecarea în orice deplasare sau
la schimbarea șoferului.
1
Instrumente de bord

33
Dacă hotărâți să mergeți cu ușile blocate,
trebuie să știți că acest lucru ar putea
împiedica accesul echipelor de salvare în
caz de urgență.
Spațiu de încărcare
F Apăsați acest buton pentru a bloca/debloca
ușa laterală și ușile din spate din cabină.
Martorul rămâne aprins pe perioada blocării.
Siguranța antiintruziune
La pornirea vehiculului, sistemul blochează
automat ușile cabinei și pe cele ale spațiului de
încărcare la atingerea a
circa 20 km/h.
Dacă pe parcurs nu se deschide nicio ușă,
blocarea rămâne activă.
Activarea/dezactivarea
funcției
Acest sistem poate fi configurat cu butonul
MODE :
F

în m
eniul „Închidere automatăˮ, selectați
„ONˮ sau „OFFˮ (pornit sau oprit).
Pentru mai multe informații despre
Configurare vehicul , consultați secțiunea
corespunzătoare.
Uși față
F Utilizați butonul corespunzător de pe telecomandă sau cheia în încuietoarea ușii
șoferului pentru a
debloca ușa.
F

T
rageți de mâner spre dvs.
Uși laterale culisante
Aveți grijă să blocați ghidajul din podea,
pentru buna culisare a ușii.
Deschidere
Din exterior
F Trageți mânerul spre dvs., apoi înapoi.
2
Deschideri

159
Mase și sarcini remorcabile
Aceste tabele prezintă valorile maselor omologate (în kg) în funcție de modelul și dimensiunile vehiculului.Minibus
Dimensiuni Denumire model M TACRemorcă nefrânată
Sarcină verticală recomandată
pe dispozitivul de remorcare
L3 H2 4 404.005 XX
L4 H2 442 4.250 XX
Combi 5- 6
locuri
Dimensiuni Denumire model M TACRemorcă nefrânată
Sarcină verticală recomandată
pe dispozitivul de remorcare
L1 H1 3 0
3.000 75010 0
33 3.300 75010 0
L2
H2 33
3.300 75010 0
435 3.500 750120
Combi 7- 8-9
locuri
Dimensiuni Denumire model M TACRemorcă nefrânată
Sarcină verticală recomandată
pe dispozitivul de remorcare
L1 H1 3 03 .1 5 0 75010 0
L2 H2 333.300 75010 0
9
Caracteristici tehnice

160
Furgon
Dimensiuni Denumire model M TACRemorcă nefrânată
Sarcină verticală recomandată
pe dispozitivul de remorcare
L1 H1 28
2. 800
750 10 0
30 3.000 75010 0
33 3.300 75010 0
35 3.500 75010 0
435 3.500 750120
440 4.005 750120
L1
H2 30
3.000 75010 0
33 3.300 75010 0
35 3.500 75010 0
L2
H1 30
3.000 75010 0
33 3.300 75010 0
35 3.500 75010 0
435 3.500 750120
L2
H2 30
3.000 75010 0
33 3.300 75010 0
35 3.500 75010 0
435 3.500 750120
440 4.005 750120
Caracteristici tehnice

161
Furgon
Dimensiuni Denumire model M TACRemorcă nefrânată
Sarcină verticală recomandată
pe dispozitivul de remorcare
L3 H2 33
3. 300
750 10 0
35 3.500 75010 0
435 3.500 750120
440 4.005 750120
L3
H3 33
3.300 75010 0
35 3.500 75010 0
435 3.500 750120
440 4.005 750120
L4
H2 435
3.500 750120
440 4.005 750120
L4
H3 435
3.500 750120
440 4.005 750120
9
Caracteristici tehnice