2019 CITROEN C4 CACTUS stop start

3
.
.
Συμβουλές για την οδήγηση 94
Εκκίνηση/Σβήσιμο κινητήρα με το κ λειδί 9 6
Εκκίνηση/Σβήσιμο του κινητήρα με το σύστημα
Σύστημα
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί
(hands-free) 9 7Χειρόφρενο 100
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων 1 00
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

1
00
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6)

1
01
Ηλεκτρονικό κιβώτιο ταχυτήτων (ETG)

1
03
Δείκτης αλ λαγής ταχυτήτων

1
06
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο
με κ λίση

1
07
Stop & Start

1
07
Αναγ νώριση ορίου ταχύτητας και πινακίδες
συνιστώμενης ταχύτητας

1
10
Περιοριστής ταχύτητας

1
13
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

1
14
Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης και
Active Safety Brake

1
17
Σύστημα ανίχνευσης έλ λειψης προσοχής

1
20
Σύστημα προειδοποίησης για ακούσια αλ λαγή
λωρίδας κυκ λοφορίας

1
22
Παρακολούθηση γωνιών χωρίς ορατότητα

1
23
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

1
25
Kάμερα οπισθοπορείας

1
27
Park Assist

1
27
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

1
32Συμβατότητα καυσίμων

1
36
Ρεζερβουάρ καυσίμου
1
37
Εκτροπέας ακατάλ ληλου καυσίμου (diesel)
1
38
Αντιολισθητικές αλυσίδες
1
38
Μάσκες προστασίας από το χιόνι 1 39
Μηχανισμός ρυμούλκησης 1 40
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

1
40
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

1
41
Μπάρες οροφής

1
42
Κα πό
14

3
Κινητήρες
1

44
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

1
44
Έλεγχοι
1

47
AdBlue
® (κινητήρες BlueHDi) 1 49
Συμβουλές συντήρησης 1 52
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel)

1
53
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού

1
53
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

1
57
Αντικατάσταση λαμπτήρα

1
61
Α λ λαγή ασφάλειας

1
66
Μπαταρία 12 Volts

1
71
Ρυμούλκηση
1

74Χαρακτηριστικά κινητήρων και ρυμουλκούμενων
φορτίων

1
76
Διαστάσεις
1
79
Στοιχεία ταυτοποίησης
1
79
Οδήγηση
Πρακτικές πληροφορίες
Σε βλάβη ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
Α λφαβητικό ευρετήριο
bit.ly/helpPSA
Ήχος και τηλεματική
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Περίληψη

5
Πλαϊνή κονσόλα χειριστηρίωνΚεντρική κονσόλα χειριστηρίων
Ηλεκτρική παιδική ασφάλεια
Λυχνία ενεργοποίησης συναγερμού
Ηλεκτρική ρύθμιση εξωτερικών
καθρεφτών
Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων
4
Χειριστήρια ρύθμισης ηχοσυστήματος
5
Ηχητική προειδοποίηση
Αποθάμπωση/αποπάγωση εμπρός
παρμπρίζ
Αποθάμπωση/αποπάγωση πίσω
παρμπρίζ
Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα από μέσα
Διακοπή θέρμανσης/εξαερισμού και
κλιματισμού
Ενεργοποίηση Park AssistΠροειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
Εκκίνηση – Σβήσιμο του κινητήρα
START/STOP
Σύστημα "Grip Control"
.
Συνολική εικόνα

18
Προειδοποιητική/ενδεικτική λυχνίαΚατάστασηΑιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
Πράσινες προειδοποιητικές λυχνίες
Stop & Star tΣταθερά αναμμένη.Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο, το Stop
& Start θέτει τον κινητήρα σε κατάσταση STOP.
Ένδειξη που αναβοσβήνει
προσωρινά. Η λειτουργία STOP δεν είναι διαθέσιμη
για πολύ λίγο ή η λειτουργία START
ενεργοποιείται αυτόματα.
Αριστερό φλας Αναβοσβήνει με βομβητή. Το φλας είναι αναμμένο
Δεξί φλας Αναβοσβήνει με βομβητή. Το φλας είναι αναμμένο.
Μικρά φώτα Σταθερά αναμμένη. Τα φώτα είναι αναμμένα.
Φώτα μεσαίας
σκάλας Σταθερά αναμμένη.
Τα φώτα είναι αναμμένα.
Προβολείς ομίχλης Σταθερά αναμμένη. Οι μπροστινοί προβολείς ομίχλης είναι
αναμμένοι.
Μπλε προειδοποιητικές λυχνίες
Φώτα μεγάλης
σκάλαςΣταθερά αναμμένη.
Τα φώτα μεγάλης σκάλας είναι αναμμένα.
Όργανα ελέγχου

27
Διαμόρφωση
Οι λειτουργίες στις οποίες παρέχει
πρόσβαση η πάνω μπάρα αναφέρονται
λεπτομερώς στον παρακάτω πίνακα. Σε
ορισμένες ρυθμίσεις έχετε πρόσβαση από
μια δευτερεύουσα σελίδα.
Κουμπί Σχόλια
Θέμα.
Ρυθμίσεις ήχου.
Σβήσιμο οθόνης.
Διαχείριση συστήματος.
Γλώσσες.
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας.
Ρύθμιση των παραμέτρων οθόνης
(κύλιση κειμένου, κινούμενες εικόνες
κ.λπ.) και φωτεινότητα.
Επιλογή και ρυθμίσεις τριών προφίλ
χρήστη.
CITROËN Connect Nav
ΚουμπίΣχόλια
Σβήσιμο της οθόνης.
Ρύθμιση της φωτεινότητας.
Επιλογή και ρυθμίσεις τριών προφίλ
χρήστη.
Επιλογή μονάδων μέτρησης:
-

θ
ερμοκρασίας (βαθμοί Κελσίου ή
βαθμοί Φαρενάιτ)
-

α
ποστάσεων και κατανάλωσης
καυσίμου (λ./100
χλμ., μίλια/
γαλόνι ή χλμ./λ.).
Θέμα.
Γλώσσες.
Ρύθμιση των παραμέτρων οθόνης
(κύλιση κειμένου, κινούμενες εικόνες
κ.λπ.) και φωτεινότητα.
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας.
CITROËN Connect RadioΥπολογιστής ταξιδιού
Πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία
καυσίμου, κατανάλωση καυσίμου, μέση ταχύτητα
κ . λπ.) .
Έχετε πρόσβαση στις πληροφορίες μέσω της οθόνης
αφής.
Εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη
αφής
F Στο μενού " Connect-App", επιλέξτε
την καρτέλα " Vehicle application "
(Εφαρμογή αυτοκινήτου) και κατόπιν
" Trip computer " (Υπολογιστής
ταξιδιού").
Οι πληροφορίες του υπολογιστή ταξιδιού εμφανίζονται
στη σελίδα.
F

Π

ατήστε ένα από τα κουμπιά για να εμφανιστεί η
καρτέλα που θέλετε.
Για την προσωρινή εμφάνιση σε ειδικό
παράθυρο, πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των
υαλοκαθαριστήρων για να έχετε πρόσβαση στις
πληροφορίες και να εμφανιστούν οι διάφορες
καρτέλες.
-

Η κ

αρτέλα στιγμιαίων πληροφοριών με:
•

τ

ην υπολειπόμενη αυτονομία κίνησης
•

τ

η στιγμιαία κατανάλωση,
•

τ

ο χρονομετρητή του Stop & Start.
1
Όργανα ελέγχου

39
Πόρτες
Άνοιγμα
Από έξω
F Αφού ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο με το τηλεχειριστήριο ή με το κ λειδί, τραβήξτε το
εξωτερικό χειριστήριο της πόρτας.
Από μέσα
F Τραβήξτε το εσωτερικό χερούλι κάποιας πόρτας. Αυτή η ενέργεια ξεκ λειδώνει όλο το όχημα.
Το εσωτερικό χειριστήριο ανοίγματος πίσω
πόρτας δεν λειτουργεί αν η παιδική ασφάλεια
είναι κ λειδωμένη.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Παιδική ασφάλεια , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Κλείσιμο
Αν μία πόρτα δεν έχει κ λείσει καλά:
- μ ε τον κινητήρα σε λειτουργία ή το αυτοκίνητο
σε κίνηση (ταχύτητα μικρότερη από 10
χλμ./
ώρα) , εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα
στην οθόνη.
-

μ
ε το αυτοκίνητο σε κίνηση (ταχύτητα
πάνω από 10
χλμ./ώρα), εμφανίζεται
ένα προειδοποιητικό μήνυμα στην οθόνη
συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.
F

Α

νοίξτε το διακόπτη της μηχανής πιέζοντας το
κουμπί " START/STOP ".
Το ηλεκτρονικό κ λειδί λειτουργεί και πάλι πλήρως.
Αν το πρόβλημα λειτουργίας παραμένει μετά την
επαναρχικοποίηση, επικοινωνήστε το συντομότερο με
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Χώρος αποσκευών
Άνοιγμα
F Με το αυτοκίνητο ξεκ λειδωμένο ή με το ηλεκτρονικό κ λειδί του συστήματος Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κ λειδί (hands-free) στη ζώνη αναγ νώρισης,
πιέστε το κεντρικό χειριστήριο της πόρτας του
χώρου αποσκευών.
F

Σ
ηκώστε την πόρτα του χώρου αποσκευών.
Όταν ξεκ λειδώνει το αυτοκίνητο με το
τηλεχειριστήριο, η πόρτα του χώρου αποσκευών
ανοίγει μερικώς.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Κλειδί-
τηλεχειριστήριο ή το σύστημα Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free) , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
2
Πόρτες

49
Συστάσεις για τον εξαερισμό και τον κλιματισμό
Για να είναι πλήρως αποτελεσματικά αυτά τα
συστήματα, εφαρμόστε τους παρακάτω κανόνες
χρήσης και συντήρησης:
F
Γ
ια ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίστε να
μην φράσσονται από αντικείμενα οι γρίλιες
εισόδου εξωτερικού αέρα στη βάση του
παρμπρίζ, τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί, οι
έξοδοι αέρα και η γρίλια εξαγωγής αέρα που
βρίσκεται στο πορτ-μπαγκάζ.
F

Μ
ην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας
που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι χρησιμεύει
για τη ρύθμιση του αυτόματου συστήματος
κλιματισμού.
F

Θ
έστε σε λειτουργία το σύστημα κ λιματισμού για
τουλάχιστον 5 ως 10
λεπτά μία ή δύο φορές το
μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση
λειτουργίας.
F

Α
λ λάζετε τακτικά τα στοιχεία του φίλτρου.
Συνιστούμε τη χρήση συνδυασμένου φίλτρου
του χώρου επιβατών. Χάρη στην ειδική ενεργή
πρόσθετη ουσία, το φίλτρο αυτό συμβάλ λει
στον καθαρισμό του αέρα που εισπνέουν οι
επιβάτες, καθώς και στην καθαριότητα του
χώρου επιβατών (περιορισμός των αλ λεργικών
συμπτωμάτων, των δυσάρεστων οσμών και των
λιπαρών αποθέσεων).
F

Γ
ια να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του
συστήματος κ λιματισμού, ζητήστε να ελεγχθεί
σύμφωνα με τις συστάσεις του εντύπου Οδηγός
συντήρησης και όροι εγ γύησης. F
Ε άν το σύστημα δεν βγάζει κρύο αέρα,
απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Αν το όχημα έλκει ρυμουλκούμενο με μέγιστο
φορτίο σε δρόμο με μεγάλη κ λίση και με υψηλή
θερμοκρασία, η απενεργοποίηση του συστήματος
κ λιματισμού επιτρέπει στον κινητήρα να ανακτήσει
ισχύ και έτσι να βελτιωθεί η ικανότητα ρυμούλκησης.
Για να αποφευχθεί το θάμπωμα των παραθύρων και
η υποβάθμιση της ποιότητας του αέρα:
-

Μ
ην οδηγείτε πολ λή ώρα με το σύστημα
ανενεργό.
-

Μ
ην χρησιμοποιείτε την ανακύκ λωση αέρα για
μεγάλα χρονικά διαστήματα. Εάν η θερμοκρασία μέσα στο όχημα είναι
πολύ υψηλή μετά από παρατεταμένη
παραμονή του στον ήλιο, αερίστε για λίγο το
χώρο των επιβατών.
Ρυθμίστε το χειριστήριο παροχής αέρα
σε θέση που να διασφαλίζει τη γρήγορη
ανανέωση του αέρα στο χώρο επιβατών.
Οι υδρατμοί που δημιουργούνται από το
σύστημα κ λιματισμού έχουν ως αποτέλεσμα την
εκροή νερού κάτω από το όχημα, κάτι που είναι
απολύτως φυσιολογικό.
Stop & Star t
Τα συστήματα θέρμανσης και κ λιματισμού
λειτουργούν μόνο όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία.
Απενεργοποιήστε προσωρινά το Stop & Start για
να διατηρηθεί μια άνετη θερμοκρασία στον χώρο
των επιβατών.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
Stop & Star t , ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
3
Εργονομία και άνεση

54
Αποθάμπωση – αποπάγωση
εμπρός
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
F Πατήστε αυτό το κουμπί για να ξεθαμπώσετε ή να ξεπαγώσετε το παρμπρίζ και τα πλαϊνά παράθυρα
όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. Η ενδεικτική λυχνία
του κουμπιού ανάβει.
Το σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα τον κ λιματισμό
(ανάλογα με την έκδοση), την παροχή και την είσοδο
αέρα και κατανέμει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τον
αέρα προς το παρμπρίζ και τα πλαϊνά παράθυρα.
F

Γ
ια να διακόψετε το ξεθάμπωμα, πατήστε ξανά
αυτό το κουμπί. Η ενδεικτική λυχνία σβήνει.
Με το Stop & Start, όσο η λειτουργία
ξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη, η
κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.
Αποθάμπωση – αποπάγωση
πίσω παρμπρίζ
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
F Πατήστε αυτό το κουμπί για να ξεθαμπώσετε/ ξεπαγώσετε το πίσω παρμπρίζ και, ανάλογα με
την έκδοση, τους εξωτερικούς καθρέφτες. Ανάβει η
ενδεικτική λυχνία στο κουμπί.
Το σύστημα ξεπαγώματος σβήνει αυτόματα ώστε να
αποτραπεί η υπερβολική κατανάλωση ρεύματος
F

Μ
πορείτε να διακόψετε τη λειτουργία του
συστήματος ξεπαγώματος, πριν αυτό σβήσει
αυτόματα, πιέζοντας ξανά αυτό το κουμπί. Η λυχνία
στο κουμπί σβήνει.
Απενεργοποιήστε το σύστημα αποθάμπωσης/
ξεπαγώματος του πίσω παρμπρίζ και των
εξωτερικών καθρεφτών μόλις το κρίνετε
σκόπιμο, καθώς μειώνοντας την κατανάλωση
ρεύματος μειώνετε και την κατανάλωση
καυσίμου.
Το σύστημα αποθάμπωσης πίσω παρμπρίζ
μπορεί να λειτουργήσει μόνο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία.
Πλαφονιέρες
1. Εμπρός πλαφονιέρα
2. Εμπρός σποτ ανάγ νωσης χάρτη
3. Πίσω πλαφονιέρα
4. Πίσω σποτ ανάγ νωσης χάρτη
Μπροστινή και πίσω πλαφονιέρα
Σε αυτή τη θέση, η πλαφονιέρα ανάβει
προοδευτικά:
-

ό

ταν ξεκ λειδώνουμε το αυτοκίνητο,
-

ό

ταν βγάζουμε το κ λειδί από τον διακόπτη
μηχανής,
Εργονομία και άνεση

94
Συμβουλές για την οδήγηση
Να τηρείτε τον κώδικα οδικής κυκ λοφορίας και να είστε
σε εγρήγορση ανεξάρτητα από τις κυκ λοφοριακές
συνθήκες.
Έχετε συγκεντρωμένη την προσοχή σας στην
κυκ λοφορία και τα χέρια σας στο τιμόνι ώστε να είστε
έτοιμοι να αντιδράσετε ανά πάσα στιγμή σε κάθε
ενδεχόμενο.
Για λόγους ασφαλείας, ο οδηγός πρέπει να διεξάγει
οποιεσδήποτε διαδικασίες απαιτούν αυξημένη
προσοχή μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Σε μεγάλες διαδρομές, συνιστάται ιδιαιτέρως να κάνετε
διάλειμμα κάθε δύο ώρες.
Όταν έχει κακοκαιρία, οδηγείτε ήρεμα, φροντίστε να
είστε έτοιμοι να φρενάρετε και κρατάτε μεγαλύτερες
αποστάσεις από τα άλ λα οχήματα.Μην αφήνετε ποτέ τον κινητήρα να λειτουργεί
σε κ λειστό χώρο χωρίς επαρκή εξαερισμό. Οι
κινητήρες εσωτερικής καύσης εκ λύουν τοξικά
καυσαέρια, όπως είναι το μονοξείδιο του
άνθρακα. Υπάρχει κίνδυνος δηλητηρίασης και
θανάτου!
Σε ακραίες χειμερινές καιρικές συνθήκες
(θερμοκρασία χαμηλότερη από -23
°C), για
να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία και
μακροβιότητα των μηχανικών μερών του
αυτοκινήτου σας, του κινητήρα και του κιβωτίου
ταχυτήτων, αφήστε τον κινητήρα σε λειτουργία
για 4
λεπτά πριν ξεκινήσετε να οδηγείτε.
Σημαντικό!
Μην οδηγείτε ποτέ με δεμένο το χειρόφρενο
γιατί υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης και
πρόκ λησης ζημιάς στο σύστημα φρένων!
Η εξάτμιση του οχήματός σας είναι πολύ ζεστή
ακόμη και αρκετά λεπτά μετά το σβήσιμο του
κινητήρα. Μη σταθμεύετε και μην αφήνετε τον
κινητήρα να λειτουργεί σε σημεία όπου κάτω
βρίσκονται εύφλεκτες ουσίες ή υλικά όπως ξερό
χορτάρι, φύλ λα κ.λπ. Κίνδυνος πυρκαγιάς!
Μην αφήνετε ποτέ το αυτοκίνητο χωρίς επίβλεψη
όταν ο κινητήρας του βρίσκεται σε λειτουργία.
Αν πρέπει να βγείτε από το αυτοκίνητό σας με
τον κινητήρα σε λειτουργία, δέστε το χειρόφρενο
και βάλτε το κιβώτιο ταχυτήτων στη νεκρά ή στη
θέση N ή P , ανάλογα με τον τύπο του κιβωτίου
ταχυτήτων του αυτοκινήτου σας.
Οδήγηση σε πλημμυρισμένο
οδόστρωμα
Συνιστάται θερμά να μην οδηγείτε σε πλημμυρισμένο
οδόστρωμα, αφού κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει
σοβαρή ζημιά στον κινητήρα, το κιβώτιο ταχυτήτων
καθώς και στο ηλεκτρικό σύστημα του οχήματός σας. Αν είστε υποχρεωμένοι να διασχίσετε έναν
πλημμυρισμένο δρόμο:
-

β
εβαιωθείτε ότι το ύψος του νερού δεν υπερβαίνει
τα 15 εκ. λαμβάνοντας υπόψη τα κύματα που
μπορεί να δημιουργηθούν από τα υπόλοιπα
οχήματα,
-
α
πενεργοποιήστε τη λειτουργία Stop & Start,
-
ο
δηγήστε όσο το δυνατόν πιο αργά χωρίς να
σβήσει ο κινητήρας. Μην υπερβείτε σε καμία
περίπτωση την ταχύτητα των 10 χλμ./ώρα.
-
μ
η σταματήσετε και μη σβήσετε τον κινητήρα.
Όταν βγείτε από το πλημμυρισμένο οδόστρωμα,
αμέσως μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες, φρενάρετε
ελαφρά αρκετές φορές ώστε να στεγ νώνουν οι δίσκοι
και τα τακάκια των φρένων.
Σε περίπτωση αμφιβολίας για την κατάσταση του
αυτοκινήτου σας, απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN
ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Οδήγηση