2019 CITROEN C3 USB

3
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók – 1-es típus
Rádió:
Az előző / következő tárolt rádióadó
választása.
Az előző / következő elem kiválasztása
egy menüben vagy listában.
Média:
Az előző / következő műsorszám
kiválasztása.
Az előző / következő elem kiválasztása
egy menüben vagy listában.
Rádió:
Rövid nyomás: rádióadók listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: lista frissítése.
Média:
Rövid nyomás: mappák listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: a rendelkezésre
álló rendezési beállítások
megjelenítése.Nem telefonhívások:
Rövid nyomás: audioforrás
váltása (rádio; USB; AUX (ha van
csatlakoztatott eszköz); CD; stream),
megerősítés, ha a „
Telephone”
menü meg van nyitva.
Hosszú nyomás: a „ Telephone”
menü megnyitása.
Telefonhívás esetén
Rövid nyomás: hívás fogadása.
Hosszú nyomás: hívás elutasítása.
Telefonhívás alatt:
Rövid nyomás: a kontextuális
telefonmenü megnyitása.
Hosszú nyomás: hívás befejezése.
Kiválasztás megerősítése.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Némítás / Hangerő visszaállítása
a hangerőnövelés és -csökkentés
gombok egyidejű lenyomásával.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók – 2-es típus
Belépés a főmenübe.
Hangerő növelése.
Hang némítása/visszaállítása
Hangerő csökkentése.
Nem telefonhívások:
Rövid nyomás: audioforrás
váltása (rádio; USB; AUX (ha van
csatlakoztatott eszköz); CD; stream),
megerősítés, ha a „ Telephone”
menü meg van nyitva.
Hosszú nyomás: a „ Telephone”
menü megnyitása.
Telefonhívás esetén:
Rövid nyomás: hívás fogadása.
Hosszú nyomás: hívás elutasítása.
Telefonhívás alatt:
Rövid nyomás: a kontextuális
telefonmenü megnyitása.
Hosszú nyomás: hívás befejezése.
.
Bluetooth® audiorendszer

6
„INFO” üzenetek
meghallgatása
Bekapcsolt INFO funkció esetén a TA
(közúti információk) típusú figyelmeztető
üzenetek elsőbbséget élveznek a többi
hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a
funkció működjön, ilyen típusú üzeneteket
sugárzó rádióadó megfelelő vételére van
szükség. Az INFO üzenet sugárzásának
idejére az éppen hallgatott hangforrás
(rádió, CD, USB stb.) automatikusan
elnémul. A hírek befejeztével a
rendszer visszaáll az előzőleg használt
üzemmódba.A kategóriák megjelenítéséhez
nyomja meg hosszan ezt a gombot.
Válassza ki vagy törölje a kívánt
kategóriákat.
Kapcsolja be vagy ki a megfelelő
üzenetek vételét.
Szöveges információk
(TEXT) kijelzése
A rádióadók által az éppen hallgatott
adással vagy zeneszámmal kapcsolatban
sugárzott információkról van szó.
Amikor a rádióadó neve megjelenik
a képernyőn, nyomja meg az OK
gombot a hozzá tartozó menü
megjelenítéséhez.
Válassza a RadioText (TXT)
display (Rádiótext kijelzése) pontot,
és ér vényesítse a műveletet az
OK -val.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) rádió
Kiviteltől függően
Ha az aktuálisan hallgatott „DAB” adó az
„FM” hullámsávban nem elérhető, a „DAB/
FM” pont szürkítve jelenik meg.
1 Opció kijelző: ha aktív, de nem elérhető, a
kijelző áthúzva jelenik meg.
2 Az éppen hallgatott rádióadó nevének
kijelzése.
3
1. – 6. gombok: tárolt rádióadók.
Röviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszú megnyomás: rádióadó tárolása.
4Az aktuálisan használt „multiplex” szolgáltatás
nevének kijelzése (avagy együttes – ensemble).
5 A hallgatott rádióadóval kapcsolatos
szöveges információk (TXT) megjelenítése.
6 Az éppen hallgatott hullámsáv vételi
minőségét jelzi.
Bluetooth® audiorendszer

8
Média
USB port
Javasoljuk, hogy a hordozható készülék
USB-kábeleit használja.
A rendszerhez csatlakoztatott minden
további eszköznek meg kell felelnie az IEC
60950 –1
s
zabványnak. A lejátszási listákat a rendszer mindig frissíti,
ha új USB memóriakulcsot csatlakoztat.
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Lejátszási mód
A következő lejátszási módok választhatók:
- No rmal: a műsorszámok sorban, a
kiválasztott fájlok elrendezésének
megfelelően lesznek lejátszva.
-

Ra
ndom: az album vagy mappa
műsorszámai véletlenszerű sorrendben
lesznek lejátszva.
-

V
életlenszerű minden médiaforrásban :
a médiahordozón szereplő zeneszámok
véletlenszerű sorrendben lesznek lejátszva
-

R
epeat : csak az éppen hallgatott album
vagy mappa zeneszámai lesznek lejátszva
A Média funkció szöveges
menüjének megjelenítéséhez
nyomja meg ezt a gombot.
A gomb megnyomásával választhat
lejátszási módot. Nyomja meg ezt a gombot a
jóváhagyáshoz.
Helyezze be a pendrive-ot az USB-aljzatba
vagy csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-
aljzatra egy erre szolgáló kábel segítségével
(nem tartozék).
A rendszer automatikusan „USB” forrásra vált.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő. A választott parancs a képernyő tetején jelenik
meg.
Műsorszám kiválasztása
lejátszásra
Az előző/következő műsorszámra
való ugráshoz nyomja meg a
gombok valamelyikét.
Az előző/következő mappára való
ugráshoz nyomja meg a gombok
valamelyikét.
Fájlok rendezése
Az egyes kategóriák
megjelenítéséhez nyomja meg
hosszan ezt a gombot.
Válassza a Mappa
/ Előadó / Műfaj
/ Lejátszási lista szerinti rendezési
módot.
A használt eszköz típusától és
elérhetőségétől függően.
A kívánt rendezési mód
kiválasztásához nyomja meg az
OK gombot, majd a jóváhagyáshoz
ismét nyomja meg az OK -t.
Bluetooth® audiorendszer

9
Fájlok lejátszása
A kiválasztott rendezési mód
megjelenítéséhez nyomja meg
röviden ezt a gombot.
Lépegessen a listán a jobb/bal és
föl/le nyilakkal.
A kiválasztás jóváhagyásához
nyomja meg az OK gombot.
A lista előző/következő
műsorszámához való hozzáféréshez
nyomja meg az egyik gombot.
Gyors előre- vagy hátraléptetéshez
tartsa lenyomva a megfelelő
gombot.
A listán található előző/következő
„ Mappa ” / „Előadó ” / „Műfaj ” /
„ Lejátszási lista ”* eléréséhez
nyomja meg az egyik gombot.
Jack Input AUX (AUX) aljzat
(modellváltozattól/felszereltségtől függően)
A rendszerhez csatlakoztatott minden
további eszköznek meg kell felelnie a
termékre vonatkozó vagy az
IEC 60950 –1
szabványnak.
A SOURCE (HANGFORR ÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki az „ AUX” lehetőséget.
Először állítsa be a csatlakoztatott hordozható
készülék hangerejét (nagy hangerőre). Ezután
állítsa be az autórádió hangerejét is. A vezérlés
a külső eszközön keresztül történik.
Ne csatlakoztassa ugyanazt a készüléket
egyszerre a Jack- és az USB-aljzathoz.
CD-lejátszó
Kizárólag kör alakú CD-t helyezzen a
lejátszóba.
Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt,
másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k
lejátszásakor a lejátszó minőségétől
függetlenül adódhatnak működési
rendellenességek.
Helyezzen be egy CD-t a lejátszóba: a
lejátszás automatikusan megkezdődik.
Az USB-portra csatlakoztatott külső CD-
lejátszókat nem ismeri fel a rendszer.
A lejátszóba helyezett lemez
meghallgatásához a SOURCE gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki a CD-PLAYER (CD-lejátszó)
hangforrást.
A CD egy műsorszámának
kiválasztásához nyomja meg
valamelyik gombot.
A CD-n található műsorszámok
listájának megjelenítéséhez nyomja
meg a LIST gombot.
Gyors előre- vagy hátraléptetéshez
tartsa lenyomva a megfelelő
gombot.
*

R

endelkezésre állástól és a használt eszköz
típusától függően. Egy audiokábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztassa a hordozható készüléket (MP3 -
lejátszó stb.) a Jack-aljzathoz.
.
Bluetooth® audiorendszer

10
MP3-válogatás
meghallgatása
Helyezzen be egy MP3 -válogatást a CD-
lejátszóba.
A lejátszás megkezdése előtt az audiorendszer
megkeresi az összes zenei műsorszámot, ami
hosszabb-rövidebb időt vesz igénybe.A CD-lejátszó 255
darab, 8 szinten
elrendezett, MP3
formátumú állományt
képes lejátszani.
A CD lejátszásához szükséges
hozzáférési idő csökkentése érdekében
azonban ajánlott az állományokat csupán
két szinten elrendezni.
Lejátszás közben a mappák hierarchiája
nem lesz figyelembe véve.
A fájlok egyazon szinten jelennek meg.
A lejátszóba helyezett lemez
meghallgatásához a SOURCE gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki a CD hangforrást.
A CD egyik mappájának
kiválasztásához nyomja meg
valamelyik gombot.
A CD egy műsorszámának
kiválasztásához nyomja meg
valamelyik gombot. Nyomja meg a LIST gombot az
MP3
összeállítás mappáinak
megjelenítéséhez.
Gyors előre- vagy hátraléptetéshez
tartsa lenyomva a megfelelő
gombot.
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon
tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi
hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont.
(Lásd a „ Telefon párosítása ” szakaszt).
Aktiválja a streaming hangforrást a
SOURCE gomb megnyomásával
Bizonyos esetekben az audiofájlok
lejátszását a telefonon keresztül
tudja elindítani.
Az audiofájlokat az audiorendszer
vezérlőpanelének gombajival és a kormányon
található gombokkal lehet kiválasztani. A
szöveges információ a kijelzőn jeleníthető meg.
Ha a telefon támogatja a funkciót. A
hang minősége a telefonkészülék átviteli
minőségétől függ.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót
az USB-portra.
A lejátszás automatikusan megkezdődik.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A választható rendezési módok megegyeznek
a csatlakoztatott készülék rendezési módjaival
(előadók / albumok / műfajok / lejátszási listák).
Előfordulhat, hogy az autórádió
szoftver verziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.
Tudnivalók és tanácsok
A CD lejátszó kizárólag .mp3, .wma, .wav
és .aac kiterjesztésű (32 Kbps – 320 Kbps
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
Támogatja a TAG módot is (ID3
címke, WMA
TAG) .
Más típusú állományokat (mp4
stb.) a rendszer
nem támogat.
A ”.wma” típusú fájloknak wma 9
standard
típusúnak kell lenniük.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11,
22, 44
és 48 KHz.
Bluetooth® audiorendszer

11
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó
esetleges problémák elkerülése érdekében
javasolt az állományoknak 20 karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: ” ? ; ù) használatától.
Írt CDR vagy CDRW lemez lejátszásához
válasszon ISO 9660
level 1 vagy 2 vagy Joliet
formátumot a CD lemez írásakor.
Ha a lemez írása más formátumban történt,
előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően
lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlott végig ugyanazt az
írási szabványt és – az optimális hangminőség
érdekében – a legalacsonyabb (maximum
négyszeres) írási sebességet alkalmazni.
Multi-session CD-k esetén a Joliet szabvány
használata ajánlott.
A rendszer kímélése érdekében ne használjon
USB elosztót. Kizárólag FAT 32
(File Allocation Table)
formátumú pendrive-okat használjon.
A megfelelő használat érdekében
javasoljuk az eredeti Apple
® USB-kábelek
használatát.
Telefon
Bluetooth® telefon
csatlakoztatása
Mivel a műveletek végrehajtása nagy
figyelmet igényel a gépjárművezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az
audiorendszer Bluetooth kihangosító
rendszerének összehangolását biztonsági
okokból a gépjármű álló helyzetében,
ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy „mindenki
számára látható”-e (telefonbeállítás).
Az igénybe vehető szolgáltatások a
hálózattól, a SIM-kártyától és a használt
Bluetooth készülékek kompatibilitásától
függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Működtetés telefonról
Válassza ki a rendszer nevét az
észlelt készülékek listájából.
Az USB porttal a rendszer ”.mp3, .wma, .wav,
.cbr, .vbr” kiterjesztésű (32

Kbps – 320

Kbps
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
Más típusú állományokat (mp4

stb.) a rendszer
nem támogat.
A ”.wma” típusú fájloknak wma 9

standard
típusúnak kell lenniük.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11,
22, 44

és 48

KHz.
.
Bluetooth® audiorendszer

18
Média
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A Bluetooth kapcsolat megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz
akkumulátora.Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A képernyőn az „USB-eszköz hiba” üzenet
jelenik meg. Az USB-pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos.Formázza újra az USB memóriakulcsot.
A CD minden alkalommal kidobódik vagy nem
játszódik le. A CD fordítva van behelyezve, nem olvasható,
nem tartalmaz audio állományokat vagy olyan
formátumú hangfájlokat tartalmaz melyet a
hangrendszer nem ismer fel.
A CD-t a hangrendszer által fel nem ismert
másolásvédelmi rendszer védi.-

A C
D-lejátszó gyengébb hangminőségben
szól.
-

E
llenőrizze a CD lemez állapotát: A CD nem
játszható le, ha nagyon károsodott a felülete.
-

K
izárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a
lejátszóba, és megfelelő körülmények között
tárolja őket.
-

N
em megfelelő minőség miatt bizonyos írt
CD-k nem olvashatók az audiorendszerben.
A CD hangminősége gyenge. A CD felülete karcos, vagy rossz minőségű. Helyezzen be jó minőségű lemezt, a CD
lemezeket megfelelően tárolja.
Nem megfelelőek a hangbeállítások (mély,
magas, köenyezet). Állítsa a mély és magas beállításokat 0
értékre
a környezeti beállítások kiválasztása nélkül.
Nem tudom lejátszani az okostelefonomon tárolt
zenefájlokat USB porton keresztül. Egyes okostelefonokon engedélyeztetni
kell az audiorendszer hozzáférését a zene
könyvtárakhoz.Kézzel aktiválja az MTP profilt az okostelefonon
(USB beállítások menü).
Bluetooth® audiorendszer

210
R
Rádió ............................................ 23 -24, 27, 7, 11, 4- 6
Rádióadó .................................................... 2 3 -25, 7, 4
Rakodódoboz
........................................................... 74
R

DS
...............................................................
. 24-25, 7
REF
...............................................................

............92
Rendszámtábla-világítás
....................................... 18

8
Rendszeres ellenőrzések
............................... 17

0 -172
Rendszer-paraméterek
......................................3

5, 19
Részecskeszűrő
............................................. 17

0 -171
Részecskeszűrő regenerálása
............................. 17

1
Reteszelés
..........................................................4

5, 48
Reteszelés belülről
.................................................. 52
R

iasztó
...............................................................
.54-55
S
SCR rendszer ......................................................... 17 2
SCR (szelektív katalitikus redukció) .....................17
2
Sebességkorlát felismerése
.......................... 13

3 -13 5
Sebességkorlátozó
........................................ 13

6 -13 9
Sebességszabályozás sebességkorlát-felismeréssel .............................13 6
Sebességszabályozó
............................ 13

6, 13 9 -141
Sebességválasztó kar
................................... 12

6 -128
Segélyhívás ~ Sürgősségi hívás

.......................8

8 -91
Segítség az emelkedőn való elinduláshoz ~ Emelkedőn/
lejtőn történő indítást segítő rendszer................ 13 0
Stop
...............................................................

............13
Stop & Start
...........................................2

4, 41, 65, 69,
131-133, 159, 165, 170, 198
Stop (visszajelzés)
................................................... 13
S

top visszajelző lámpa
............................................ 13
S

zellőzőnyílások
................................................ 63

-64
Szellőztetés
........................................................ 63

-66
Szerszámok
.................................................... 17

9 -181
Szervizlámpa
............................................................ 22
S

zuperreteszelés
...............................................4
5, 48
T
Tanksapka ......................................................15 8 -159
Tanksapkafedél .............................................. 15
8 -159
Tárolóhelyek
............................................................. 72
Ta

r t o z é k
................................................... 2
6 -27, 10 -11
Tartozékcsatlakozó (12
volt)
...............................71

-72
Tartozék-csatlakozó ~ Tartozékcsatlakozó

....2
6, 10, 9
Ta r t o z é k o k
........................................................ 87

, 123
Távirányító
.......................................................... 4

4-48
Távirányítóelem cseréje ~ Távirányító-elem cseréje

......................................50
T

ávirányító eleme
...............................................4
8, 50
Távirányítós kulcs

................................................... 12

0
Távirányító szinkronizálása
..................................... 50
T

ávirányító újrainicializálása
................................... 50
T

ávolsági fényszóró
........................... 2
5, 77, 184-186
Tehermentesítés (üzemmód)
................................ 16

3
Telefon
..........................................2

8 -33, 15 -18, 11-14
Térképolvasók
.......................................................... 70
T

etőcsomagtartó rudak
................................. 16

4 -165
TMC (Közlekedési információk)

..............................14
T

öbbfunkciós képernyő (autórádióval)
.....................4
T

olatókamera .......................................................... 152
Tömegadatok
................................................. 20

1-203
Tompított fényszóró

........................... 2
5, 77, 184-185
U
USB ...................................................... 2 6 -27, 10 -11, 8
USB Box csatlakozó ~ USB- csatlakozó
........................................ 7

1-72, 26, 10, 8
USB-olvasó
....................................................2

6, 10, 8
Utánfutó
.......................................................... 1

19, 162
Utasoldali légzsák semlegesítése
..... 9

7- 98, 102-103
Utastéri szűrő

......................................................... 17

1
Utastéri szűrő cseréje

............................................ 17

1
Ü
Ülések beállítása ................................................5 7- 5 8
Üzemanyag ............................................................ 16
0
Üzemanyaghiány (dízel)
........................................ 17

6
Üzemanyagkör légtelenítése .................................17 6
Üzemanyagszint-jelző ................................... 15
8 -159
Üzemanyagtartály
.................................. 15

8 -159, 159
Üzemanyagtartály feltöltése
.......................... 1

5 8 -16 0
Üzemanyagtartály térfogata
.......................... 15

8 -159
Üzenetek
...............................................................

....32
V
Védőelemek ........................................................... 17 5
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés (AFIL)

..........................14

7-148
Vészfékrásegítő rendszer ................................92, 144
Vészindítás
.....................................................1

24, 196
Vészleállítás
........................................................... 12

4
Vezetési időről szóló figyelmeztetés

............14

5 -14 6
Vezetési tanácsok

........................................... 11

8 -11 9
Világításkapcsoló
................................... 2

4-25, 77, 80
Visszajelző lámpák
.................................................. 12
V

onószem
...............................................................
..74
Vontatás
.......................................................... 1

19, 162
Vontatható terhek
................................................... 2

01
W
Wifi-kapcsolat ..........................................................22
Betűrendes tárgymutató