
91
Hätävilkut
F Kun painat tätä punaista painiketta, kaikki neljä suuntavaloa vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa katkaistu.
Hätävilkkujen
automaattinen syttyminen
Hätävilkut syttyvät automaattisesti, kun
auton vauhti hidastuu voimakkaasti
hätäjarrutuksessa.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti, kun
kaasupoljinta painetaan seuraavan kerran
jarrutuksen jälkeen.
F
N
e voi sammuttaa myös painamalla
painiketta.
Äänimerkki
F Paina ohjauspyörän keskiosaa.
Hätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu
Paikannettu hätäpuhelu
Paina hätätapauksessa tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan.
Vihreänä vilkkuva LED-valo
ja ääniviesti vahvistavat,
että puhelu on yhdistetty
paikannettuun hätäpuhelu-
keskukseen*.
Kun tätä painiketta painetaan uudelleen,
komento peruutetaan ja vihreä LED sammuu.
Vihreä LED-valo palaa yhtäjaksoisesti (ei
vilkkuen), kun yhteys on muodostettu.
Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Paikannettu hätäpuhelu paikantaa välittömästi
auton sijainnin, ottaa puheluyhteyden
omalla kielelläsi** ja pyytää paikallisen
pelastuspalvelun paikalle**. Maissa, joissa
palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään ilman
paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112)
ajoneuvon sijaintitietoja välittämättä.
Jos tur vatyynyn ohjausyksikkö havaitsee
iskun, hätäpuhelun soitto kytkeytyy
automaattisesti riippumatta turvatyynyjen
mahdollisista laukeamisista.
5
Turvallisuus

96
Vakio (ESC)
Tämä toimintatila on suunniteltu vastaamaan
teillä tavallisesti vallitsevia pito-olosuhteita.F
K
äännä valitsin tähän
asentoon.
Kun sytytysvirta katkaistaan, järjestelmä
palaa automaattisesti tähän tilaan.
Lumi
Tämä toimintatila mahdollistaa parhaan
liikkeellelähdön, kun molemmat etupyörät
pyrkivät luistamaan.
(tila käytössä 80 km/h nopeuteen asti)
F
K
äännä valitsin tähän
asentoon.
Erilaiset alustat (muta,
kostea ruohikko jne.)
Kun autolla lähdetään liikkeelle, vähiten
pitävän pyörän annetaan luistaa. Tällöin
muta poistuu pyörän alta ja siihen tulee lisää
pitoa. Vastaavasti parhaiten pitävälle pyörälle
ohjataan mahdollisimman paljon vääntöä.
Kun auto liikkuu eteenpäin, järjestelmä optimoi
luiston, jotta se voi reagoida kuljettajan
ajotapaan mahdollisimman hyvin.
(tila käytössä 50
km/h nopeuteen asti)
F
K
äännä valitsin tähän
asentoon.
Hiekka
Tässä toimintatilassa molemmille vetäville
pyörille sallitaan hieman luistoa, jotta auto
etenisi paremmin eikä vajoaisi hiekkaan.
(tila käytössä 120
km/h nopeuteen asti)
F
K
äännä valitsin tähän
asentoon.
Älä käytä muita tiloja hiekalla ajaessasi,
koska auto saattaa juuttua hiekkaan. Voit poistaa ASR-järjestelmän
käytöstä kääntämällä
valitsimen asentoon OFF
.
ASR-järjestelmä ei enää vaikuta moottorin
ja jarrujen toimintaan, mikäli ajolinjassa on
poikkeama.
Tämä järjestelmä kytkeytyy päälle
automaattisesti uudelleen nopeudella
50 km/h tai aina kun sytytysvirta
kytketään.
Ohjeita ajamiseen
Autosi on suunniteltu pääasiassa
asfaltoiduille teille, mutta sillä voi
ajaa tilapäisesti myös hieman
huonokuntoisemmilla teillä.
Sitä ei kuitenkaan ole tarkoitettu vaikeisiin
maasto-olosuhteisiin, kuten:
-
a
jo tai ylitykset sellaisessa maastossa,
jossa alusta voi vaurioitua tai osia
irrota (polttoaineletku, polttoaineen
jäähdytin jne.) esteiden tai varsinkin
kivien vuoksi
-
a
jo erittäin jyrkässä tai pidoltaan
vaikeassa maastossa
-
v
esistön ylitys.
Turvallisuus

103
Turvatyynyjen laukeaminen
Mikäli etumatkustajan turvatyynyn
toimintaa ei ole estetty, tur vatyynyt
laukeavat samanaikaisesti voimakkaassa
etutörmäyksessä, joka kohdistuu kokonaan tai
osittain etutörmäysalueelle A vaakatasossa
olevan auton pitkittäisakselin suuntaisesti
edestä taaksepäin.
Etuturvatyyny aukeaa etumatkustajan pään
sekä rintakehän alueen ja kojelaudan väliin,
kuljettajan puolella pään sekä rintakehän
alueen ja ohjauspyörän väliin ja vaimentaa
kehon iskeytymistä eteenpäin.
Toimintahäiriö
Jos tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa, ota ehdottomasti
yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon
järjestelmän tarkistusta varten.
Tur vatyynyt eivät ehkä enää täyty
törmäyksessä.
Sivuturvatyynyt
Tämä järjestelmä suojaa voimakkaassa
sivutörmäyksessä kuljettajaa sekä
etumatkustajaa vähentäen ylävartalon alueen
(lantion ja olkapään välillä) vammautumisriskiä.
Sivuturvatyynyt on sijoitettu istuimen
selkänojan runkoon oven puolelle.
Laukeaminen
Sivuturvatyyny laukeaa törmäyksen
puolella voimakkaassa sivutörmäyksessä,
joka kohdistuu joko kokonaan tai osittain
sivutörmäysalueeseen B, kun törmäys
osuu kohtisuorassa ja vaakatasossa auton
pituusakselin suunnassa ulkopuolelta
sisäpuolelle.
Sivuturvatyyny aukeaa matkustajan lantion
ja olkapään välisen alueen sekä vastaavan
ovilevyn väliin.
Verhoturvatyynyt
Järjestelmä antaa lisää suojaa voimakkaassa
sivutörmäyksessä kuljettajalle ja matkustajille
(lukuun ottamatta takana keskellä olevaa
matkustajaa) ja rajoittaa näin pään alueelle
kohdistuvia vammoja.
Verhoturvatyynyt on sijoitettu ikkunapylväisiin
ja matkustamon yläosaan.
Laukeaminen
Verhoturvatyyny laukeaa samanaikaisesti
vastaavan sivuturvatyynyn kanssa
voimakkaassa sivutörmäyksessä,
joka kohdistuu kokonaan tai osittain
sivutörmäysalueelle B kohtisuoraan ja
vaakatasossa auton pituusakselin suhteen, ja
auton ulkopuolelta sisäpuolelle.
Verhotur vatyyny asettuu etu- tai
takamatkustajan ja ikkunoiden väliin.
Toimintahäiriö
Jos tämä varoitusvalo syttyy
mittaristossa, ota ehdottomasti
yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon,
järjestelmän tarkistusta varten.
On mahdollista, että tur vatyynyt eivät laukea
enää edes voimakkaassa törmäyksessä. Lievissä törmäyksissä tai kolhaisuissa
tai auton kääntyessä ympäri tur vatyynyt
saattavat olla laukeamatta.
Sivutur vatyynyt eivät laukea taka- tai
etutörmäyksessä.
5
Turvallisuus

107
Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä
Vain matkustajan etuturvatyyny voidaan
poistaa toiminnasta.
F
S
ytytysvirta katkaistuna laita virta-avain
matkustajan turvatyynyn toiminnaneston
kytkimeen.
F
K
äännä se asentoon OFF.
F
V
edä avain sitten ulos tässä asennossa. Tämä merkkivalo syttyy tur vavöiden
näytössä tai mittaristossa, kun
sytytysvirta kytketään päälle. Se
palaa niin kauan kuin turvatyynyn
toiminta on estetty. Matkustajan etutur vatyyny on
ehdottomasti kytkettävä pois toiminnasta,
jos lapsen turvaistuin kiinnitetään
etuistuimelle selkä menosuuntaan.
Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada
vakavia vammoja tai menettää henkensä
turvatyynyn lauetessa.
Matkustajan etuturvatyynyn
uudelleenaktivointi
Heti kun selkä menosuuntaan kiinnitetty
lapsen turvaistuin poistetaan etuistuimelta
auton sytytysvirta katkaistuna , käännä
kytkin asentoon ON. Tällöin tur vatyyny
aktivoituu jälleen ja suojaa etumatkustajaa
törmäystilanteessa.
Kun sytytysvirta kytkeytyy, tämä
merkkivalo palaa turvavöiden
merkkivalojen näytössä tai
mittaristossa noin minuutin ajan
merkiksi siitä, että etumatkustajan
etuturvatyyny on aktivoitu.
5
Turvallisuus

119
Hinaaminen
Hinaaminen rasittaa vetoautoa ja vaatii
kuljettajalta erityistä tarkkaavaisuutta.
Sivutuuli
F Ota huomioon suurempi tuulialttius.
Moottorin jäähdytys
Perävaunua ylämäkeen vedettäessä auton
jäähdytysnesteen lämpötila nousee.
Sähköllä toimivan tuulettimen
jäähdytyskapasiteetti ei riipu moottorin
käyntinopeudesta.
F
L
aske moottorin käyntinopeutta
hiljentämällä ajonopeutta.
Suurin sallittu perävaunukuorma ylämäkeen
ajettaessa määräytyy rinteen jyrkkyyden ja
ulkolämpötilan mukaan.
Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä
aina erityistä huomiota jäähdytysnesteen
lämpötilaan.
Jarrut
Jarrutusmatka kasvaa perävaunua hinattaessa.
Jarrujen kuumenemisen rajoittamiseksi
suositellaan moottorijarrutuksen käyttämistä.
Renkaat
F Tarkista vetoauton ja perävaunun rengaspaineet ja noudata suosituksia.
Valot
F Tarkista perävaunun valot ja merkinantolaitteet sekä auton ajovalojen
suuntaus. Kun ulkolämpötila on hyvin korkea,
suosittelemme, että annat moottorin
käydä joutokäynnillä 1–2
minuuttia auton
pysäyttämisen jälkeen, niin että moottori
j ä ä ht y y.
F
J
os tämä varoitusvalo ja STOP -
varoitusvalo syttyvät, pysäytä
auto ja sammuta moottori niin
pian kuin mahdollista. Uusi auto
Älä vedä perävaunua, ennen kuin autolla
on ajettu vähintään 1
000 kilometriä.
Katso lisätietoja ajovalojen säädöstä sitä
käsittelevästä kohdasta.
Peruutustutka kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta ja merkkiääni estyy,
kun käytetään alkuperäistä CITROËN-
vetolaitetta.
Varkaudenesto
Elektroninen ajonestojärjestelmä
Jokaiseen avaimeen on asennettu
mikrosiru, jossa on salainen koodi.
Moottorinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa
avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäessä, jotta
auto voidaan käynnistää.
Muutaman sekunnin kuluttua virran
päällekytkennästä järjestelmä lukitsee
moottorin ohjausjärjestelmän ja estää näin
moottorin käynnistymisen murron yhteydessä.
Jos järjestelmä rikkoutuu ja asianomainen
viesti tulee näkyviin, moottori ei käynnisty.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon.
Tur vallisuussyistä ja varkauden
estämiseksi älä koskaan jätä elektronista
avainta auton sisälle, vaikka itse olisit
auton lähellä.
Suosittelemme, että pidät sitä aina
mukanasi.
6
Ajaminen

124
Seisontajarru
Lukitus
Kun pysäköit rinteeseen, käännä pyörät
niin, että ne ovat jalkakäytävää vasten,
kiristä seisontajarru, kytke vaihde päälle
sekä katkaise sytytysvirta.
Lukituksen avaaminen
Jos auton liikkuessa tämä
varoitusvalo ja STOP-varoitusvalo
syttyvät yhtä aikaa ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti,
tämä tarkoittaa, että seisontajarru
on yhä kytketty tai sitä ei ole
vapautettu kokonaan.
5-vaihteinen
käsivalintainen vaihteisto
Peruutusvaihteen kytkentä
Kytke peruutusvaihde vain, kun auto on
pysähtynyt ja moottori joutokäynnillä.
F
K
iristä seisontajarrun vipu, jotta auto pysyy
paikallaan. F
V
edä kevyesti seisontajarrun vivusta,
paina vivun päässä olevaa lukituksen
avauspainiketta ja laske vipu alas.
F
P
aina kytkinpoljin täysin pohjaan.
F
T
yönnä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle ja
sitten taaksepäin. Tur vallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
-
s
iirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle
-
pa
ina kytkinpoljinta.
6-vaihteinen
käsivalintainen vaihteisto
Vaihtaminen 5. tai 6.
vaihteelle
F Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5.
tai 6. vaihteen kytkemiseen.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, voi vaihteisto
vaurioitua peruuttamattomasti (3. tai 4.
vaihteen kytkeytyminen tahattomasti).
Ajaminen

126
Mittariston näytöt
P.Pysäköinti
R. Peruutusvaihde
N. Vapaa
D. Ajaminen eteenpäin
(automaattivaihteilla ajaminen)
S. Sport-ohjelma
T . Talviajo
-ohjelma
1 2 3 4 5 6. Manuaalisessa toimintatilassa
valittu vaihde.
-. Manuaalisessa toimintatilassa
valittu arvo ei kelpaa.
Jalka jarrupolkimelle
F Kun tämä merkkivalo syttyy
mittaristoon tai mittaristossa
tulee näkyviin kehoteviesti,
paina jarrupoljinta (esimerkiksi
moottoria käynnistettäessä).
Liikkeellelähtö
F Kytke seisontajarru.
F V alitse asento P tai N .
F
Kä
ynnistä moottori.
Jos ehdot eivät täyty, kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee varoitusviesti.
F
K
un moottori on käynnissä, paina
jarrupoljinta.
F
V
apauta seisontajarru.
F
V
alitse asento R , D tai M.
F
V
apauta jarrupoljin hitaasti.
Auto lähtee heti liikkeelle.
Jos N -asento kytketään vahingossa auton
liikkuessa eteenpäin, anna moottorin
käyntinopeuden laskea joutokäyntiin,
siirrä vaihteenvalitsin D -asentoon ja paina
kaasupoljinta.
Jos ulkolämpötila on alle -23
°C, anna
moottorin käydä tyhjäkäyntiä neljä
minuuttia, jotta moottori ja vaihteisto
toimisivat moitteettomasti ja niiden
käyttöikä pitenisi.
Kun valitset asennon siirtämällä valitsinta,
asentoa vastaava merkkivalo syttyy
mittaristoon.
Kun moottori käy joutokäyntiä, seisonta- ja
jalkajarru on vapautettu ja vaihteisto on R
-,
D - t
ai M -asennossa, auto liikkuu vaikka
kaasupoljinta ei painettaisi.
Älä jätä lapsia autoon ilman valvontaa, jos
moottori on käynnissä.
Jos autolle suoritetaan huoltotoimia
moottorin ollessa käynnissä, kytke
seisontajarru ja valitse P -asento.
Automaattivaihteiston
toiminta
F Valitse D- asento: kuusi vaihdetta vaihtuvat
automaattisesti .
Vaihteisto toimii tällöin itsesopeutuvassa
toimintatilassa, eikä kuljettajan tarvitse puuttua
vaihteiden vaihtoon. Vaihteisto valitsee
jatkuvasti sen vaihteen, joka parhaiten sopii
ajotyyliin, tien profiiliin ja auton kuormaan.
Kun haluat kiihdyttää vauhtia mahdollisimman
tehokkaasti valitsimeen koskettamatta, paina
kaasupoljin pohjaan asti (kick down). Vaihteisto
kytkeytyy automaattisesti pienemmälle
vaihteelle tai säilyttää valitun vaihteen, kunnes
moottori saavuttaa enimmäisnopeuden.
Jarrutuksissa vaihde siirtyy automaattisesti
pienemmälle, jotta moottorijarrutus olisi
tehokasta.
Ajaminen

127
Jos nostat jalan nopeasti kaasupolkimelta,
vaihde ei siirry suuremmalle, jotta turvallisuus
ei vaarantuisi.Älä koskaan siirrä valitsinta N -asentoon,
kun auto liikkuu.
Älä koskaan siirrä valitsinta P - tai
R -asentoon, jos auto ei ole täysin
pysähtynyt.
Sport- ja talviajo-ohjelmat
Nämä kaksi erityisohjelmaa täydentävät
automaattista toimintatilaa, kun autoa
käytetään vaativissa olosuhteissa.
Sport-ohjelma „S„
F Kun moottori on käynnissä, paina painiketta S.
Vaihteisto suosii automaattisesti dynaamista
ajotyyliä.
S syttyy mittaristoon.
Talviajo-ohjelma T
F Kun moottori on käynnissä, paina painiketta T.
Paluu automaattiseen
vakiotoimintatilaan
F Voit milloin tahansa painaa uudelleen
valittua painiketta, jolloin valittu ohjelma
loppuu ja vaihteisto palaa itsesopeutuvaan
toimintatilaan.
Manuaalinen käyttö
Vaihteisto sopeutuu liukkaalla tiellä ajoon.
Tämä ohjelma parantaa auton liikkeellelähtöä
ja ajettavuutta, kun pito on heikko.
T syttyy mittaristoon.
F
Valitse M-asento, niin voit vaihtaa kuusi
vaihdetta käsin .
F
S
iirrä valitsinta + -merkkiin päin, kun haluat
vaihtaa suuremmalle vaihteelle.
F
S
iirrä valitsinta – -merkkiin päin, kun haluat
vaihtaa pienemmälle vaihteelle.
Vaihteensiirto tehdään ajo- ja käyntinopeuden
mukaan. Jos ne eivät ole sopivat
vaihteensiirtoa ajatellen, vaihteisto toimii
väliaikaisesti automaattisessa toimintatilassa. D
-asennosta (automaattinen) voidaan siirtyä
M -asentoon (manuaalinen) koska tahansa.
Kun auto on pysähdyksissä tai liikkuu erittäin
alhaisella nopeudella, vaihteiston ensimmäinen
vaihde kytkeytyy automaattisesti.
Sport- ja talviajo-ohjelmat eivät toimi
manuaalisessa toimintatilassa.
Manuaalisessa toimintatilassa
valittu arvo ei kelpaa
Tämä kuva tulee näyttöön, jos
vaihde on huolimattomasti kytketty
(valitsin on kahden asennon välissä).
Auton pysähtyminen
Ennen moottorin sammuttamista voit vaihtaa
vaihteen vapaalle eli asentoon P tai N .
Kiristä molemmissa tapauksissa seisontajarru,
jotta auto pysyy paikallaan.
Merkkivalo D katoaa ja valitut vaihteet
ilmestyvät peräjälkeen mittaristoon.
Jos käyntinopeus on liian pieni tai liian suuri,
valitun vaihteen merkkivalo vilkkuu muutaman
sekunnin ajan, minkä jälkeen asianmukaisen
vaihteen merkkivalo syttyy. Jos valitsin ei ole P
-asennossa ja
kuljettajan ovi avataan tai sytytysvirran
katkaisusta on kulunut noin 45
sekuntia,
näyttöön tulee varoitusviesti.
F
S
iirrä valitsin P -asentoon; viesti häviää
näytöltä.
Jos ajat tulvaveden peittämällä tiellä tai
kahluupaikan yli, aja mateluvauhtia.
6
Ajaminen