
143
Järjestelmä kytkeytyy päälle 5 km/h:n 
n opeudessa.
Järjestelmä huomioi:
-
 
s
 amaan suuntaan ajavat tai pysähtyneet 
rekisteröidyt ajoneuvot
-
 aj
okaistalla olevat jalankulkijat (ajokaistalla 
olevia polkupyöriä, moottoripyöriä, eläimiä 
ja esineitä ei välttämättä havaita).
Järjestelmä on suunniteltu auttamaan 
kuljettajaa ja parantamaan 
liikenneturvallisuutta.
Kuljettajan vastuulla on tarkkailla 
jatkuvasti liikenneolosuhteita ja noudattaa 
liikennesääntöjä.
Järjestelmä ei kor vaa kuljettajan 
tarkkaavaisuutta.
Kun järjestelmä havaitsee mahdollisen 
esteen, se valmistelee jarrupiirin siltä 
varalta, että hätäjarrutus on tarpeen. Se 
voi aiheuttaa hieman ääntä ja hidastuksen 
tunteen.
Toiminnan rajoitukset
Suosittelemme järjestelmän kytkemistä pois 
päältä auton asetusvalikossa seuraavissa 
tapauksissa:
-
 k
 un autoon kytketään perävaunu
-
 k
un kuormaustangoilla tai kattotelineellä 
kuljetetaan pitkiä esineitä
-
 e
nnen kuin auto viedään automaattipesuun 
moottorin käydessä
-
 e
nnen kuin auto laitetaan testipenkkiin
-
 
k
 un autoa hinataan moottorin käydessä
-
 
k
 un autoon on asennettu kapea varapyörä 
(mallin mukaan)
-
 
k
 un tuulilasi on vaurioitunut kameran lähelle 
osuneesta iskusta
-
 
k
 un jarruvalot eivät toimi.
On mahdollista, ettei varoituksia anneta, 
ne annetaan liian myöhään tai ne 
vaikuttavat tarpeettomilta.
Siksi kuljettajan on oltava aina 
tarkkaavainen ja valmis reagoimaan 
minä hetkenä tahansa onnettomuuden 
välttämiseksi.
Törmäysvaarahälytin
Eri tasoiset varoitukset voivat aktivoitua ja tulla 
mittaristoon tai tuulilasinäyttöön järjestelmän 
havaitseman törmäysvaaran tason ja kuljettajan 
valitseman riskikynnyksen mukaan. Taso 1 (oranssi) : vain kuvallinen 
hälytys, joka osoittaa, että auto on 
liian lähellä edellä ajavaa autoa.
Auto lähellä  -viesti tulee näyttöön.
Tämä hälytystaso perustuu ajoneuvojen, 
eli sinun autosi ja edellä ajavan ajoneuvon 
väliseen aikaan. Taso 2 (punainen) : kuvallinen 
hälytys ja merkkiääni osoittavat, että 
törmäys on vaarassa tapahtua pian.
Jarruta! -viesti tulee näyttöön.
Tämä hälytyksen taso perustuu laskettuun 
aikaan ennen törmäystä. Se ottaa huomioon 
auton dynamiikan, sinun autosi ja edellä ajavan 
ajoneuvon nopeudet, ympäristön olosuhteet, 
ajon tilanteen (kaarteessa, polkimien painallus 
jne.), jotta asiaankuuluva välitön hälytys 
laukeaa.
6 
Ajaminen  

145
Jos kamera on vahvistanut 
ajoneuvon tai jalankulkijan 
läsnäolon, tämä varoitusvalo vilkkuu 
heti, kun toiminto alkaa vaikuttaa 
auton jarrutukseen.
Tämä toiminto käyttää kameraa ja vaikuttaa 
auton jarrujärjestelmään.
Tärkeää: jos automaattinen 
hätäjarrutus kytkeytyy käyttöön, 
kuljettajan on otettava ajoneuvo 
takaisin hallintaansa ja jarrutettava 
jarrupolkimella tehostaakseen 
automaattista jarrutusta tai 
pysäyttääkseen ajoneuvon 
kokonaan.
Kuljettaja voi milloin tahansa ottaa auton 
hallinnan käsiinsä ohjauspyörän liikkeellä ja/tai 
painamalla kaasupoljinta.
Jarrutuksen kytkeytyminen voidaan 
sovittaa kuljettajan ajotoimenpiteisiin, 
esimerkiksi ohjauspyörän liikkeiden tai 
kaasupolkimen käytön mukaisesti.
Hätäjarrutuksen toimiessa 
jarrupolkimessa voi tuntua pientä värinää.
Mikäli auto pysähtyy kokonaan, 
automaattinen jarrutus kestää vielä 
1–2
 
sekuntia. Kun autossa on käsivalintainen vaihteisto 
ja automaattisessa hätäjarrutuksessa auto 
pysähtyy kokonaan, moottori voi sammua.
Jos autossa on automaattivaihteisto, jatka 
jarrupolkimen painamista, ettei auto pääse 
lähtemään uudelleen liikkeelle ennen kuin 
auto pysähtyy kokonaan automaattisessa 
hätäjarrutuksessa.
Erityiset toimintaedellytykset
Ajonopeuden on oltava 5 – 85 km/h, kun liikkuva 
a uto havaitaan.
Ajonopeus ei saa olla yli 80
  km/h, kun 
pysähtynyt auto havaitaan.
Ajonopeus ei saa olla yli 60
  km/h, kun 
jalankulkija havaitaan.
ESC-järjestelmä ei saa olla epäkunnossa.
ASR-järjestelmä ei saa olla pois käytöstä.
Kaikkien matkustajien turvavöiden on oltava 
kiinnitettyinä.
Toiminnan edellytys on ajaminen tasaisella 
nopeudella vähämutkaisella tiellä.
Törmäyksen jälkeen toiminto kytkeytyy 
automaattisesti pois päältä. Ota yhteys 
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun 
korjaamoon järjestelmän tarkistamiseksi.
Kytkeminen päälle/pois päältä
Oletuksena järjestelmä kytkeytyy 
automaattisesti päälle jokaisen käynnistyksen 
yhteydessä.
Järjestelmä voidaan ottaa käyttöön tai pois 
käytöstä Auton asetukset -valikossa. Järjestelmän käytöstäpoiston 
osoitukseksi tämä merkkivalo syttyy 
ja samalla ilmestyy viesti.
Ilman audiojärjestelmää
F Mittariston näytön valikossa DRIVE ASSIST  ota käyttöön/poista käytöstä 
AUTOMAATTINEN HÄTÄJARRUTUS .
Audiojärjestelmän kanssa
F Kytke valikossa Omat 
asetukset  toiminto 
Automaattinen hätäjarrutus 
päälle tai pois.
Kosketusnäytöllä
F Valitse valikossa Ajaminen/ Auto  välilehti Auton asetukset  
ja sitten Turvallisuus  ja ota 
käyttöön/poista käytöstä 
Automaattinen hätäjarrutus .
6 
Ajaminen  

148
OFF 
OFF 
Kaistavahti
Järjestelmä tunnistaa kameran avulla 
yhtäjaksoiset tai katkonaiset kaistamerkinnät 
ja vahingossa tapahtuvan tiehen merkittyjen 
pitkittäissuuntaisten kaistamerkintöjen 
ylityksen.
Kamera analysoi kuvan ja järjestelmä laukaisee 
varoituksen, jos auto muuttaa odottamatta 
suuntaa silloin, kun kuljettajan huomiokyky on 
riittämätön ja ajonopeus yli 60  km/h.
Järjestelmä toimii parhaiten moottoriteillä ja 
nopeilla väylillä. Järjestelmä on ajoavustinlaite, joka ei 
missään tapauksessa korvaa kuljettajan 
valppautta.
Manuaalinen käytöstä 
poisto/käyttöönotto
Oletuksena järjestelmä kytkeytyy 
automaattisesti päälle jokaisen käynnistyksen 
yhteydessä.
Toiminto otetaan pois käytöstä 
painamalla tätä painiketta pitkään.
Painikkeen merkkivalo osoittaa toiminnon tilan:
-
 S
ammunut: toiminto on aktivoitu.
-
 
P
 alaa: toiminto on kytketty pois käytöstä.
Järjestelmän tila säilyy muistissa, vaikka 
sytytysvirta katkaistaan.
Varoitustoiminto
Järjestelmä hälyttää, kun tämä 
varoitusvalo mittaristossa vilkkuu ja 
samalla kuuluu merkkiääni.
Järjestelmä ei varoita kaistaviivan ylityksestä, 
kun vilkku on toiminnassa.
Toimintahäiriö
Kun varoitusvalo vilkkuu ja jää sitten 
palamaan, ja Service-huoltomerkkivalo syttyy, 
järjestelmässä on häiriö.
Tarkistusta järjestelmä CITROËN-verkostolla 
tai valtuutetussa korjaamossa.
Tunnistuksessa saattaa esiintyä häiriöitä 
seuraavissa tilanteissa:
-
 
j
 os tiemerkinnät eivät näy selvästi
-
 
j
 os tiemerkinnät eivät erotu selvästi 
tien pinnasta
-
 j
os tuulilasi on likainen
-
 
j
 os sääolosuhteet ovat huonot: sumu, 
rankat kuurosateet, lumi, varjot, 
voimakas auringonpaiste tai suora 
altistuminen auringon säteilylle 
(aurinko paistaa matalalta, ajo 
tunnelista ulos jne.).
Puhdista säännöllisesti tuulilasi, eritoten 
kameran edessä oleva alue.
Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua 
kameran ympäriltä. Poista huurre 
tuulilasista kostealla ja kylmällä säällä 
säännöllisesti.
Älä anna lumen nietostua konepellille tai 
auton katolle, sillä se voi peittää kameran 
näkymän. 
Ajaminen  

151
Painepesuri
Kun peset autosi, pidä suutin vähintään 30 
senttimetrin päässä tunnistimista.
Pysäköintitutka
Tämä järjestelmä ilmoittaa mahdollisista 
esteistä (esimerkiksi jalankulkija, ajoneuvo, 
puu, portti), jotka tulevat puskurissa olevien 
antureiden havaintokenttään.
Tietyntyyppiset esteet, kuten pylväät ja 
liikennekartiot, tutka tunnistaa kauempaa, 
mutta ei enää lähempää, jos ne sijaitsevat 
katvekulmissa antureiden havaintokenttään 
nähden.Järjestelmän käyttö ei voi missään 
tapauksessa kor vata kuljettajan omaa 
tarkkaavaisuutta.
Pysäköintitutka takana
Pysäköintitutka käynnistyy, kun peruutusvaihde 
kytketään päälle.
Merkkiääni vahvistaa kytkeytymisen.
Pysäköintitutka sammuu heti, kun 
peruutusvaihde kytketään pois päältä.
Merkkiääni
Näyttö
Merkkiäänen lisäksi näyttöön ilmestyy 
segmenttejä, jotka kuvaavat esteen 
lähestymistä.
Kun este on hyvin lähellä, näyttöön ilmestyy 
symboli Danger (vaara).
Pysäköintitutka edessä
Takana olevan pysäköintitutkan lisäksi 
järjestelmässä on pysäköintitutka edessä, joka 
käynnistyy heti, kun auton edessä havaitaan 
este ja auton nopeus on alle 10
  km/h.
Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa 
toimimasta, jos auto pysähtyy yli kolmen 
sekunnin ajaksi eteenpäinajovaihteella, jos 
esteitä ei enää havaita tai jos auton nopeus 
ylittää 10
  km/h.
Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestä 
katkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä 
tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy 
estettä.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluva 
ääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella 
autoa este on.
Kun esteen ja auton välinen etäisyys on alle 
30
 
cm, merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi.
6 
Ajaminen  

152
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva ääni 
auttaa paikantamaan, onko este auton 
edessä vai takana.
Kytkeminen päälle/pois päältä
Toiminnon kytkeminen päälle tai päältä 
pois tehdään auton asetusten valikossa tai 
kojetaulun painikkeen avulla (mallin mukaan).
Audiojärjestelmällä tai ilman
F Paina tätä painiketta, jolloin painikkeen merkkivalo syttyy 
vahvistukseksi siitä, että 
toiminto on pois käytöstä.
Kosketusnäytön kanssa
F Valitse valikossa Ajaminen/Auto  välilehti Ajon toiminnot  ja 
sitten Pysäköintitutka .Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois 
päältä, jos autoon kytketään perävaunu 
tai siihen kiinnitetään pyöränkuljetusteline 
(ajoneuvo, jossa on valmistajan ohjeiden 
mukaisesti liitetty vetolaite).
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö 
ja peruutusvaihde kytketään 
käyttöön, tämä merkkivalo syttyy 
mittaristoon ja samalla ilmestyy 
viesti ja kuuluu merkkiääni.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai 
valtuutettuun korjaamoon järjestelmän 
tarkastamista varten.
Huonolla säällä tai talvisäässä huolehdi, 
että tunnistimet eivät ole kuran, huurteen 
tai lumen peittämiä.
Jos kytkiessäsi vaihteen 
peruutusvaihteelle kuuluu merkkiääni 
(pitkä piippaus), se saattaa olla merkki 
antureiden likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä, 
kuorma-auto tai asfalttipora) voivat 
laukaista pysäköintitutkan merkkiäänet. Korkeapainepesu
Kun peset autosi, kohdista vesisuihku 
vähintään 30
 
cm:n päähän tunnistimista.
Taaksepäin suunnattu yläkamera
Kun moottori on käynnissä ja heti kun 
peruutusvaihde kytketään, järjestelmä 
mahdollistaa sen, että kosketusnäytöllä näkyy 
kaksi näkymää ajoneuvon lähiympäristöstä 
taakse asennetun kameran avulla. 
Ajaminen  

156
Kuljettaja voi halutessaan ottaa auton 
hallintaansa tarttumalla ohjauspyörään.Tämä pysäköintiavustinjärjestelmä ei 
missään tapauksessa korvaa kuljettajan 
velvollisuutta olla tarkkaavainen.
Kuljettajan on pystyttävä hallitsemaan 
autonsa ja varmistuttava siitä, että 
pysäköintitila pysyy vapaana koko ajan 
siihen pysäköitäessä.
Joissakin tapauksissa tunnistimet eivät 
ehkä tunnista niiden katvekulmissa olevia 
pieniä esteitä.
Park Assist -järjestelmä ei toimi, kun 
moottori on sammutettu. C.
Rinnakkaispysäköiminen
Ohjailuliikkeissä ohjauspyörä pyörähtelee 
nopeasti. Älä pidä kiinni ohjauspyörästä 
äläkä laita käsiä ohjauspyörän 
keskitankojen väliin.
Varo, etteivät väljät vaatteet, huivit, 
solmiot jne. estä ohjausliikkeitä. 
Loukkaantumisvaara!
Kun Park Assist on aktiivinen, se estää Stop 
& Start -järjestelmää siirtymästä STOP-
tilaan. Park Assist -järjestelmän kytkeminen 
päälle STOP-tilassa käynnistää moottorin.
Park Assist -järjestelmä huolehtii 
avustamisesta maksimissaan neljälle 
toimenpidejaksolle. Toiminto kytkeytyy 
pois käytöstä näiden 4 jakson päättyessä. 
Jos ar vioit, että auto ei ole moitteetta 
pysäköity, on sinun ohjattava itse 
normaalisti pysäköintitoimenpiteet 
päätökseen.
Pysäköitäessä ja pysäköintipaikasta 
poistuttaessa järjestelmä avustaa kuljettajaa 
antamalla näkyviä ja kuuluvia signaaleja, jotta 
ohjausliikkeet ovat turvallisia. Ohjausliikkeitä 
joudutaan mahdollisesti tekemään useita.
Park Assist -järjestelmä avustaa seuraavissa 
ohjausliikkeissä:
B.Taskuparkista poistuminen Auton ohjausliikkeet ja ajo-ohjeet näkyvät 
kosketusnäytössä.
Avustin toimii: tämän kuvan ja 
nopeusrajoituksen tuleminen 
näyttöön ovat osoitus siitä, 
että järjestelmä huolehtii 
ohjausliikkeistä. Älä koske 
ohjauspyörään.
Avustin ei ole toiminnassa: kun 
tämä symboli näkyy näytössä, 
järjestelmä ei enää huolehdi 
ohjausliikkeistä. Sinun tulee 
hoitaa ohjaus.
Tarkista aina auton ympäristö ennen 
pysäköinnin aloittamista.
A.
Taskuparkkiin pysäköiminen 
Ajaminen  

158
F Valitse peruutusvaihde, irrota kädet ohjauspyörästä ja aja ylittämättä 7   km/h.
F
 
P
 ysäköintiavustus käynnistyy.
Älä ylitä 7
  km/h, ohjaile autoa eteen- tai 
taaksepäin Pysäköintiavustin-toiminnon 
antamien ohjeiden mukaisesti, kunnes 
näyttöön tulee pysäköinnin päättymisviesti. Toimenpiteen päättymisen vahvistavat viesti ja 
merkkiääni.
Pysäköintiapu kytkeytyy pois toiminnasta: voit 
ottaa auton ohjauksen hallintaasi.
Kadun suuntaisesti 
olevalta pysäköintipaikalta 
(taskuparkista) poistuminen
F Kun haluat poistua kadun suuntaisesti 
olevalta pysäköintipaikalta, käynnistä 
moottori.
F
 
K
 ytke toiminto päälle valitsemalla Park 
Assist  välilehdellä Ajon toiminnot  
kosketusnäytön valikossa Ajaminen/Auto .
F
 
P
 aina kosketusnäytön painiketta 
Poistu taskuparkista .F
 
A
 vustettu pysäköinti on toiminnassa. Älä 
ylitä 5
  km/h nopeutta, ohjaile autoa eteen- 
tai taaksepäin Pysäköintiavustin-toiminnon 
antamien ohjeiden mukaisesti, kunnes 
näyttöön tulee pysäköinnin päättymisviesti.
F
 
K
 ytke suuntavalo poistumissuuntaan.
F  
K
 ytke peruutusvaihde tai ajo eteenpäin ja 
päästä irti ohjauspyörästä. 
Ajaminen  

159
Vinoruutuun pysäköiminen
F Kytke toiminto päälle valitsemalla Park Assist  välilehdellä Ajon toiminnot  
kosketusnäytön valikossa Ajaminen/Auto .
F
 
R
 ajoita ajonopeus enintään 
nopeuteen 20
  km/h ja 
valitse Aja vinoparkkiin  
kosketusnäytöltä. F
 
A
 ja hitaasti noudattaen ohjeita, kunnes 
järjestelmä löytää käytettävissä olevan 
pysäköintitilan.
Jos järjestelmä havaitsee useita 
peräkkäisiä paikkoja, auto ohjataan 
viimeisenä olevaan.
Pysäköintipaikalta poistuminen on 
päättynyt, kun auton etuakseli on tullut ulos 
pysäköintipaikalta.
Toimenpiteen päättymisen vahvistavat viesti ja 
merkkiääni.
Pysäköintiapu kytkeytyy pois toiminnasta: voit 
ottaa auton ohjauksen hallintaasi.
F  
K
 ytke suuntavilkku pysäköintitilan puolelle, 
niin mittaus alkaa. Aja 0,5 –1,5   metrin 
etäisyydellä pysäköidyistä autoista. F  
A
 ja hitaasti eteenpäin, kunnes näyttöön 
tulee viesti ja kuuluu merkkiääni, 
jotka kehottavat sinua valitsemaan 
peruutusvaihteen.
F  
V
 alitse peruutusvaihde, irrota kädet 
ohjauspyörästä ja aja ylittämättä 7
  km/h.
6 
Ajaminen