
86
Z dopolnilnim statičnim osvetljevanjem 
zavojev
Vklop
Ta sistem se vključi:
- o b vključitvi ustreznih smernikov
ali
-
 
o
 d določenega kota zasuka volana naprej.
Izklop sistema
Funkcija ne deluje:
- p od določenim kotom zasuka volana,
-
 
p
 ri hitrosti, ki presega 40   km/h,
-
 
o
 b vključeni vzvratni prestavi.
Programiranje
Funkcijo vklopite ali izklopite v meniju za 
konfiguracijo vozila.
Privzeta nastavitev je vklopljena funkcija.
Brez avdio sistema
F V meniju » LIGHTING« (Osvetlitev) na 
prikazovalniku instrumentne plošče izberite 
vklop/izklop » DIR HEADLAMPS « (Smerne luči).
Z avdio sistemom
F V meniju »Personalisation-
configuration « (Personalizacija 
– konfiguracija) vklopite 
oz. izklopite » Directional 
headlamps « (Smerne luči).
Z zaslonom na dotik
F V meniju Driving/Vehicle   
(Vozilo/ Vožnja) izberite zavihek 
» Vehicle settings « (Nastavitve 
vozila) ter nato » Lighting« 
(Osvetlitev) in vklopite/izklopite 
»Directional headlamps « 
(Smerne luči).
Ročica za brisalnike stekla
V zimskih razmerah je treba za 
delovanje brisalnikov odstraniti sneg ali 
led z vetrobranskega stekla ter metlic 
brisalnikov in tesnil vetrobranskega stekla.
Ne vključujte brisalnikov, če je 
vetrobransko steklo suho. Pri zelo nizkih 
ali visokih temperaturah pred vklopom 
brisalnikov preverite, ali so metlice 
brisalnikov prilepljene na vetrobransko 
steklo.
Brez dopolnilnega statičnega osvetljevanja 
zavojev 
Osvetlitev in vidljivost  

87
Ročne nastavitve
Brisalnike neposredno upravlja voznik.
Ročni vklop brisanja
Samodejni vklop brisanja
Brisalnika vetrobranskega stekla
Ročica za izbor hitrosti brisanja: ročico dvignite 
ali spustite v želeni položaj.Običajno brisanje (zmerne 
padavine).
Brisanje s presledki (hitrost brisanja 
se prilagaja hitrosti vozila).
Zaustavitev.
Posamično brisanje (ročico potisnite 
navzdol ali jo na hitro povlecite k 
sebi in jo spustite)
samodejno brisanje (ročico 
potisnite navzdol in jo spustite) 
ali posamično brisanje (ročico 
na kratko povlecite k sebi).
Brisalnik zadnjega stekla
Obroč za izbor brisalnika zadnjega stekla: Zaustavitev.
Brisanje s presledki (hitrost brisanja 
se prilagaja hitrosti vozila). Brisanje s pranjem (določeno 
trajanje).
Vzvratna prestava
Če je ob vklopu vzvratne prestave vključen 
brisalnik vetrobranskega stekla, se samodejno 
vključi tudi brisalnik zadnjega stekla.
Vklop/izklop
Sistem vklopite ali izklopite v meniju za 
konfiguracijo vozila.
Privzeta nastavitev je vključena funkcija.
V primeru sneženja ali zmrzali ter uporabe 
nosilca za kolesa na pokrovu prtljažnika 
izključite samodejno delovanje brisalnika 
zadnjega stekla.
Brez avdio sistema
F V meniju » COMFORT« (UDOBJE) na 
prikazovalniku instrumentne plošče 
izberite vklop/izklop » REAR WIPE REV«. 
(Samodejno brisanje pri vzvratni prestavi).
Hitro brisanje (močne padavine). ali
4 
Osvetlitev in vidljivost  

88
Z avdio sistemom
V meniju »Personalisation-
configuration « vklopite/izklopite 
funkcijo » Rear wipe in reverse 
gear «.
Z zaslonom na dotik
F V meniju Driving/Vehicle  
(Vožnja/ Vozilo) izberite zavihek 
» Vehicle settings « (Nastavitve 
vozila) ter nato » Comfort« 
(Udobje) in izberite vklop/
izklop » Rear wiper in reverse « 
(Brisalnik zadnjega stekla pri 
vzvratni prestavi).
Čiščenje vetrobranskega stekla
Ročico za pranje vetrobranskega stekla 
povlecite k sebi. Pranje in brisanje 
vetrobranskega stekla deluje le določen čas. Višino šob za pranje vetrobranskega 
stekla lahko nastavite. Če želite spremeniti 
tovarniško nastavitev, vstavite iglo v vsako 
šobo in jih namestite.
Poseben položaj brisalnikov 
vetrobranskega stekla
V tem položaju lahko odstranite metlice 
brisalnikov z vetrobranskega stekla.
Lahko jih očistite ali zamenjate. Pozimi jih v tem 
položaju lažje odlepite z vetrobranskega stekla.
F
 
Č
 e v minuti po izklop kontakta kakorkoli 
premaknete ročico za upravljanje 
brisalnikov, se brisalnika stekla pomakneta 
v navpičen položaj.
F  
V p
 r votni položaj se vrneta tako, da vključite 
kontakt in premaknete ročico.
Če želite, da bi metlice brisalnikov dolgo 
učinkovito delovale, vam svetujemo, da:
-  z n jimi previdno ravnate,
-  j ih redno čistite z milnico,
-
 z n jimi ne pritrjujete kartona na 
vetrobransko steklo,
-
 
j
 ih zamenjate ob pr vih znakih obrabe.
Samodejna brisalnika 
vetrobranskega stekla
V primeru zaznanih dežnih kapelj (zaznavalo 
je za notranjim vzvratnim ogledalom) delujeta 
brisalnika vetrobranskega stekla samodejno, 
brez posredovanja voznika, hitrost brisanja 
stekla pa se prilagaja količini padavin. 
Osvetlitev in vidljivost  

89
Vklop
Ročico na kratko potisnite navzdol.
Krog delovanja brisalnikov potrdi vklop.Ta simbol se prikaže na 
prikazovalniku instrumentne plošče 
in prikaže se sporočilo.
Izklop
Ta simbol se prikaže na 
prikazovalniku instrumentne plošče 
in prikaže se sporočilo.
Samodejno brisanje stekla je treba 
ponovno vključiti po vsaki izključitvi 
kontakta, ki traja več kot eno minuto, tako 
da potisnete ročico navzdol.
Motnja v delovanju
V primeru napake brisalnikov z zaznavalom za 
dež in samodejnim delovanjem bosta brisalnika 
delovala v presledkih.
Sistem naj preveri prodajna mreža CITROËN 
ali usposobljena servisna delavnica. Ne prekrivajte zaznavala za dež na 
vetrobranskem steklu, ki je povezano 
z zaznavalom za jakost osvetlitve, za 
notranjim vzvratnim ogledalom.
Med pranjem vozila v samodejni pralnici 
izključite samodejno brisanje.
Pozimi je priporočljivo počakati, da 
vetrobransko steklo popolnoma odmrzne, 
in šele potem vključite samodejno 
brisanje.
Ročico na kratko potisnite navzdol ali jo 
premaknite v drug položaj (Int, 1 ali 2).
4 
Osvetlitev in vidljivost  

136
Omejitve delovanja
Zakonodaja o omejitvah hitrosti se razlikuje od 
države do države.
Sistem ne upošteva zmanjšanja omejitve 
hitrosti v naslednjih primerih:
- 
s
 labo vreme (dež, sneg);
-
 o
nesnaževanje zraka;
-
 
v
 leka, počitniška prikolica;
-
 
v
 ožnja z zasilnim rezer vnim kolesom ali s 
snežnimi verigami;
-
 
p
 opravilo pnevmatike s kompletom za 
zasilno popravilo;
-
 m
ladi vozniki itd.
F
 
O
 ziroma, glede na opremo, pritisnite na 
vrtljivi gumb na volanu .
V sistemu lahko pride do motenj ali pa ne 
deluje v naslednjih situacijah:
-  
s
 laba vidljivost (nezadostna osvetlitev ceste, 
sneženje, dež, megla);
-
 
p
 redel vetrobranskega stekla okrog kamere: 
umazan, orošen, poledenel, zasnežen, 
poškodovan ali pokrit z nalepko;
-
 
m
 otnje v delovanju kamere;
Shranjevanje nastavljene 
hitrosti
To shranjevanje dopolnjuje prikaz 
prepoznavanja omejitve hitrosti .
Več informacij o omejevalniku hitrosti  
in tempomatu  boste našli v ustreznem 
poglavju.
Gumbi ob volanu
Prikaz na instrumentni plošči
Prikaz na prosojnem zaslonu
Voznik se lahko odloči, da bo prilagodil 
nastavljeno hitrost vozila na predlagano 
omejitev hitrosti s pritiskom na gumb 
za shranjevanje omejevalnika hitrosti in 
tempomata.
Ta hitrost bo nadomestila izbrano hitrost za 
omejevalnik in/ali tempomat. 1.
Izbor omejevalnika omejevalnika/
tempomata
2. Shranjevanje nastavljene hitrosti
-  
z
 astarel ali netočen zemljevid;
-  
p
 rekriti prometni znaki (z drugimi vozili, 
snegom, vegetacijo):
-  
n
 eveljavni, poškodovani ali deformirani 
prometni znak o omejitvi hitrosti. 
Vožnja  

146
Motnja v delovanju
Delovanje kamere je lahko moteno ali ne 
deluje v naslednjih primerih:
- 
s
 laba vidljivost (nezadostna osvetlitev 
vozišča, močno sneženje, močan dež, 
gosta megla itd.),
-
 
b
 leščanje (žarometi nasproti vozečega 
se vozila, nizko sonce, odboj svetlobe 
na mokrem cestišču, izhod iz tunela, 
menjavanje sence in svetlobe itd.),
-
 
z
 akrita kamera (blato, zmrzal, sneg, 
zarositev itd.).
V teh primerih so možnosti zaznave lahko 
slabše.
Redno čistite vetrobransko steklo, še 
posebej predel pred kamero.
V vlažnem in mrzlem vremenu se lahko 
notranja površina vetrobranskega stekla 
ob kameri zarosi, zato vetrobransko steklo 
redno osušite.
Ne čakajte, da se bo na pokrovu 
motornega prostora ali na strehi vozila 
nabral sneg, ker bi lahko prekril kamero in 
zaznavalo.
Zaznavanje utrujenosti 
voznika
Prekinite vožnjo za počitek, ko se počutite 
utrujeno, ali vsaki dve uri. Sistem v nobenem primeru ne nadomešča 
voznikove pazljivosti pri vožnji.
Ne vozite, če ste utrujeni.
Vklop in izklop
Funkcijo vključite ali izključite v meniju za 
konfiguracijo vozila.
Brez avtoradiem
F V meniju » DRIVE ASSIST « (Pomoč pri 
vožnji) na prikazovalniku instrumentne 
plošče izberite vklop/izklop » VIGILANCE 
A LT « (Opozorilo o pozornosti voznika).
Z avtoradiem
F V meniju » Personalisation-
configuration « (Personalizacija 
– konfiguracija) vklopite oz. 
izklopite » Fatigue Detection 
System « (Opozorilo o 
pozornosti voznika).
Z zaslonom na dotik
F V meniju Driving/Vehicle  (Vozilo/
Vožnja) izberite zavihek » Vehicle 
settings « (Nastavitve vozila) ter nato 
» Security « (Varnost) in vklopite/
izklopite » Fatigue Detection 
System « (Opozorilo o pozornosti 
voznika).
Opozorilnik o času vožnje 
Sistem sproži opozorilo takoj, ko 
zazna, da voznik po dveh urah 
vožnje, s hitrostjo višjo od 65
  km/h, 
ni naredil odmora.
V primeru motenj v delovanju 
sistema zasveti ta opozorilna lučka, 
hkrati pa se prikaže sporočilo in 
oglasi se zvočni signal.
Opozorilo se prikaže v obliki sporočila, ki 
predlaga odmor, in spremljajočega zvočnega 
signala.
Delovanje sistema naj preveri ser visna mreža 
CITROËN ali usposobljena servisna delavnica. 
Vožnja  

147
Če voznik ne upošteva tega priporočila, se 
opozorilo ponovi vsako uro, dokler se vozilo ne 
ustavi.
Sistem se ponovno inicializira, če je izpolnjen 
eden od naslednjih pogojev:
- 
m
 otor je v teku, vozilo stoji na mestu več kot 
15
  minut,
-
 
k
 ontakt je nekaj minut izključen,
-
 
v
 oznikov varnostni pas je odpet in njegova 
vrata odprta.
Takoj, ko je hitrost vozila nižja od 65
  km/h, 
sistem preide v stanje mirovanja.
Čas vožnje se ponovno šteje takoj, ko je 
hitrost vozila višja od 65
  km/h.
Opozorilo o pozornosti voznika
Glede na različico sistem »Opozorilnik o času 
vožnje« (Opozorilnik o času vožnje) dopolnjuje 
sistem »Opozorilo o pozornosti voznika« 
(Opozorilo o pozornosti vožnje). S pomočjo kamere, ki je nameščena 
na zgornjem delu vetrobranskega 
stekla, sistem oceni stanje 
pozornosti voznika s pomočjo 
identifikacije odmikov od poti glede 
na talne označbe.
Ta sistem je še posebej prilagojen uporabi 
na cestah s hitrim prometom (hitrost večja od 
65   km/h).
Ko sistem oceni, da obnašanje vozila kaže na 
določeno stopnjo utrujenosti ali nepozornosti 
voznika, sproži pr vi nivo opozorila.
Voznika na to opozori sporočilo » Ta k e  c a r e !« 
(Pazljivo!), ki ga spremlja zvočni signal. Po treh opozorilih pr vega nivoja sistem sproži 
novo opozorilo s sporočilom »
Take a break!« 
(Naredite odmor!), ki ga spremlja izrazitejši 
zvočni signal.
V nekaterih pogojih vožnje (poškodbe na 
cestišču ali močen veter) lahko sistem 
sproži opozorila neodvisno od stanja 
pozornosti voznika.
V sistemu lahko pride do motenj ali pa ne 
deluje v naslednjih situacijah:
-
 s
 labi pogoji vidljivosti (nezadostna 
osvetlitev ceste, močno sneženje, 
močen dež, gosta megla itd.);
-  
b
 leščanje (luči nasproti vozečega 
vozila, nizko sonce, odboj svetlobe 
na mokrem cestišču, izhod iz tunela, 
menjavanje sence in svetlobe itd.);
-  
p
 redel vetrobranskega stekla okrog 
kamere: umazan, orošen, poledenel, 
zasnežen, poškodovan ali pokrit z 
nalepko;
-  n i talnih označb, so izrabljene, prekrite 
(sneg, blato) ali jih je več (dela na cesti 
i t d .);
-
 
k
 ratka razdalja do vozila, ki vozi pred 
nami (ni zaznane talne označbe),
-
 
o
 zke ceste, ovinkaste ceste itd.
6 
Vožnja