
2
.
.
Opozorilne in kontrolne lučke 10
Indikatorji in kazalniki 2 5
Števci prevoženih kilometrov
 
3
 0
Konfiguracija opreme pri vozilih brez zaslona 3 1Enobarvni zaslon C 32
Zaslon na dotik  3 3
Potovalni računalnik
 3
7
Nastavitev datuma in ure
 
3
 9Daljinski upravljalnik
 4
1
Prostoročni dostop in zagon vozila  
4
 3
Zasilni postopek
 4
 5
Vrata
 48
P
 rtljažnik
 4
 8
Centralno zaklepanje
 4
 9
Alarmna naprava
 5
 1
Panoramsko strešno okno  
5
 3
Električni pomik stekel  
5
 5
Prednja sedeža  
5
 7
Zadnji sedeži  
6
 0
Nastavitev volana 6 2
Vzvratna ogledala  6 3
Prezračevanje 6 4
Ogrevanje/ročna klimatska naprava
 6
6
Samodejna klimatska naprava
 6
7
Ogrevanje in odmrzovanje prednjih stekel
 
6
 9
Ogrevano vetrobransko steklo
 
7
 0
Sušenje in odmrzovanje zadnjega stekla
 
7
 0
Osvetlitev prtljažnega prostora
 
7
 0
Ureditev prednjega dela vozila
 
7
 1
Ureditev zadnjega dela potniškega prostora
 
7
 5
Ureditev prtljažnika
 7
6
Stropne luči
 
7
 8
Osvetlitev potniškega prostora
 
7
 9Smerni kazalniki (utripajoči)
 
8
 1
Samodejni vklop žarometov  
8
 2
Dnevne luči/pozicijske luči  
8
 2
Samodejni vklop dolgih luči   
8
 3
Nastavitev žarometov  
8
 5
Ročica za brisalnike stekla  
8
 6
Samodejna brisalnika vetrobranskega stekla 88
S
plošna priporočila o varnosti
 
9
 0
Varnostne utripalke
 9
1
Hupa
 91
K
lic v sili ali klic za pomoč na cesti
 
9
 1
Program elektronskega nadzora  
stabilnosti (ESC)
 
9
 3
Sistem za nadzor oprijema (Grip control)
 
9
 5
Nadzor hitrosti  med spustom po klancu  
(Hill Assist Descent)
 
9
 7
Varnostni pasovi
 
9
 8
Varnostne blazine
 
1
 02
Otroški sedeži
 
1
 05
Izklop prednje sovoznikove  
varnostne blazine
 
1
 06
Otroški sedeži ISOFIX
 
1
 12
Otroški sedeži i-Size
 
1
 15
Stikalo za zaščito otrok
 
1
 17
Splošna navodila
Instrumentna plošča Vrata in pokrovi
Ergonomija in udobje Var nost
Osvetlitev in vidljivost
Ekološka vožnja
Ekološka vožnja 6 
Vsebina  

79
Vklop
Ambientalna osvetlitev se izklopi samodejno ob 
izklopu pozicijskih luči.Osvetlitev potniškega prostora
Vklop osenčene svetlobe v potniškem prostoru 
olajša vidljivost v vozilu v primeru šibke zunanje 
svetlobe.
Ponoči se ob vklopu pozicijskih luči samodejno 
vklopi osvetlitev osrednje konzole in osvetlitev 
na panoramski strehi (če je vozilo z njo 
opremljeno).
3 
Ergonomija in udobje  

80
Ročica za luči
V določenih vremenskih pogojih (nizka 
temperatura, vlaga itd.) se notranja stran 
stekla na žarometih in zadnjih lučeh lahko 
zarosi, vendar rosa izgine nekaj minut po 
vklopu luči.
Če pride do odpovedi ene ali več žarnic, 
se prikaže sporočilo, ki zahteva, da 
preverite eno ali več ustreznih žarnic.
Vožnja v tujini
Če nameravate uporabljati vozilo v 
državi, kjer poteka promet po nasprotni 
strani cestišča, morate prilagoditi 
zasenčene dolge luči, da ne bi zaslepili 
nasproti vozečih voznikov. Obrnite se na 
pooblaščeno ser visno mrežo CITROËN ali 
usposobljeno servisno delavnico.
Glavne luči
Izbor glavne osvetlitve
Obroč zavrtite tako, da poravnate želeni simbol 
z oznako.Samodejni vklop žarometov/dnevnih 
luči.
Samo pozicijske luči.
Zasenčene ali dolge luči.
Preklop luči
V načinih » AUTO« ali kadar so vklopljene 
pozicijske luči, lahko voznik »požmiga« z lučmi, 
če povleče ročico.
Prikaz
Na instrumentni plošči zasveti ustrezna 
kontrolna lučka, ki potrdi vklop izbranih luči.
Meglenke
Zadnja meglenka
Za preklop zasenčene/dolge luči povlecite 
ročico.
Deluje skupaj s pozicijskimi ali z 
zasenčenimi lučmi.
F
 
Z
 a vklop zavrtite obroč naprej.
Med samodejnim izklopom luči (v položaju 
» AUTO «), ostanejo meglenka in zasenčene luči 
prižgane.
F
 
Z
 a izklop zavrtite obroč nazaj. 
Osvetlitev in vidljivost  

81
Sprednje in zadnje meglenke
Delujejo skupaj s pozicijskimi ali 
zasenčenimi lučmi (v ročnem ali 
samodejnem načinu delovanja).V lepem ali deževnem vremenu, podnevi 
in ponoči, je uporaba prednjih in zadnjih 
meglenk prepovedana. V teh primerih 
lahko svetlobni snop meglenk zaslepi 
ostale udeležence v prometu. Uporabljajo 
se lahko samo v primeru megle ali 
sneženja.
V teh vremenskih razmerah morate ročno 
vklopiti meglenke in zasenčene luči, saj 
zaznavalo sončne svetlobe lahko zaznava 
zadostno jakost svetlobe.
Prednje in zadnje meglenke izklopite takoj, 
ko jih ne potrebujete več.
Izklop luči pri izključenem kontaktu 
Ob izključitvi kontakta se vse luči takoj 
izključijo, razen zasenčenih luči pri 
vključeni funkciji samodejnega vklopa luči 
s časovnim zamikom izklopa. Vklop luči po izklopu kontakta 
Za ponovni vklop luči zavrtite obroč v 
položaj 
AUTO, nato pa v želeni položaj.
Ob odpiranju voznikovih vrat vas začasni 
zvočni signal opozori, da je vključena 
o svet l i tev.
Luči ugasnejo samodejno po poteku 
časa, ki je odvisen od nivoja napolnjenosti 
akumulatorja (vklop načina za varčevanje 
z energijo).
Smerni kazalniki 
(utripajoči)
F Levi: ročico za luči premaknite navzdol čez  točko upora.
F
 
D
 esni: ročico za luči premaknite navzgor 
čez točko upora.
Zavrtite obroč:
F
 
z
a eno stopnjo naprej, da vklopite sprednji 
meglenki,
F
 
z
a dve stopnji naprej, da vklopite zadnji 
meglenki,
F
 
z
a eno stopnjo nazaj, da izklopite zadnji 
meglenki,
F
 
z
a dve stopnji nazaj, da izklopite sprednji 
meglenki.
Pri samodejnem izklopu luči (položaj » AUTO«) 
ali pri ročnem izklopu zasenčenih luči, ostanejo 
meglenke in pozicijske luči prižgane.
F
 
Z
a izklop meglenk zavrtite obroč nazaj, 
hkrati se izklopijo tudi pozicijske luči.
4 
Osvetlitev in vidljivost  

82
Trikratni utrip smernikov
F Ročico za luči potisnite navzgor ali navzdol, vendar ne prek točke upora. Smerniki bodo 
trikrat utripnili.
Samodejni vklop 
žarometov
Če je obroč v položaju » AUTO« in zaznavalo 
za jakost svetlobe zazna šibkejšo zunanjo 
svetlobo, se samodejno vključijo luči za 
osvetlitev registrske tablice, pozicijske ter 
zasenčene luči. Vključijo se lahko tudi v 
dežju, in sicer skupaj s samodejnim vklopom 
brisalnikov vetrobranskega stekla.
Luči se samodejno izklopijo takoj, ko je 
svetloba dovolj močna ali ko so brisalniki 
izklopljeni.
Motnja v delovanju
V primeru motnje v delovanju zaznavala 
za jakost svetlobe se prižgejo luči, 
na instrumentni plošči zasveti ta 
opozorilna lučka, hkrati pa se oglasi 
zvočni signal in/ali prikaže sporočilo.
Obrnite se na ser visno mrežo 
CITROËN ali na kvalificirano servisno 
delavnico.
Ne prekrivajte zaznavala za jakost 
osvetlitve, ki se nahaja skupaj z 
zaznavalom za dež na vrhu na sredini 
vetrobranskega stekla, za notranjim 
vzvratnim ogledalom. V nasprotnem 
primeru funkcije, ki so povezane s tem 
zaznavalom, ne bodo več delovale.
V megli ali snegu zaznavalo za jakost 
osvetlitve lahko zazna zadostno svetlobo. 
V tem primeru se luči ne vključijo 
samodejno.
Dnevne luči/pozicijske luči
Diode dnevnih luči so svetlejše.
Ko se motor zažene, se prednje in zadnje luči 
samodejno prižgejo.
Omogočajo naslednje funkcije:
-
 
D
nevne luči (gumb za luči v položaju 
» AUTO « pri normalni osvetlitvi). -
 
P
 ozicijske luči (gumb za luči v položaju 
» AUTO «, šibka osvetlitev, ali samo 
pozicijske luči ali zasenčene/dolge luči).
Parkirne luči
Stranske pozicijske luči vozila, ki svetijo samo 
na tisti strani, kjer poteka promet.
F
 
O
 dvisno od izvedenke, v roku ene minute 
po izklopu kontakta potisnite ročico za 
luči navzgor ali navzdol, odvisno od tega, 
na kateri strani poteka promet (npr.: če 
parkirate na levi strani, potisnite ročico za 
luči navzgor in na desni strani vozila se 
bodo vklopile pozicijske luči). 
Osvetlitev in vidljivost  

83
Ob tem se oglasi zvočni signal in na 
instrumentni plošči zasveti kontrolna lučka 
ustreznega smernika.
Za izklop parkirnih luči premaknite ročico za 
luči v osrednji položaj.
Spremljevalna osvetlitev
Samodejni vklop
Če je vklopljena funkcija samodejnega vklopa 
luči (gumb na ročici v položaju AUTO), se ob 
šibkejši svetlobi samodejno vklopijo zasenčene 
luči, ko izklopite kontakt.
Vklop, izklop ter trajanje spremljevalne 
osvetlitve lahko nastavite v meniju za 
nastavljanje vozila.
Ročni vklop
Začasni zamik izklopa zasenčenih luči po 
izključitvi kontakta, olajša vozniku izstop iz 
vozila v primeru šibke zunanje svetlobe.
Vklop
F 
K
 o izključite kontakt, z ročico za luči 
»požmigajte« z lučmi.
F
 
F
 unkcijo izključite, če ponovno »požmigate« 
z lučmi.
Izklop
Ročno nastavljene luči osvetlitve s časovnim 
zamikom izklopa se samodejno izklopijo po 
preteku določenega časovnega obdobja.
Samodejna sprejemna 
osvetlitev zunanjosti
Če je vključena funkcija samodejnega vklopa 
luči, se ob šibkejši okoljski svetlobi samodejno 
vključijo pozicijske luči in zasenčene luči, ko 
odklenete vozilo.
Vklop in izklop ter trajanje zunanje osvetlitve 
od daleč nastavite prek menija za nastavitve 
vozila.
Samodejni vklop dolgih 
luči
Ta sistem s pomočjo kamere na zgornjem robu 
vetrobranskega stekla samodejno preklopi z 
dolgih na zasenčene luči in obratno, glede na 
osvetljenost in prometne razmere.
Ta sistem je ena od funkcij pomoči pri 
vožnji.
Kljub temu je voznik še vedno odgovoren 
za osvetlitev vozila, prilagoditev zunanji 
osvetlitvi, vidljivosti in prometnim 
razmeram ter za upoštevanje prometnih 
predpisov.
Sistem začne delovati pri hitrosti nad 
25
 
km/h.
Pri hitrosti, manjši od 15
  km/h, sistem ne 
deluje več.
4 
Osvetlitev in vidljivost  

84
Vklop/izklop
F Obroč ročice za luči premaknite v položaj »AUTO «.
Dokler ni izklopljen, se sistem osvetlitve 
prestavi v način »samodejnega vklopa luči«:
Pri izklopu kontakta stanje sistema ostane 
shranjeno.
Delovanje
F V meniju Vehicle/Driving  (Vozilo/ Vožnja) izberite zavihek 
»Driving function « (Funkcije 
pri vožnji) in nato » Automatic 
headlamp dip « (Samodejni 
preklop dolgih luči).
Če je osvetljenost zadostna in/ali pogoji vožnje 
ne dovoljujejo vklopa dolgih luči:
-
 
z
 asenčene luči bodo ostale 
prižgane: na instrumentni plošči 
bo zasvetila ta kontrolna lučka.
-
 
d
 olge luči se samodejno 
vklopijo: na instrumentni plošči 
zasvetijo te kontrolne lučke.
Če je osvetljenost šibka in pogoji vožnje to 
dovoljujejo: Ko sistem zazna gosto meglo, funkcijo začasno 
izklopi.
Takoj ko vozilo zapusti območje z gosto meglo, 
se funkcija samodejno ponovno vklopi.
Ko je funkcija izklopljena, ta 
kontrolna lučka ne sveti.
Po potrebi lahko kadarkoli spremenite stanje 
luči.
F  
»B
 lisk« z lučmi funkcijo začasno izklopi in 
sistem osvetljevanja preklopi na samodejni 
vklop luči:
-  
č
 e sta kontrolni lučki AUTO in za 
zasenčene luči prižgani, bo sistem 
preklopil na dolge luči,
-  č e sta kontrolni lučki AUTO in za dolge 
luči prižgani, bo sistem preklopil na 
zasenčene luči.
Za ponovni vklop funkcije spet »poblisknite« z 
lučmi.
Začasen izklop (pavza) 
Osvetlitev in vidljivost  

85
Delovanje sistema je lahko moteno 
oziroma sistem ne deluje pravilno:
- 
v p
 ogojih slabe vidljivosti (sneženje, 
močni nalivi itd.),
-
 
č
 e je vetrobransko steklo pred kamero 
umazano, zaroseno ali prekrito (z 
nalepko itd.),
-
 
č
 e je vozilo nasproti močno osvetljenih 
znakov.
Ko sistem zazna gosto meglo, funkcijo 
začasno izklopi.
Sistem ne zazna:
-
 
u
 deležencev v prometu, ki nimajo 
ustrezne osvetlitve (npr. pešci),
-
 
v
 ozil z zakrito osvetlitvijo (npr. vozila, 
ki so med vožnjo skrita za varnostno 
ograjo, npr. na avtocesti),
-
 
v
 ozil, ki so na vrhu ali ob vznožju 
strmega klanca, v ostrih ovinkih in v 
križiščih.
Nastavitev žarometov
Višina svetlobnega snopa žarometov se 
nastavi glede na obremenitev vozila, s čimer 
se prepreči oviranje drugih udeležencev v 
prometu.
0. Samo voznik ali voznik + sovoznik.
1. Voznik + sovoznik + sopotniki zadaj + 
največja dovoljena obremenitev. Začetna nastavitev je položaj 0.
Dopolnilno statično 
osvetljevanje zavojev
Ta sistem (če je vaše vozilo opremljeno z njim) 
omogoča, da pri vklopljenih zasenčenih ali 
dolgih lučeh svetlobni snop sprednje meglenke 
osvetli notranjo stran ovinka, ko je hitrost vozila 
nižja od 40
  km/h (mestna vožnja, vijugaste 
ceste, križišča, vožnja po parkiriščih itd.).
Redno čistite vetrobransko steklo, še 
posebej predel pred kamero.
V vlažnem in mrzlem vremenu se lahko 
notranja površina vetrobranskega stekla 
ob kameri zarosi, zato vetrobransko steklo 
redno osušite.
Ne čakajte, da se bo na pokrovu 
motornega prostora ali na strehi vozila 
nabral sneg, ker bi lahko prekril kamero in 
zaznavalo.
2.
Samo voznik + največja dovoljena 
obremenitev.
4 
Osvetlitev in vidljivost