2019 CITROEN C3 AIRCROSS ABS

12
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Čer vené výstražné kontrolky STOP
Nepřerušovaně svítí
společně s další
výstražnou kontrolkou,
doprovázená
zvukovým signálem a
zobrazením hlášení.Rozsvícení této kontrolky souvisí s
vážnou poruchou funkce motoru,
brzdového systému, posilovače
řízení apod., nebo s vážnou závadou
v elektrických obvodech. Co nejdříve bezpečně zastavte.
Zaparkujte, vypněte zapalování a
obraťte se na ser vis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Parkovací brzda Svítí nepřerušovaně. Parkovací brzda je zatažená nebo
nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky uvolněte parkovací brzdu,
přitom držte stlačený brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Pokud se týká dalších informací o parkovací brzdě
,
viz příslušnou kapitolu.
Brzdy Svítí nepřerušovaně. Došlo k závažnému poklesu hladiny
brzdové kapaliny.
Doplňte brzdovou kapalinu schválenou společností CITROËN.Pokud problém přetr vává, nechte systém zkontrolovat
v ser visu sítě CITROËN nebo v jiném odborném
servisu.
Brzdový systém má poruchu. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na ser vis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
+ Brzdy
Svítí nepřerušovaně,
společně
s

(oranžovou)
kontrolkou ABS. Závada elektronického rozdělování
brzdného účinku (EBFD).
Je nutno zastavit vozidlo při zachování maximálně
bezpečných podmínek.
Nechejte vozidlo zkontrolovat v
ser visu sítě CITROËN
nebo v
jiném odborném ser visu.
Palubní zařízení

15
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Protiblokovací
systém kol
(ABS) Svítí nepřerušovaně. Závada protiblokovacího systému
brzd.
U vozidla je i nadále zachována funkce klasického
b rzdění.
Jeďte opatrně, nízkou rychlostí a
neprodleně se obraťte
na ser vis sítě CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Nedostatečné
nahuštění
pneumatik Svítí nepřerušovaně,
doprovázená
zvukovým signálem
a
zobrazením hlášení. Jedno nebo více kol má
nedostatečný tlak.
Co nejdříve zkontrolujte tlak v
pneumatikách.
Kontrolu přednostně provádějte u studených
pneumatik.
Po každé úpravě tlaku v jedné nebo několika
pneumatikách a po výměně jednoho nebo několika
kol je třeba systém znovu inicializovat.
Další informace o
detekci poklesu tlaku
v
pneumatikách naleznete v příslušné kapitole.
+ Blikání a
poté
nepřetržité svícení
doprovázené
rozsvícením kontrolky
ú d r ž by. Porucha systému: tlaky v
pneumatikách již nejsou sledovány.
Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu sítě CITROËN
nebo v
jiném odborném ser visu.
Dynamické
řízení stability
(DSC/ASR) Svítí nepřerušovaně. Použije se tlačítko nebo kolečko a
rozsvítí se kontrolka.
Systém DSC/ASR je vypnutý.
DSC: dynamické řízení stability.
ASR: systém bránící prokluzování
kol. Pro aktivování systému DSC/ASR stiskněte ovládací
tlačítko nebo otočte kolečkem, jeho kontrolka zhasne.
Systém DSC/ASR se při nastartování motoru vozidla
aktivuje automaticky.
Je-li systém deaktivován, automaticky se znovu
aktivuje, jakmile je dosaženo rychlosti asi 50
km/h.
Více informací o Programu elektronické stability
(ESC) a zejména o systémech DSC/ASR naleznete v
příslušné kapitole.
1
Palubní zařízení

93
Pro obnovení určování geografické polohy
stiskněte znovu současně tlačítka „Tísňové
volání Citroën s lokalizací“ a „ Asistence
lokalizací“, následně tlačítko „ Asistence
lokalizací“ pro potvrzení.Pokud jste vozidlo zakoupili mimo
značkovou síť, doporučujeme Vám nechat
si nastavení těchto služeb zkontrolovat
a požádat o jeho úpravu ve Vašem
značkovém ser visu. V zemi, kde se
používá více jazyků, je možné nastavit
národní úřední jazyk podle Vaší volby.
Z technických důvodů a zejména pro
zlepšení kvality služeb „telematické
služby“ poskytovaných zákazníkovi si
výrobce vyhrazuje právo provádět kdykoli
aktualizace palubního komunikačního
systému.
Pokud využíváte nabídky Citroën Connect
Box s paketem SOS včetně asistence,
máte k dispozici doplňkové služby ve
vašem osobním prostoru na internetových
stránkách určených pro vaši zemi.Elektronické řízení
stability (ESC)
Elektronické řízení stability (ESC) zahrnuje
následující systémy:
-
p
rotiblokovací systém kol (ABS)
a
elektronický rozdělovač brzdného účinku
(EBFD)
-

n
ouzový brzdový asistent (EBA),
-

s
ystém regulace prokluzu kol (ASR) nebo
řízení přenosu hnací síly,
-

d
ynamické řízení stability (DSC).
Definice
Protiblokovací systém kol
(ABS) a elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)
Tento systém zlepšuje stabilitu a ovladatelnost
vozidla při brzdění a přispívá k lepšímu
ovládání v zatáčkách, zejména na špatném
nebo kluzkém povrchu vozovky.
Systém ABS brání v zablokování kol v
případě
prudkého brzdění.
REF zajišťuje integrální řízení brzdového tlaku
pro jednotlivá kola.
Asistent pro nouzové brzdění
(AFU)
Tento systém umožňuje v kritické situaci
d osáhnout rychleji optimálního brzdného tlaku,
a
tedy zkrátit brzdnou vzdálenost.
Systém proti prokluzu kol (ASR)
Systém ASR optimalizuje přenos hnací síly pro
omezení prokluzování kol. Rovněž zlepšuje
směrovou stabilitu vozidla při zrychlování.
Dynamické řízení stability (DSC)
V případě odchylky mezi skutečnou dráhou
vozidla a dráhou požadovanou řidičem
vyhodnotí systém DSC stav otáčení
jednotlivých kol a automaticky působí na brzdu
jednoho či několika kol a na motor pro vrácení
vozidla na požadovanou trajektorii, v mezích
fyzikálních zákonů. Aktivuje se v závislosti na rychlosti sešlápnutí
brzdového pedálu. Jeho činnost se projeví
zmenšením odporu pedálu a zvýšením
účinnosti brzdění.
5
Bezpečnost

94
Systém proti blokování
kol (ABS) a
e
lektronický
rozdělovač brzdného
účinku (REF)
Nepřerušované svícení této
kontrolky informuje o poruše funkce
systému ABS.
U vozidla je i
nadále zachována funkce
klasického brzdění. Jeďte opatrně nízkou
rychlostí.
Jestliže se rozsvítí tyto kontrolky,
doprovázené zvukovým signálem
a hlášením, signalizuje to poruchu
elektronického systému distribuce
brzdné síly (EBFD).
V

případě výměny kol (pneumatik a disků)
ověř te, že nová kola jsou schválena pro
vaše vozidlo.
Normální funkce systému ABS se může
za určitých podmínek projevovat slabými
vibracemi brzdového pedálu. V
případě nouzového brzdění
sešlápněte pedál velmi silně
a nepovolujte jej.
Po nárazu nechejte systém překontrolovat
v ser visu sítě CITROËN nebo v jiném
odborný ser vis.
Protiprokluzový systém
(ASR)/dynamické řízení
stability (DSC)
Používání
Tyto systémy se automaticky aktivují při
každém nastartování vozidla.
V
případě problému s přilnavostí nebo jízdní
dráhou se systémy samočinně uvedou do
činnosti.
Deaktivace ASR (podle verze)
Při výjimečných situacích (rozjezd vozidla
uvízlého v blátě, sněhu, na sypkém povrchu...)
může být vhodné deaktivovat systém ASR, aby
mohla kola prokluzovat a
obnovit přilnavost.
Je nutno zastavit vozidlo při zachování
maximálně bezpečných podmínek.
V obou případech nechte systém urychleně
zkontrolovat v ser visu sítě CITROËN nebo v
jiném odborný ser vis.
Toto je signalizováno blikáním této
kontrolky na přístrojové desce.Doporučujeme vám však opět systém co
nejdříve aktivovat.
F
V n
abídce Řízení/vozidlo
na
dotykové obrazovce vyberte
kartu „ Rychlé přístupy “, poté
„ Systém bránící prokluzování
kol “.
Nebo podle verze. F
O
točte volič „Regulace
prokluzu“ do této polohy.
Deaktivace je potvrzena
rozsvícením této kontrolky,
zobrazením hlášení, jakož
i rozsvícením kontrolky tlačítka
(podle verze).
Systém ASR v případě odklonu od požadované
jízdní dráhy již neovlivňuje činnost motoru ani
brzdového systému.
Reaktivace ASR (podle verze)
Systém se automaticky znovu zapne po
každém vypnutí zapalování nebo při překročení
rychlosti 50
km/h.
Při rychlosti do 50
km/h jej můžete znovu
zapnout ručně.
Bezpečnost

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Voz idlo
nebo Aktivace, deaktivace nebo
konfigurace určitých funkcí vozidla.
Hlasové povely
Ovládací prvky na volantu
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje
funkci hlasového ovládání.
Abyste zajistili, že hlasové povely budou
systémem vždy rozeznány, je doporučeno
respektovat následující doporučení:
-

m

luvte normálním hlasem bez
rozdělování jednotlivých slov nebo
zvýšení hlasu,
-

p

řed vyslovením povelu vždy vyčkejte
na „pípnutí“ (akustický signál),
-

p

ro optimální fungování je doporučeno
zavřít okna a případně otevírací
střechu, aby se předešlo rušivým
zvukům zvenčí,
-

p

řed vyslovením hlasového povelu
požádejte ostatní cestující, aby
nemluvili.
První kroky
Příklad „hlasového povelu“ pro navigaci:„ Navigate to address 11 Regent
street, London “ („Navigovat na
adresu 11 Regent street, Londýn“):
Příklad „hlasového povelu“ pro rádio
a média:
„ Play ar tist Madonna “ („Přehrávat
interpreta, Madonna“).
Příklad „hlasového povelu“ pro telefon:„Call David Miller “ („Zavolat
Davidu Millerovi “).
Hlasové povely s výběrem 12 jazyků
(angličtina, francouzština, italština,
španělština, němčina, nizozemština,
portugalština, polština, turečtina, ruština,
arabština, brazilská portugalština) a
odpovídají jazyku dříve nastavenému pro
systém.
Pro některé hlasové povely existují
alternativní synonyma.
Příklad. Navést do/Navigovat do/Přejít
do/...
Hlasové povely v arabštině pro: „Navigate
to address“ (Navigovat na adresu) a
„Display POI in the city“ (Zobrazit POI ve
městě) nejsou k dispozici.
.
CITRO

213
AABS .................................................................93
Active Safety Brake.......................... 14, 142-145
AdBlue
® ................................ 18, 28-29 , 18 0 -182
AFU ....... .......................................................... 93
Airbagy
...............

................................... 102, 10 6
Airbagy boční

........................................ 10

3 -104
Airbagy čelní

.................................. 10

2-104, 107
Airbagy hlavové

.................................... 10

3 -104
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu

..........21
A

larm
...............................
...........................51- 5 2
Asistent pro rozjezd do svahu

.......................12

9
Asistent pro sjíždění prudkých svahů

........9

7- 9 8
ASR
........

......................................................... 93
Autodiagnostika motoru
.................................. 14
A

utomatické přepínání
dálkových světel

............................... 23,

83-85
Automatické rozsvěcování světel

.............8

2- 83
Automatické zapnutí výstražných světel

........91
A

utomatický brzdový asistent
..........14,

142-145
Automatický chod stěračů oken

...............8

7- 8 9
BBaterie ...................................172, 178 , 202 , 204
Benzinový motor ............................... ....165 , 175
Bezdrátová nabíječka

................................7

2-73
Bezpečnost dětí

.......................
10

2-103, 105 -107 , 111 -114, 111 -115
Bezpečnostní pásy

..........................9

8 -101, 11 0
Běžné kontroly

....................................... 17

8 -18 0
Blikače
................

.........................22, 81- 82 , 19 4
BlueHDi
...............

......................28-29, 18 0, 18 4
Bluetooth (sada hands free)...... 25 -26, 13 -14 , 1 0 -11Bluetooth (telefon) ........................... 2 5 -27, 13 -15
Brzda parkovací ............................... .....124 , 18 0
Brzdové destičky

...............................
............18 0
Brzdové kotouče

........................................... 18

0
Brzdový asistent

..............................
.......93, 14 4
Brzdy
...............

........................................ 12, 18 0
CCD ............... ...................................... 23 -24, 9, 9
CD MP3 ................ .............................23 -24, 9, 9
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................. 1
C

lona
..............................................................
.53
ČČerpání paliva do nádrže ...................... 16 5 -167
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání

...........................22,

8, 6 -7
Datum (nastavení)

...................3

2-33, 40, 31, 18
Dálkový ovladač

........................................ 41

- 4 5
Defekt pneumatiky
........................ 18

4 -185, 187
Demontáž koberečku
...................................... 74
D

emontáž kola
...............................
.......19 0 -192
Demontovatelný kryt zavazadlového prostoru

...............................77
D

enní počitadlo ujetých km
......................3

0 - 31
Denní světla s LED

....................................... 19

4
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
............................... 15,

161, 188
Dezaktivace ASR /DSC (ESC)

........................94
D

ěti
...............
........................................... 111 -115
Děti (bezpečnost)
.......................................... 11

7
Dětské sedačky....... 101, 105 -10 6 , 11 0 -111, 11 6
Dětské sedačky i-Size

..................................11

5
Dětské sedačky ISOFIX

........................11

2 -115
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)

........22,

8, 6
Displej na přístrojové desce

.........................12

8
Distance Alert ~ Výstraha na riziko srážky .....14 3Dobití baterie .........................................203-204
Dobíjení baterie ............................... ......203-204
Doplňky ............................... ....................90, 123
Dopravní informace (TA)................................... 5
Dopravní informace (TMC)

.............................13
D

oprovodné osvětlení
..................................... 83
D

otyková obrazovka
...........33

-36, 86 , 13 5 , 1, 1
Držadla
............................................................ 75
D

ržák na pohárky
..................................... 71,

75
DSC
................

................................................. 93
Dveře
..............................................................

.48
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

............................ 15 -16, 93-96
EEl. článek dálkového ovladače ................. 45 -46
Elektrické odlehčení (režim) .........................17
2
Elektrické ovládání oken

...........................55

-56
Elektroluminiscenční diody - LED ......8 2, 193 , 197Elektronický klíč ............................... .........43-44
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

................................93Elektronický stabilizační program (ESC) ......15, 93ESC (elektronický stabilizační program) ........15
FFiltr olejový .................................................... 17 9
Filtr pevných částic ................................ 17
8 -179
Filtr v kabině

...............................
...................179
Filtr vzduchový

.............................................. 17

9
Frekvence (radiová)

................................... 21

-22
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

............................82
GGPS ................................................................. 12
.
Abecední rejstřík

215
Odmlžování čelního skla.................................69
Odmlžování zadního okna ..............................63
O
dmrazování
................................................... 70
O

dmrazování čelního skla
..............................69
O

dmrazování zadního okna............................ 63
Odtažení vozidla
...............................

....205-206
Oka pro připevnění nákladu

...........................75
O

kno zadní (odmrazování)
.............................70
O

lej motorový
...............................
..........176 -17 7
Omezovač rychlosti

...............13

3 -13 4, 13 6 -13 9
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 59
O

pěrky hlavy vzadu
.................................. 6

0-62
Opětná aktivace dálkového ovladače

............47
O

střikovač čelního skla
...................................88
O

střikovač okna vzadu
................................... 87
O

světlení interiéru
...............................
......78 -79
Osvětlení zavazadlového prostoru

.........70,

197
Otevření dveří

..................................... 42

- 43, 48
Otevření kapoty motoru

.........................17

4 -175
Otevření zavazadlového prostoru .....42 - 43, 48-49Ověřování hladiny náplní ....................... 17 6 -178
Ovladač autorádia u volantu ................. 3,
3, 2-3
Ovládání oken

...............................
............55-56
Ovládání stěrače okna

..............................8

6-89
Ovládání světel
............................. 2

2-23, 80, 82
Ovládání vyhřívání sedadel

......................59

-60
Označení barevného odstínu laku

................2

11
PPalivo .............................................................16 5
Palivo (nádrž) ............................... .................167
Palivoměr
...............................

................166 -167
Palubní počítač

...............................
...........37- 3 9
Panoramatická otvírací střecha

......................53
P

arametry systému
................................... 3

0, 16
Parkovací asistent

.........................15

5, 157 , 159
Parkovací asistent vpředu

............................1

51
Parkovací asistent vzadu

..............................1

51
Pneumatiky ...................................................2 11
Pojistková skřínka v motorovém prostoru ....2
01
Pojistková skřínka v palubní desce

..............2

01
Pojistky
...............................

....................197-2 01
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........16

1
Port USB

...............................
..................23, 9, 7
Porucha motoru
..............................

................14
Profily
...............................

.........................30, 16
Programy údržby

...............................
..............26
Protiblokovací systém kol (ABS)

.....................93Protiprokluzový systém kol (ASR) .....1 5 -16, 93-95Průhledový displej ..........................132, 132-13 3
Přehrávač Apple® ................................ 24, 10, 10
Přehrávač CD MP3 ..................................... 23,
9
Převodovka automatická

............... 1

25 -131, 18 0
Převodovka mechanická.......... 71, 124 -125 , 12 9 -131, 179
Připojení Apple CarPlay

........................... 16,

12
Připojení Bluetooth

............. 19,

25 -27, 13 -15 , 11
Připojení k síti Wi-Fi

........................................ 20
P

řipojení MirrorLink
..............................
17, 11 -12
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

.............................. 18

4 -185, 187
Přístrojová deska

...............................
..........8 -10
Přístrojová deska matricová

............................. 9
P

řívěs
...............

..................................... 11 9, 171
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

................................... 10

1
RRádio .........................................21, 24 , 6, 9, 4-5
RDS ................ ....................................... 21-22, 7
REF
...............

.................................................. 93
Regenerace filtru pevných částic

.................17

9
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti

..............................
..13 6 -137
Regulace prokluzu

.................................... 95

-96
Regulátor rychlosti (tempomat) .............13 3 -13 4 , 13 6 -137 , 13 9 -142
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

.............16

2-163
Rezer vní kolo

......................... 18

5, 18 8 -19 0 , 2 11
Režim odlehčení

........................................... 17

2
Režim úspory energie

...................................17

2
Roletky
...............................

.............................75
Rozhlasová stanice

...........................21

-22, 6, 4
Rozměry
................

........................................ 210
Rozpoznávání omezené rychlosti

.........13

4 -13 5
Rychlé zprávy

................................................. 28
ŘŘadicí páka mechanické převodovky ....12 4 -125
Řízení emisí .............................. ......................14
SSada hands free ..................2 5 -26, 13 -14 , 1 0 -11
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
................................ 18

5
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................

...18 4 -185 , 187
Schéma zobrazování

...................................... 12
S

chránka na nářadí......................................... 77
SCR (selektivní katalytická redukce)

............18

0
Sedačky dětské klasické

.......................11

0 -111
Sedadla s vyhříváním

...............................59

-60
Sedadla vpředu
...............................

..........57- 5 8
Sedadla vzadu
.......................................... 6

0-62
Seřízení času

........................... 3

2-33, 40, 31, 17
Seřízení data

........................... 3

2-33, 40, 31, 18
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 59
S

eřízení rozdělení proudu vzduchu
..........6

6-69
Seřízení rychlosti ventilátoru

....................6

6-69
Seřízení sedadel
....................................... 5

7- 5 8
.
Abecední rejstřík