2019 CITROEN C3 AIRCROSS ESP

184
Zastavení motoru z důvodu
vyčerpání paliva (diesel)
U vozidel vybavených vznětovým motorem
j e v případě úplného vyčerpání paliva nutno
znovu naplnit a
odvzdušnit palivový okruh.
Jestliže motor nenastartuje na pr vní pokus,
nepokračujte ve startování a zopakujte postup.
Další informace o
systému pro
zabránění natankování nesprávného
paliva (motorová nafta) jsou uvedeny
v
příslušné kapitole.
Motory BlueHDi
F Do palivové nádrže naplňte nejméně pět litrů nafty.
F

Z
apněte zapalování (bez nastartování
motoru).
F

V
yčkejte přibližně 6 sekund a vypněte
zapalování.
F

P
ostup opakujte 10krát.
F

S
pusťte startér pro nastartování motoru.
Ostatní motory HDi
(Kromě verze BlueHDi)
F
D
o palivové nádrže doplňte alespoň pět litrů
n af t y.
F

O
tevřete kapotu motoru. F

P
umpujte odvzdušňovacím čerpadlem až
do pocitu zvýšeného odporu (při pr vním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F
Z
apněte startér pro spuštění motoru (v
případě, že motor nenastartuje na pr vní
pokus, vyčkejte přibližně 15 sekund a poté
postup zopakujte).
F
P
okud se motor nespustí ani po několika
pokusech, znovu zapumpujte plnicím
čerpadlem a poté zopakujte pokus
o spuštění motoru.
F
U
místěte ozdobný kryt motoru na jeho místo
a zacvakněte jej.
F
Z
avřete kapotu motoru.
Sada pro dočasnou
opravu pneumatiky
Naskenujte QR kód na straně 3 pro
zobrazení názorných videí.Sada složená z kompresoru a kartuše s
vyplňovacím přípravkem umožňuje provést
dočasnou opravu
pneumatiky, aby bylo
možné dojet s vozidlem do nejbližšího ser visu.
Opravu je možné provést ve většině případů
proražení pneumatiky, ke kterým dojde na
běhounu nebo na bočnici.
Pouze zásuvka 12V umístěná vzadu ve
vozidle umožňuje připojit kompresor na
dobu dostatečně dlouhou pro opravu nebo
nahuštění pneumatiky vozidla.
Další zásuvky vozidla 12V nejsou určeny
pro používání s kompresorem.
Detekce poklesu tlaku
Po opravě pneumatiky nebo výměně
kola zůstane kontrolka rozsvícená až do
provedení opětovné inicializace systému.
Více informací o detekci poklesu tlaku
naleznete v příslušné kapitole.
F

J
e-li třeba, vycvaknutím ozdobného krytu si
zajistěte přístup k plnicímu čerpadlu.
Porucha na cestě

190
Přístup k rezervnímu kolu
Vyjmutí kola
Rezer vní kolo je umístěno pod podlahou
zavazadlového prostoru.
F
U
volněte a vyjměte úložnou schránku s
nářadím nebo vytáhněte polystyrenovou
krycí desku (podle verze).
F

V
yšroubujte středovou matici. F

O
dstraňte upevňovací součásti (matici a
š r o u b).
F
Z
vedněte rezer vní kolo vzadu směrem k
sobě.
F
V
yjměte kolo ze zavazadlového prostoru.
Uložení kola zpět na místo
F Uložte kolo zpět na jeho místo.
F
P ovolte o několik otáček matici na šroubu. Když se v
prohlubni nenachází kolo, nelze
namontovat upevňovací systém (matici se
šroubem) zpět.
Demontáž kola
* Nebo umístěte volicí páku automatické převodovky do polohy PParkování vozidla
Odstavte vozidlo tak, aby nebránilo
silničnímu provozu: podklad musí být
vodorovný, stabilní a s nekluzkým
povrchem.
Zatáhněte parkovací brzdu, vypněte
zapalování a zařaďte pr vní rychlostní
stupeň* pro zablokování kol.
Ověř te, že na přístrojové desce svítí bez
blikání kontrolka parkovací brzdy.
Vždy se ujistěte, že všichni cestující
vystoupili z vozidla a že se nacházejí na
bezpečném místě.
Ujistěte se, že je zvedák správně umístěn
na jednom z míst určených pro zvednutí
vozidla.
Nesprávné použití zvedáku může způsobit
pád vozidla.
Nikdy si nelehejte pod vozidlo, které
je podepřeno pouze zvedákem. Vždy
použijte podpěru.
F

U

místěte upevňovací zařízení (matici a
šroub) zpět do středu kola.
F

U

táhněte centrální matici, aby bylo kolo
dobře připevněno.
F

Z

acvakněte schránku s

nářadím zpět na
místo nebo znovu zasuňte polystyrenovou
krycí desku (v

závislosti na verzi).
Porucha na cestě

204
Nikdy se nepokoušejte nabít zamrzlý
akumulátor – riziko výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte jej
překontrolovat v ser visu sítě CITROËN
nebo v jiném odborném ser visu, kde
ověří, zda nejsou jeho vnitřní komponenty
poškozené a zda obal akumulátoru není
prasklý (riziko úniku jedovaté a korozívní
kyseliny). Pokud je ve voze tento štítek, je nezbytné
používat pouze 12V nabíječku, jinak hrozí
nevratné poškození elektrického vybavení
souvisejícího se systémem Stop & Start.
Odpojování akumulátoru
Aby byla zachována dostatečná úroveň nabití
akumulátoru pro nastartování motoru, je
doporučeno při odstavování vozidla na velmi
dlouhou dobu akumulátor odpojovat.
Před odpojením akumulátoru:F

u
zavřete všechny vstupy (dveře, zadní
výklopné dveře, okna, střechu),
F
v
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(autorádio, stěrače, světla, …),
F
v
ypněte zapalování a vyčkejte alespoň
4 minuty.
Po zpřístupnění akumulátoru stačí odpojit
svorku (+).
Rychloupínací svorka
Odpojte svorku (+)
F

Z
vedněte páčku A zcela nahoru pro
odjištění svěrné objímky B .
F

Z
vedněte a sejměte svěrnou objímku B .Opětovné připojení svorky (+)
F

Z
vedněte páčku A zcela nahoru.
F U místěte otevřenou objímku B zpět na
svorku (+).
F

Z
atlačte objímku B co nejvíce dolů.
F

Sk
lopením páčky A objímku B zajistěte.
Netlačte na páčku silou, protože v případě
špatného umístění svěrné objímky nebude
zajištění možné; v takovém případě
zopakujte celý postup od začátku.
Po opětovném připojení
Po opětovném připojení baterie zapněte
zapalování a počkejte 1 minutu, aby se
inicializovaly elektronické systémy. A ž poté
nastartujte motor.
Porucha na cestě

207
Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Specifikace motoru (zdvihový objem, max.
výkon, max. otáčky, energie, emise CO
2
atd.) spojené s vaším vozidlem jsou uvedeny
v technickém průkazu a v obchodních
dokumentech.
Tyto charakteristiky odpovídají hodnotám
homologovaným na základě odzkoušení na
zkušební stolici pro motory za podmínek
stanovených evropskou legislativou
(směrnice
1

999/99/ES).
Další informace poskytne ser vis sítě CITROËN
nebo jiný odborný ser vis.
Hmotnosti vozidla a p řívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a přívěsu jsou
uvedeny v
osvědčení o registraci vozidla
a
v prodejní dokumentaci.
Stejně tak naleznete tyto hodnoty i
na výrobním
štítku.
Další informace vám poskytne ser vis sítě
CITROËN nebo jiný odborný ser vis. Uvedené hodnoty GTW a přívěsu platí pro
maximální nadmořskou výšku 1
000 metrů. Na
každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky
je třeba snížit hmotnost přívěsu o 10 %.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli
odpovídá hmotnosti přípustného zatížení,
uvedené na tažném zařízení.
GT W: Nejvyšší povolená hmotnost jízdní soupravy.
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv na
snížení výkonu vozidla z
důvodu ochrany
motoru. Když venkovní teplota přesahuje
37
°C, snižte hmotnost taženého přívěsu.
Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem
může způsobit zhoršení jeho jízdní
stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou dráhu
vozidla.
Při tažení nepřekračujte rychlost
100
km/h. (Dodržujte také místní
předpisy.) Pokud je venkovní teplota zvýšená,
doporučuje se po zastavení vozidla nechat
motor alespoň 1
až 2 minuty běžet, aby
mohl vychladnout.
9
T

211
Kontrola tlaku
Kontrola tlaku nahuštění musí být prováděna
na studených pneumatikách alespoň jedenkrát
měsíčně.
Tlaky huštění uvedené na štítcích jsou platné
pro studené pneumatiky. Jestliže jste jeli s
vozidlem déle než 10 minut nebo jste ujeli více
než 10
km rychlostí vyšší než 50 km/h, budou
pneumatiky zahřáté; k hodnotám tlaku huštění
pneumatik uvedených na štítku bude proto
nutno přidat 0,3
baru (30 kPa).
Nikdy nesnižujte tlak v zahřátých
pneumatikách.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
zvyšuje spotřebu paliva.Identifikační prvky
Různá viditelná označení určená k identifikaci
v ozidla.
A. Identifikační číslo vozidla (VIN) na
podlaze u pravého předního sedadla
Číslo je vyraženo na karosérii. B. Identifikační číslo vozidla (VIN), na
palubní desce.
Číslo je uvedeno na štítku, který je vidět při
pohledu skrz čelní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla.
Tento samodestrukční štítek je nalepen na
dveřích řidiče. D. Štítek s údaji o pneumatikách
Tento štítek je nalepen na rámu dveří na straně
řidiče.
Jsou na něm uvedeny tyto informace
o
pneumatikách:
-

t
laky huštění pneumatik pro prázdné a
zatížené vozidlo,
-

p
arametry týkající se rozměrů a typu
pneumatik a
údaje o přípustném zatížení
a
rychlosti,
-

t
lak huštění rezer vního kola.Vozidlo může být z

v
ýroby osazeno
pneumatikami s
vyšším přípustným
zatížením nebo vyšší přípustnou rychlostí,
než jaká odpovídá hodnotám uvedeným
na štítku. Na tlak nahuštění to ovšem
nemá žádný vliv.
Jsou na něm uvedeny následující informace:
-

n
ázev výrobce vozidla,
- č íslo ES schválení typu,
- i dentifikační číslo vozidla (VIN),
-

n
ejvyšší povolená hmotnost vozidla (GV W),
-

n
ejvyšší povolená hmotnost jízdní soupravy
(GT W),
-

n
ejvětší povolené zatížení přední nápravy,
-

n
ejvětší povolené zatížení zadní nápravy.
9
T

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Voz idlo
nebo Aktivace, deaktivace nebo
konfigurace určitých funkcí vozidla.
Hlasové povely
Ovládací prvky na volantu
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje
funkci hlasového ovládání.
Abyste zajistili, že hlasové povely budou
systémem vždy rozeznány, je doporučeno
respektovat následující doporučení:
-

m

luvte normálním hlasem bez
rozdělování jednotlivých slov nebo
zvýšení hlasu,
-

p

řed vyslovením povelu vždy vyčkejte
na „pípnutí“ (akustický signál),
-

p

ro optimální fungování je doporučeno
zavřít okna a případně otevírací
střechu, aby se předešlo rušivým
zvukům zvenčí,
-

p

řed vyslovením hlasového povelu
požádejte ostatní cestující, aby
nemluvili.
První kroky
Příklad „hlasového povelu“ pro navigaci:„ Navigate to address 11 Regent
street, London “ („Navigovat na
adresu 11 Regent street, Londýn“):
Příklad „hlasového povelu“ pro rádio
a média:
„ Play ar tist Madonna “ („Přehrávat
interpreta, Madonna“).
Příklad „hlasového povelu“ pro telefon:„Call David Miller “ („Zavolat
Davidu Millerovi “).
Hlasové povely s výběrem 12 jazyků
(angličtina, francouzština, italština,
španělština, němčina, nizozemština,
portugalština, polština, turečtina, ruština,
arabština, brazilská portugalština) a
odpovídají jazyku dříve nastavenému pro
systém.
Pro některé hlasové povely existují
alternativní synonyma.
Příklad. Navést do/Navigovat do/Přejít
do/...
Hlasové povely v arabštině pro: „Navigate
to address“ (Navigovat na adresu) a
„Display POI in the city“ (Zobrazit POI ve
městě) nejsou k dispozici.
.
CITRO

34
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5
MHz...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače
poslouchané rozhlasové stanice nebo se v
zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný
vysílač nenachází. Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte
funkci „RDS“, aby mohl systém ověřit, zda se v
dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště...) blokuje příjem, a to i v
režimu přelaďování RDS. Tento úkaz je normální a není projevem nějaké
poruchy autorádia.
Není namontována anténa nebo byla
poškozena (například při průjezdu
automatickou mycí linkou nebo v podzemním
parkovišti). Nechte anténu překontrolovat značkovým
servisem.
Nezobrazuje se nadmořská výška.
Po spuštění může aktivace GPS pro správný
příjem více než 4 satelitů tr vat až 3 minuty.
Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby
pokrytí GPS bylo alespoň 4 satelity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla
(tunel...) nebo na počasí se mohou podmínky
příjmu signálu GPS měnit. Jedná se o normální jev. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Má navigace již není připojena. Během spouštění a v určitých zeměpisných
oblastech nemusí být připojení k dispozici.Zkontrolujte, zda jsou připojené služby
aktivovány (nastavení, smlouva).
CIT

216
Seřízení sklonu světlometů ............................85
S eřízení teploty ......................................... 6
6-69
Sériové výrobní číslo vozidla

........................2

11
Síť úložná

...............................
.........................75
Sklopení zadních sedadel
........................ 6

0-62
Sledování mrtvých úhlů

...................21,

14 9 -15 0
Sledování nepozornosti

.........................14

6 -147
Sluneční clona

..............................
..................71
Směrová světla

............................................... 22
S

něhové řetězy
.............................. 16

2, 167-168
Spínací skřínka

......................... 69,

121, 123 , 28
Spotřeba oleje

........................................ 17

6 -17 7
Statické osvětlení zatáček

..............................86
St

ěrače okna
........................... 2

3 -24, 86, 88-89
Stěrač zadního skla

.................................. 8

7- 8 8
Stírací lišta stěračů (výměna)

.................88,

173
STOP (kontrolka)

..............................
..............12
Stop &
Start
..............................
22 ,

39, 66 , 69, 12 9 -131 , 166, 175, 179 , 205
Streaming audio Bluetooth

.....................24,

9, 9
Stropní světla

...............................
...................78
Stropní světlo
...............................

..........19 6 -197
Střešní tyčový nosič

...............................17

3 -174
Světla brzdová

.............................................. 19

5
Světla dálková

........................... 23,

80, 193 -19 4
Světla denní

.............................. 80,

82, 193 -19 4
Světla do mlhy vzadu

...................................... 80
S

větla na čtení
................................................ 78
S

větla obrysová
........................80,

82, 193 -195
Světla osvětlení registrační značky

..............19

6
Světla parkovací

..............................
...............82
Světla potkávací

........................23,

80, 193 -19 4
Světla směrová

...............................
........81, 19 4
Světla směrová (blikače)

...........81

- 82, 193 -195
Světla výstražná

..............................
...............91
Světla vzadu

................................................. 19

5
Světlo do mlhy vzadu

................................21,

81
Světlomety do mlhy vpředu
................

...23 , 80 - 81 , 85-86 , 193, 195
Světlo směrové boční

...................................19

5Synchronizace dálkového ovladače ...............47
S ystém ESC .................................................... 15
S
ystém pro zabránění
natankování nesprávného paliva
............... 16

7
Systém sledování mrtvého úhlu

......21,

14 9 -15 0
TTabulky pojistek .....................................1 97-2 01Tažné zařízení s demontovatelnou koulí ....1 6 8 -171Telefon ................7 2-73, 25 -29 , 13 -16, 1 0 -11, 13
Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů

...................14
T

eplota chladicí kapaliny .................................25
Tipy pro řízení

...............................
.........11 8 -11 9
Tísňové volání

........................................... 91

-92
Tlak vzduchu v pneumatikách

..............18

8, 2 11
Tlumené osvětlení

...............................
............79
TMC (dopravní informace)

..............................13
T

opení
....................................................... 6

6- 67
UUkazatel celkového počtu ujetých km ......3 0 - 31
Ukazatel dojezdu AdBlue® ........................ 2 8-29
Ukazatel hladiny motorového oleje ................ 28
U
kazatel teploty chladicí kapaliny
.................. 25
U

kazatel údržby

...............................
.........26, 28
Ukazatel změny rychlostního stupně

...........12

8
Uložení rychlostní meze do paměti

.......13

3 -13 4
USB
........

........................................... 23 -24, 9, 7
Uspořádání interiéru
................................. 71,

75
Uspořádání vzadu
...............................

............75
Uspořádání zavazadlového prostoru

.............76
U

vítací osvětlení

............................................. 83
U

závěr palivové nádrže

......................... 16

6 -167
ÚÚchyty ISOFIX .............................................. 11 2
Úložná schránka ............................... ..............77
Úložné schránky
...............................

..............77
Úroveň osvětlení

............................................. 16
Ú

spora el. energie (režim)
............................17

2
VVarování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL) ................14
8
Větrání
....................................................... 6

4- 67
Volant (seřízení)

.............................................. 62
V

olání na linku Asistenční služby
.............91

-92
Volič rychlostí

...............................
..........125 -128
Vstup vzduchu
........................................... 6

6-69
Vyhřívané čelní sklo

........................................ 70Vynulování denního počitadla ujetých km ....3 0 - 31Vynulování ukazatele údržby ..........................28
V ýdrž zásoby aditiva AdBlue ....................2
8-29
Výhled vzad 180°

................................... 15

4 -15 5
Výměna el. článku dálkového ovladače

.........46
V

ýměna filtru v kabině
..................................17

9
Výměna kola

..............................
...185 , 18 8 -19 0
Výměna motorového oleje

.....................17

6 -17 7
Výměna olejového filtru

................................17

9
Výměna pojistek..................................... 197-2 01
Výměna pojistky

..................................... 1

97-2 01
Výměna stírací lišty stěrače

...................88,

173
Výměna vzduchového filtru

..........................17

9
Výměna žárovek

...............................
....193 , 195
Výměna žárovky

............................ 19

3, 195 -197
Výstraha na čas jízdy

.................................... 14

6
Výstraha na nebezpečí srážky

..............14

4 -145
Výstraha na pozornost řidiče

.................14

6 -147
Výstražné znamení

......................................... 91
V

ýstupy větrání
......................................... 6

4-65
Výškové a osové seřízení volantu

..................62
V

ýškové seřízení bezpečnostních pásů
.........98
Vz

pěra kapoty motoru............................ 174 -175
Abecední rejstřík