2019 CITROEN BERLINGO VAN radio

26
Vložte paměťovou jednotku USB do portu USB.Ovládací pr vky přehrávání videa jsou
dostupné pouze prostřednictvím dotykové
obrazovky. Stiskněte Radio Media pro
zobrazení hlavní stránky.
Vyberte „ Zdroj“.
Spusťte přehrávání videa volbou
položky „ Video“.
Chcete-li odpojit paměťovou
jednotku USB, zastavte přehrávání
videa tlačítkem pozastavení a
poté
odpojte paměťovou jednotku.
Bluetooth® streamování zvuku
Streaming umožňuje poslech zvuku z chytrého
telefonu.
Profil Bluetooth musí být aktivní, seřiďte
nejpr ve hlasitost vašeho přenosného
přehrávače (na maximum).
Poté nastavte hlasitost audiosystému.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno z připojeného zařízení
nebo pomocí dotykových tlačítek systému. Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí zdroj
zvuku.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret /album/
žánr/seznamy skladeb (playlisty)/zvukové
knihy/podcasty).
Ve výchozím nastavení jsou položky
seřazeny podle interpreta. Pro změnu
použitého řazení přejděte na pr vní úroveň
nabídky a

poté zvolte požadovaný způsob
řazení (například podle seznamu skladeb)
a

potvrďte, čímž dojde k přesunu na
požadovanou skladbu v
nab

ídce.
Verze softwaru audiosystému může být
nekompatibilní s

generací vašeho přehrávače
Apple
®.
Informace a doporučení
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry® nebo
přehrávače Apple®, připojené k zásuvkám
USB. Propojovací kabel není součástí
d o d áv k y.
Zařízení se ovládá pomocí ovládacích
pr vků palubního audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být připojena
prostřednictvím zásuvky Jack (kabel není
součástí dodávky) nebo přes streaming
Bluetooth, podle kompatibility.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Audiozařízení bude přehrávat pouze audio
soubory s

příponami „.wma, .aac, .flac, .ogg
a.mp3“ a

datovým tokem mezi 32 a 320 kB/s.
Také podporuje režim VBR (Variable Bit Rate
(proměnná přenosová rychlost)).
Nelze přečíst žádné další typy souborů (.mp4
atd.).
Soubory typu „.wma“ musejí odpovídat
standardu typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44
a 48

kHz.
CITRO

35
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5
MHz...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače
poslouchané rozhlasové stanice nebo se v
zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný
vysílač nenachází. Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte
funkci „RDS“, aby mohl systém ověřit, zda se v
dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště...) blokuje příjem, a to i v
režimu přelaďování RDS. Tento jev je normální a
není projevem nějaké
poruchy audiosystému.
Není namontována anténa nebo byla
poškozena (například při průjezdu
automatickou mycí linkou nebo v podzemním
parkovišti). Nechte anténu překontrolovat značkovým
servisem.
Nezobrazuje se nadmořská výška.
Po spuštění může aktivace GPS pro správný
příjem více než 4 satelitů tr vat až 3 minuty.
Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby
pokrytí GPS bylo alespoň 4 satelity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla
(tunel...) nebo na počasí se mohou podmínky
příjmu signálu GPS měnit. Jedná se o normální jev. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Má navigace již není připojena. Během spouštění a v určitých zeměpisných
oblastech nemusí být připojení k dispozici.Zkontrolujte, zda jsou připojené služby
aktivovány (nastavení, smlouva).
.
CIT

36
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Čtení mé USB paměťové jednotky začíná až po
příliš dlouhé době (přibližně 2 až 3
minuty).Některé soubory dodávané s pamětí mohou
značně zpomalit přístup k jejímu čtení (až
10násobek času katalogizace). Vymažte soubory dodané s pamětí a omezte
počet úrovní složek ve stromové struktuře
souborů paměti.
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk CD je vložený opačně, nelze jej přečíst
nebo obsahuje zvukové soubory ve formátu,
který nelze audiosystémem rozpoznat.
Disk CD je vypálen v nekompatibilním formátu
(např. UDF).
Disk CD je chráněn ochranným systémem
proti nelegálnímu kopírování, který autorádio
nerozeznává.Ověř te, zda je disk CD vložen do přehrávače
správně.
Ověř te stav CD: CD disk nebude moci být
přehrán, pokud je příliš poškozen.
Pokud se jedná o
kopírovaný disk CD,
ověř te jeho obsah: prostudujte si doporučení
v
kapitole „ AUDIO“.
Audiosystém na CD nečte DVD.
Vzhledem k
nedostatečné kvalitě audiosystém
nepřečte některé vypálené disky CD.
Média
Nemohu nalézt některé stanice v seznamu
přijímaných stanic.
Název stanice se mění. Stanice již není zachytávána nebo se její název
v seznamu změnil.
Některé stanice odesílají místo svého jména
jiné informace (například název skladby).
Systém tyto informace považuje za název
stanice.Stiskněte tlačítko „ Aktu. Seznam“ na druhé
stránce nabídky „Rozhlasové stanice“.
CIT

227
12V akumulátor ................................................2 13
AABS ...................................................................94
Active Safety Brake ...........................18,
15 6 -15 8
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění
.................................. 1

42,
14 8 -151,
15 4
AdBlue
® ........................................ 23, 31, 192-193
Aditivum do nafty ....................................... 21,
191
Advanced Grip Control ................................97
-
9
8
Airbagy
...................................... 19,

103,
105,
107
Airbagy boční ........................................... 104 -105
Airbagy čelní
............................. 10

4 -105,
107-108
Airbagy hlavové
...................................... 10

5,
108
Aktivní tempomat ..................................... 148 -149
Aktivní varování na neúmyslné opuštění jízdního pruhu

.........................20,

159
Alarm
............................................................

49,
51
Asistent pro rozjezd do svahu

.........................13

0
Asistent pro sjíždění prudkých svahů

.......9

8 -10 0
Autodiagnostika motoru
.................................... 17
A

utomatická dvouzónová klimatizace
........71-7

2
Automatické přepínání dálkových světel
........................................... 2

7,
84
-86,

16 4
Automatické rozsvěcování světel

...............83-8

4
Automatické zapnutí výstražných světel

..........93
A

utomatický brzdový asistent
...........18,

15 6 -15 8
Automatický chod stěračů oken

.................88-9

0
Automatizovaná převodovka
.................. 13

5 -137
BBaterie ......................................18 5, 19 0, 213 -216
Bederní opěra ................................................... 56
b
enzin ....................................................... 220-221
Benzinový motor

......................17

9,
187,
220-221
Bezdrátová nabíječka

....................................... 66
Bezpečnost dětí ....................................
10 4,
10 6 -108,
111,
113,
115 -117,
115 -11 8
Bezpečnostní pásy

....................15,

10 0 -103,
111
Běžné kontroly

......................................... 19

0 -192
Blikače
.................................................8

2 -
8
3,
209
BlueHDi
...................................................... 31,

19 6
Bluetooth (sada hands free) ...1 0-11, 13- 14, 27 -2 8Bluetooth (telefon) ............................1 3- 15, 27 -2 8
Boční posuvné dveře elektrické ...........40,
47 -4 8
Brzda parkovací

............................... 12

6,
191-192
Brzdové destičky

..................................... 19

1-192
Brzdové kotouče

...................................... 19

1-192
Brzdový asistent

....................................... 9

4,
15 8
Brzdový asistent (AFU)

....................................9

4
Brzdy
.................................................. 1

4,
191-192
CCD .............................................................9, 9, 25
CD MP3 .................................................... 9,
9,
25
Cesty do zahraničí

............................................ 82
C

ITROËN Connect Nav
......................................1
C

ITROËN Connect Radio
...................................1
Č
Čerpání paliva do nádrže ........................1 79 -181
Článek sněhového řetězu ...............................18
2
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání ...............6-
7,
8,
24
Datum (nastavení)

................................. 36,

17,
32
Dálkový ovladač
.......... 3

7 -
3
8,
40,
42,
45
-4
6,
126
Defekt pneumatiky
.................................. 1

97-2 0 0
Demontáž koberečku
....................................... 63
Demontáž kola......................................... 202-204
Denní počitadlo ujetých km............................... 29
Denní světla s LED

......................................... 2

07
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
.......................... 18,

176 -17 7,
200
Detekce překážek ........................................... 166
Dezaktivace ASR /CDS (ESC)

.........................95
D

ěti
.................................................... 11

3,
115 -117
Děti (bezpečnost)

............................................ 11

9
Dětské sedačky
....................................
10

2-103,
10 6 -107,
111,
113,
11 6 -11 8
Dětské sedačky i-Size

....................................11

7
Dětské sedačky ISOFIX

...........................11

5 -117
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)

..................6,

8,
24
Displej na přístrojové desce

.....................29,

13 5
Dobití baterie

................................................... 2

15
Dobíjení baterie

............................................... 2

15
Doplňky
...................................................... 91,

125
Dopravní informace (TA)

.....................................5
D

opravní informace (TMC)
...............................15
D

oprovodné osvětlení
...................................... 84
D

otyková obrazovka
........................................ 1,

1
Držák láhve
....................................................... 63
D

ržák na pohárky
............................................. 63
D

veře zavazadlového prostoru
........................43
D

ynamická kontrola stability (CDS)
......20,

94
-98
D

ynamické nouzové brzdění
..................12

6 -129
EEl. článek dálkového ovladače ............4 4-45, 78
Elektrická dětská pojistka ............................... 11
9
Elektrické odlehčení (režim)

...........................18

5
Elektricky ovládaná parkovací brzda
.............................. 16,

20,
24
-2
5,
126 -129
Elektroluminiscenční diody - LED

...........83,

205
Elektronicky řízená klimatizace (s displejem) ...75Elektronický klíč................................. 37, 125 -126
.
Abecední rejstřík

228
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF) .................................................. 9
4
Elektronický stabilizační program (ESC)
............................................ 25,

94,
96
-98
E

SC (elektronický stabilizační program)
.........9

4
FFiltr olejový ......................................................19 0
Filtr pevných částic ............................19,
19 0 -191
Filtr v kabině

................................................... 19

0
Filtr vzduchový

............................................... 19

0
Frekvence (radiová)

..................................... 2

3
-24
F

unkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
............................................ 82
GGPS ............................................................... .....14
HHill Assist Descent Control (HADC) ...26 , 9 8 -10 0
Hladina aditiva nafty ................................ 19
0 -191
Hladina brzdové kapaliny
................................ 18

9
Hladina chladicí kapaliny
.................... 28-3

0,
189
Hladina kapaliny ostřikovače skel ............88,
189
Hladina náplní a kontroly
.......................... 18

7-189
Hladina oleje
...................................... 30,

188 -189
Hlasové povely
..................................... 5-

8,
10
-
12
Hlavní nabídka
..................................................... 4
H

lášení
.............................................................. 30
H

motnost
......................................................... 2

19
Hmotnost přívěsu

............................................ 2

19
Hodiny digitální (seřízení)

.....................36,

17,
33
Huštění pneumatik
.......................................... 19

1
IIdentifikace vozidla .........................................2 26
Identifikační prvky .......................................... 2
26
Identifikační štítky
........................................... 2

26
Identifikační štítky výrobce

............................2

26
Imobilizér elektronický
....................... 42,

45,
126
Indukční nabíječka

........................................... 66
I

nternetový prohlížeč
......................................... 21
I

SOFIX
...................................................... 11

5 -11 6
JJednodílná lavice pevná ...................................61
KKabel audio ........................................................ 25
K abel Jack ......................................................... 25
K
amera pro couvání
....................................... 16

9
Kapota motoru

......................................... 18

6 -187
Klakson
.............................................................. 93
K

lapka uzávěru palivové nádrže .............18 0 -181
Klimatizace
............................................ 71,

72,
75
Klimatizace automatická
................................... 79
K

limatizace dvouzónová
................................... 74
K

limatizace ruční
............................. 7

0
-71,

74,
79
Klíč
......................................................... 37,

40,
45
Klíč s dálkovým ovladačem................... 37,
40,
42
Koberečky

................................................. 63,

123
Konfigurace vozidla
........................................... 29
Ko

ntrola hladiny motorového oleje
..................30
Ko

ntrola tlaku (s pomocí sady)
...............19

7-19 9
Kontrolka airbagů

.............................................. 19
Ko

ntrolka brzdového systému
..........................1

4
Kontrolka minimální zásoby paliva

...................17
Ko

ntrolka nezapnutého pásu řidiče
........10

1-102
Kontrolka parkovací brzdy

................................14
Ko

ntrolka pásů
......................................... 10

1-102
Kontrolka Ser vis

................................................ 24
Kontrolka žhavení naftového motoru ................18
K ontrolky ............................................................ 14
Ko
ntrolky funkcí
..................................... 1

5
-
16,
81
Kontrolky stavu

.................................................. 15
Ko

ntrolky světelné
............................................. 13
Ko

ntrolky výstražné
..................................... 13,

15
Kontroly
............................................ 18

7,
19 0 -192
Korektor nastavování sklonu světlometů

.........87
K

ryt zavazadel
.................................................. 69
k

řídlové dveře
.............................................. 4

0
-41
LLak s texturou ..................................................19 5
Lavice vzadu ............................................... 58,
61
LED - Elektroluminiscenční diody

...........83,

205
Lišta
...............................................................

..204
Loketní opěrka

................................................... 57
L

oketní opěrka vpředu
..................................... 63
MMěrka oleje ........................................ 30, 188 -189
Minimální zásoba paliva ..........................18
0 -181
Montáž kola

............................................. 20

2-204
Montáž střešních tyčí

..............................18

5 -18 6
Motor
........................................................ 22

0-225
Motorová nafta......................................... 222-225
Motorový prostor
............................................. 18

7
Motory
...................................................... 2

19 -225
MP3 (CD)

............................................................. 9
NNabídka .............................................................. 12
N abídky (audio) ....................................... 4
-5,
4 -5
N
a dálku ovládané osvětlení
............................. 42
Abecední rejstřík

229
Nadstandardní zamykání ..................................41
N aftový filtr ....................................................... 18
7
Naftový motor

...................18,

179,
19 6,
222-225
Nakládání
......................................................... 18

5
Nalezení zaparkovaného vozidla

......................42
N

aplnění a odvzdušnění palivového okruhu
.19

6
Nastar tování
.................................................... 2

14
Nastar tování motoru................................ 121-12 2
Nastar tování naftového motoru

......................17

9
Nastartování vozidla
.............................
16 ,

20,
24
-2
5,
120,
123,
125 -126,
131-13 5
Nastavení bederní opěry

.................................56
N

astavení parametrů vybavení
.........................29
n

astavení sklonu světlometů
............................87
N

atáčecí světlomety
......................................... 86
N

avíjecí kryt
................................................. 6

9
-
70
Nádržka kapaliny ostřikovače skla
................. 18

9
Nádrž paliva

............................................. 18

0 -181
Nářadí
............................................................. 19

6
Nářadí ve voze

......................................... 19

6 -197
Neutralizace airbagu spolujezdce ...10 4, 107-108Nevypnutá světla ...............................................82
N ouzové nastartování ..................................... 2
14
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

.....43
N

ouzové ovládání dveří
.................................... 42
OObíhání vnitřního vzduchu v kabině ...........71-7 3
Objem palivové nádrže ...........................18
0 -181
Obrazovka na přístrojové desce

.......................29
O

brazovka vícefunkční (s autorádiem)
...............4
O

demknutí
................................................... 3

7 -
3
9
Odemknutí zevnitř
............................................ 46
O

demykání a star tování bez
klíčku
....................... 3

7 -
4
0,
42,
45
-4
6,
123,
125
Odkládací prostory
........................................... 63
O

dkládací skřínka ............................................. 63
Odloučené kostřicí místo

................................18

7
Odmlžování ........................................................74
O dmlžování zadního okna .........................53,
75
Odmrazování
............................................... 54,

74
Odmrazování zadního okna

.......................53,

75
Odtažení vozidla

...................................... 21

6 -217
Ochrana dětí
..... 10

4,
10 6 -108,
111,
113,
115 -11 8
Oka pro připevnění nákladu..............................70
Okna zadních dveří

........................................... 52
O

kno zadní (odmrazování)
...............................75
O

lej motorový
.......................................... 18

8 -189
Omezovač rychlosti
.................. 14

2-145,
15 5 -15 6
Opěrky hlavy

..................................................... 57
O

pěrky hlavy vpředu
......................................... 62
O

pěrky hlavy vzadu
.................................... 5

8
-5
9
Opětná aktivace dálkového ovladače
............. 44
O

střikovač čelního skla
....................................88
O

střikovač okna vzadu
..................................... 88
O

světlení
............................................................ 81
O

tevření dveří
.................................................... 37
O

tevření kapoty motoru
..........................18

6 -187
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže

.....18

0
Otevření zavazadlového prostoru

....................37
O

věřování hladiny náplní
......................... 18

7-189
Ovladač autorádia u volantu

................... 2
-
3,

3,
3
Ovládání oken .................................................... 51
Ovládání stěrače okna
................................ 8

7 -
9
0
Ovládání světel
............................................ 81,

83
Ovládání vyhřívání sedadel
............................. 58
O

značení barevného odstínu laku
................. 2

26
PPalivo ...............................................................17 9
Palivo (nádrž) .................................................. 18
0
Palivoměr
................................................. 18

0 -181
Palubní počítač

............................................ 3

4
-35
P

arametry systému
..............................29,

16,
32
Parkovací asistent

........................................... 17

1
Parkovací asistent vpředu

...............................16

7
Parkovací asistent vzadu ...............................16 6
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací
.................................... 16

6
Plnění aditiva AdBlue
® .................................... 19 3
Pneumatiky ...................................................... 19
1
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

......2

13
Pojistky
...................................................... 21

1-213
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

..........17

6
Por t USB

.................................................... 7,

9,
25
Posilovač řízení

................................................. 15
Pr

ofily
...........................................................
16,
31
Programovatelné topení
........................ 49,

76
-
78
Programy údržby

............................................... 28
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................... 9

4
Protiprokluzový systém kol (ASR)

........20,

94
-98
P

růhledový displej
................................... 13

8 -13 9
Přehrávač Apple
® ................................... 10, 9, 26
Přehrávač CD MP3 ...................................... 9,
25
Převodovka automatická
.......... 12

1,
13 0 -137,
191
Převodovka mechanická ...13 0 -131, 13 5 -137, 191Připojení Apple CarPlay ..............................1 2, 18
Připojení Bluetooth .......... 11,
13- 15,
21-2 2,
27 -2 8
Připojení k síti Wi-Fi

......................................... 22
P

řipojení MirrorLink
................................ 11-1

2,
19
Přídavné topení

..................................... 49,

76
-
78
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

....19

7-19 9
Přístrojová deska
............................................... 11
P

řístrojové desky
............................................... 29
P

řístup ke 3. řadě
.............................................. 61
P

řístup k rezer vnímu kolu
...............................2

01
Přívěs
.................................... 9

6
-97,

120 -121,
182
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

.............................10

2-103
RRádio ........................................4 -5, 6- 7, 9, 23, 25
RDS .......................................................... 7,
23-24
R
EF
...............................................................
....94
.
Abecední rejstřík