2019 BMW M4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Olio
motoreEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
opª
tional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funª
zioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
riª
spettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normativa
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Aspetti
generali
Il
consumo
d'olio
motore
dipende
dallo
stile
di
guida
e
dalle
condizioni
d'esercizio.
Pertanto,
controllare
regolarmente
dopo
ogni
riª
fornimento
il
livello
olio
motore
con
una
misuraª zione
dettagliata.
Il
consumo
d'olio
motore
pu

Se
il
livello
dell'olio
del
motore
non
si
trova
pi

dumenti,
la
pelle
o
gli
occhi
a
contatto
con
i
mezzi
d'esercizio.
Non
travasare
i
mezzi
di
eserª
cizio
in
flaconi
diversi.
Tenere
i
mezzi
di
eserciª zio
lontani
dalla
portata
dei
bambini.
AVVERTEN;A
L'olio
motore
insufficiente
provoca
danni
al
moª tore.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
materiali.
Rabªboccare
subito
l'olio
motore.
AVVERTEN;A
Una
quantit

Specifica
olioACEA
C2.ACEA
C3.
Classi
di
viscosit

Liquido
di
raffreddamentoEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
opª
tional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funª
zioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
riª
spettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normativa
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Aspetti
generali
La
vettura
è
dotata
di
due
serbatoi
del
liquido
di
raffreddamento
che
si
trovano
nel
vano
motore.
Per
assicurare
l'affidabilit

4.Aprire
il
coperchio
del
serbatoio
del
liquido
diraffreddamento.5.Il
livello
del
liquido
di
raffreddamento
è
corªretto
se
è
compreso
fra
la
tacca
min.
e
max.
del
bocchettone
di
riempimento.
Rabbocco
1.Far
raffreddare
il
motore.2.Aprire
leggermente
girando
in
senso
antioraª rio
il
coperchio
del
serbatoio
del
liquido
di
rafª
freddamento,
lasciarlo
sfiatare
e
aprirlo.3.All'occorrenza
versare
lentamente
fino
a
ragª giungere
il
livello
corretto.
Non
riempire
ecª
cessivamente
il
serbatoio.4.Chiudere
il
coperchio.5.Far
eliminare
tempestivamente
la
causa
della
perdita
del
liquido
di
raffreddamento.
Smaltimento
Per
lo
smaltimento
del
liquido
di
raffredª damento
e
dei
suoi
additivi
attenersi
alle
relative
disposizioni
per
la
tutela
ambienª
tale.
Seite
262MOBILIT

ManutenzioneEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
opª
tional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funª
zioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
riª
spettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normativa
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Sistema
di
manutenzione BMW
Il
sistema
di
manutenzione
avverte
quando
è
neª
cessario
intervenire
con
la
manutenzione,
forª nendo
cos

Voci
Gli
interventi
di
manutenzione
eseguiti
vengono inseriti
nelle
certificazioni
di
manutenzione
e
neidati
relativi
alla
vettura.
Le
registrazioni
sono
come
un
libretto
di
servizio
e
dimostrano
una
reª
golare
manutenzione.
I
dati
importanti
ai
fini
dell'assistenza
inseriti
nella
cronologia
dell'assistenza
elettronica
della
vetª tura
vengono
inseriti
sia
nella
vettura
che
nei
siª
stemi
informatici
centrali
di
BMW
AG,
Monaco
di
Baviera.
I
dati
inseriti
nella
cronologia
elettronica
del
Cenª
tro
Assistenza
potranno
essere
visualizzati
anche nel
caso
di
passaggio
di
propriet