2019 BMW M4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Sistema
sterzantePossibile
guasto
al
sistema
sterzante.
Far
controllare
il
sistema
da
un
Service
Partner
del
produttore
o
da
un
altro
Serª
vice
Partner
qualificato
o
da
un'officina
specializª
zata.
Emissioni Funzione
motore
disturbata.
Far
controllare
la
vettura
da
un
Service
Partner
del
produttore
o
da
un
altro
Serª
vice
Partner
qualificato
o
da
un'officina
specializª
zata.
Presa
per
diagnosi
on
board,
vedi
pagina
264.
Avviso
deviazione
traiettoria Il
sistema
è
attivato
e
in
determinate
conªdizioni
avvisa
qualora
si
abbandoni
unacorsia
riconosciuta
senza
aver
prima
azionato
l'indicatore
di
direzione.
Avviso
deviazione
traiettoria,
vedi
pagina
167.
Retronebbia Il
retronebbia
è
attivato.
Retronebbia,
vedi
pagina
150.
Spie
verdi Avviso
cinture
per
sedili
posteriori La
cintura
di
sicurezza
del
relativo
sedile
posteriore
è
allacciata.
Indicatori
di
direzione Indicatori
di
direzione
attivati.
Un
lampeggio
veloce
atipico
della
spia
di controllo
indica
il
guasto
di
una
lampaª
dina
degli
indicatori
di
direzione.
Indicatori
di
direzione,
vedi
pagina
114.Luci
di
posizione,
anabbaglianti
Luci
di
posizione
o
anabbaglianti
accesi.Luci
di
posizione/anabbaglianti,
controlloanabbaglianti,
vedi
pagina
146.
Assistente
abbaglianti Assistente
abbaglianti
attivo.Gli
abbaglianti
vengono
accesi
e
spentiautomaticamente
in
relazione
alla
situaª
zione
del
traffico.
Assistente
abbaglianti,
vedi
pagina
149.
Regolatore
di
velocit

Nascondere
gli
avvisi
Check
Control
Premere
il
tasto
sulla
leva
degli
indicatori
di
direª
zione.
Visualizzazione
permanente
Alcuni
avvisi
Check
Control
rimangono
sempre
visualizzati
finché
l'anomalia
non
viene
risolta.
In
presenza
di
pi

Indicatore
carburante
Una
freccia
vicino
al
simbolo
del
distributore
indica
il
lato
della
vetª
tura
su
cui
si
trova
lo
sportello
serª
batoio.
L'inclinazione
della
vettura
pu

Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Anche
a
temperature
superiori
a
+3


Modalit

Visualizzazione
del
recupero
di
energia1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Display
{4.«
Quadro
strumenti
{5.Eventualmente
«
Sistemi
di
dinamica
di
marcia
M
{


La
visualizzazione
relativa
al
recupero
di
energia
è
attiva.


Visualizzazione
dei
sistemi
di
regolazione
della
dinamica
di
marcia,
vedi
pagina
134.
Visualizzazione
EfficientDynamics
Visualizzazione
EfficientDynamics
Durante
la
guida
vengono
visualizzate
informaª
zioni
relative
al
consumo
e
di
natura
tecnica.
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Tecnologia
in
vettura
{3.«
EfficientDynamics
{
Visualizzazione
della
cronologia
dei
consumi
Viene
visualizzato
il
consumo
medio
entro
un
peªriodo
impostato
dall'utente.
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Tecnologia
in
vettura
{3.«
EfficientDynamics
{4.Selezionare
il
simbolo



.
Selezionare
la
lunghezza
del
percorso
1.

Premere
il
tasto.2.Selezionare
la
regolazione
desiderata.Ripristino
della
cronologia
dei
consumi1.

Premere
il
tasto.2.«
Reset
storico
consumo
{
Visualizzazione
di
informazioni
EfficientDynamics
Viene
visualizzato
il
funzionamento
corrente.
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Tecnologia
in
vettura
{3.«
EfficientDynamics
{4.Selezionare
il
simbolo



.
Vengono
visualizzati
i
seguenti
sistemi:
'xFunzione
start/stop
automatico.'xRecupero
di
energia.'xClimatizzazione.
Sistemi
di
regolazione
della
dinamica
di
marcia
Display
Gli
stati
del
sistema
della
dinamica
di
marcia
vengono
visualizzati
nella
strumentazione
combinata.
SimboliDescrizioneControllo
della
dinamica
del
motore
M,
vedi
pagina
124.Telaio
adattivo
M,
vedi
pagina
180.Servotronic,
vedi
pagina
181.Seite
134A;IONAMENTOVisuali[[a[ione134
Online
Edition
for
Part
no.
01402722958
-
VI/18

Attivazione
della
visualizzazione1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Display
{4.«
Quadro
strumenti
{5.Eventualmente
«
Sistemi
di
dinamica
di
marcia
M
{


La
visualizzazione
relativa
ai
sistemi
di
regolazione
della
dinamica
di
marcia
è
attiva.


Visualizzazione
Consumo
corrente,
vedi
pagina
133,
e
Recupero
di
energia,
vedi
paª
gina
133.
Prossimo
tagliando
Principio
di
funzionamento
Questa
funziona
segnala
il
tagliando
necessario
e i
rispettivi
interventi
di
manutenzione
richiesti.
Aspetti
generali
Dopo
l'inserimento
dell'accensione
vengono
viª
sualizzati
brevemente
nella
strumentazione
comª binata
i
chilometri
o
i
giorni
mancanti
alla
prosª
sima
manutenzione.
L'entit

Tramite
iDrive:1.«
La
mia
vettura
{2.«
Stato
vettura
{3.

«
Chiamata
Teleservice
{
Cronologia
dell'assistenza
Principio
di
funzionamento
Le
manutenzioni
effettuate
possono
essere
viª
sualizzate
sul
Control
Display.
La
funzione
è
diª sponibile
non
appena
viene
inserito
un
interventodi
manutenzione
nei
dati
relativi
alla
vettura.
Aspetti
generali Far
eseguire
gli
interventi
di
manutenzione
da
unService
Partner
del
produttore
o
da
un
altro
Serªvice
Partner
qualificato
o
da
un'officina
specializª
zata.
Gli
interventi
di
manutenzione
eseguiti
venª gono
inseriti
nei
dati
relativi
alla
vettura.
Visualizzazione Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Stato
vettura
{3.

«
Interventi
di
manutenzione
{4.

«
Storico
interventi
{
Vengono
visualizzati
gli
interventi
di
manutenª zione
eseguiti.5.Selezionare
la
voce
per
visualizzare
ulteriori
informazioni.SimboliSimboliDescrizioneVerde:
la
manutenzione
è
stata
eseguita
puntualmente.Giallo:
la
manutenzione
è
stata
eseguita
in
ritardo.La
manutenzione
non
è
stata
eseguita.
Suggeritore
cambio
Principio
di
funzionamento
Il
sistema
suggerisce
la
marcia
pi