2019 BMW 7 SERIES Notices Demploi (in French)

Utilisation
d'un
smartphone
via
l'entrée
de
commandes
vocales
Un
smartphone
connecté
au
véhicule
peut
être
utilisé
via
l'entrée
de
commandes
vocales.
Pour
cela,
activer
la
commande
vocale
sur
lesmartphone.1.Maintenir
la
touche



enfoncée
sur
le
volant
pendant
3
secondes
environ.
La
commande
vocale
du
smartphone
est
acj
tivée.2.Rel

Par
iDrive
:1.k
Mon
véhicule
{2.k
Réglages
iDrive
{3.k
Langue
{4.k
Mode
vocal:
{5.Sélectionner
le
réglage
désiré.
Activation
de
la
reconnaissance
vocale
via
un
serveur
Une
reconnaissance
vocale
via
un
serveur
perj met
un
mode
dictaphone
ainsi
qu'une
entrée
fajcile
de
la
destination
et
améliore
la
qualité
de
sa
fonction.
Pour
l'utilisation,
les
données
sont transmises
via
une
connexion
cryptée

BMW
Touch
CommandÉquipement
du
véhicule
Ce
chapitre
comprend
tous
les
équipements
desérie,
spécifiques

Touches
et
boutonsvirtuels
sur
la
BMW
Touch CommandToucheFonctionAfficher
l'application
BMW,
actionner
la
touche
deux
fois
le
cas
échéant.Bouton
virj
tuelFonctionAfficher
la
liste
des
applications
récemment
utilisées.Retour.
Utilisation
Principe
1.

Appuyer
sur
la
touche.
Le
menu
principal
de
l'application
BMW
est affiché.2.Balayer
vers
la
gauche
ou
vers
la
droite
pourafficher
d'autres
menus.3.Effleurer
le
menu
souhaité.4.Procéder
aux
réglages.
Quitter
l'application
BMW
Effleurer
l'option
de
menu
souhaitée
: k
Applications
{
D'autres
informations
complémentaires
sont
affij chées.
Réglage
de
la
langue
La
langue
des
menus
dépend
du
réglage
d'iDrive.
Réinitialiser
aux
réglages
d'usine
La
BMW
Touch
Command
peut
être
réinitialisée
aux
réglages
d'usine.
Toutes
les
données
et
réglages
personnels
conj
tenus
dans
la
mémoire
de
l'appareil
sont
effacés
et
la
connexion
avec
le
véhicule
est
interrompue.1.k
Réglages
{2.

Effleurer
le
symbole.3.k
Réinitialiser
aux
réglages
d'usine
{Seite
60APER

Réglages
générauxÉquipement
du
véhicule
Ce
chapitre
comprend
tous
les
équipements
desérie,
spécifiques

Par
iDrive
:1.k
Mon
véhicule
{2.k
Réglages
iDrive
{3.k

Activation
et
désactivationPar
iDrive
:1.k
Mon
véhicule
{2.k
Réglages
véhicule
{3.k
Géolocalisation
du
véhicule
{4.k
Géolocalisation
du
véhicule
{
Activation/désactivation
de
la
fenêtre
de
remarque
Pour
certaines
fonctions,
une
fenêtre
de
remarj
que
est
affichée
automatiquement
sur
l'écran
de
contr

Suppression
des
messages
Tous
les
messages
de
la
liste
qui
ne
sont
pas
des
messages
Check-Control
peuvent
être
effaj
cés.
Les
messages
Check-Control
restent
conj
servés
tant
qu'ils
sont
importants.
Par
iDrive
:1.k
Notifications
{2.Le
cas
échéant,
sélectionner
le
message souhaité.3.

Appuyer
sur
la
touche.4.k
Effacer
cette
notification
{
ou
k
Effacertoutes
les
notifications
{
Réglages
Les
réglages
suivants
peuvent
être
effectués
:
'xSélectionner
les
applications
dont
les
messaj
ges
sont
autorisés.'xTrier
l'ordre
des
messages
par
date
ou
prioj rité.
Par
iDrive
:
1.k
Mon
véhicule
{2.k
Réglages
iDrive
{3.k
Notifications
{4.Sélectionner
le
réglage
désiré.
Protection
des
données
Transfert
de
données
PrincipeLe
véhicule
propose
différentes
fonctions
dont
l'utilisation
requiert
un
transfert
de
données