2019 BMW 7 SERIES Notices Demploi (in French)

Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Un
véhicule
non
immobilisé
peut
se
mettre
en
mouvement
tout
seul
et
commencer

Démarrage
Pour
le
démarrage,
appuyer
sur
la
pédale
d'accéj lérateur.
Le
frein
se
desserre
automatiquement
et
le
téj
moin
s'éteint.
Activation
automatique
du
frein
de
stationnement
Le
frein
de
stationnement
est
serré
automatiquej
ment
lorsque
le
véhicule
est
maintenu
par
la fonction
Automatic
Hold
et
que
l'état
de
marche
est
désactivé
ou
que
vous
quittez
le
véhicule.
Le
témoin
passe
du
vert
au
rouge.
Le
frein
de
stationnement
n'est
pas
serré
lorsque
l'état
de
marche
est
désactivé
alors
que
le
véhij cule
roule
sur
son
erre.
La
fonction
Automatic
Hold
est
ici
désactivée.
Désactivation
de
l'état
de
fonctionnement
Appuyer
sur
la
touche.
La
LED
s'éteint.
Le
témoin
s'éteint.
La
fonction
Automatic
Hold
est
désactivée.
Si
le
véhicule
est
retenu
par
la
fonction
Automaj
tic
Hold,
appuyer
également
sur
la
pédale
de
frein
lors
de
la
coupure
du
contact.
Dysfonctionnement
En
cas
de
panne
ou
de
dysfonctionnement
du
frein
de
stationnement
:
Après
avoir
quitté
le
véhicule,
sécuriser
celui-ci
contre
tout
déplacement
involontaire,
par
exemj ple
avec
une
cale.Après
une
coupure
de
courant
Pour
rétablir
la
capacité
de
fonctionnement
du
frein
de
stationnement
après
une
coupure
de
l'alimentation
électrique
:1.Activer
l'état
opérationnel.2.

Tirer
sur
le
commutateur
tout
en
apj
puyant
sur
la
pédale
de
frein
ou
avec
la
manj ette
de
sélection
en
position
P
et
ensuitel'enfoncer.
La
procédure
peut
durer
quelques
secondes.
Des
bruits
éventuels
sont
normaux.
Le
témoin
s'éteint
dès
que
le
frein
de
stationnement
est
de
nouveau
prêt

Clignotement
Pousser
la
manette
au-del

Dégivrer
le
pare-brise
avant
de
mettre
en
marj
che
les
essuie-glace.
Mise
en
marche
Pousser
la
manette
vers
le
haut
jusqu'

Par
temps
de
gel,
il
se
peut
qu'aucun
cycle
de
balayage
ne
démarre.
Désactivation
Repousser
la
manette
sur
sa
position
de
base.
Réglage
de
la
sensibilité
du
détecteur
de
pluie
Tourner
la
molette
pour
régler
la
sensibilité
du détecteur
de
pluie.
Vers
le
haut
:
haute
sensibilité
du
détecteur
de
pluie.
Vers
le
bas
:
faible
sensibilité
du
détecteur
de
pluie.
Système
lave-glace
et
lave-
phares
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Par
basses
températures,
le
liquide
lave-glace peut
geler
sur
le
pare-brise
et
limiter
la
visibilité.
Risque
d'accident.
N'utiliser
le
lave-glace
que lorsque
le
gel
du
liquide
lave-glace
est
exclu.
En
cas
de
besoin,
utiliser
de
l'antigel.
REMARQUE
La
pompe
de
lavage
ne
peut
pas
fonctionner comme
prévu
lorsque
le
réservoir
de
lavage
estvide.
Risque
de
dommages
matériels.
Ne
pasutiliser
le
lave-glace
lorsque
le
réservoir
de
laj
vage
est
vide.
Nettoyer
le
pare-brise
Tirer
sur
la
manette.
Le
liquide
de
lave-glace
est
projeté
sur
le
pare-
brise
et
l'essuie-glace
se
met
brièvement
en
marche.
Quand
l'éclairage
du
véhicule
est
allumé,
les
proj
jecteurs
sont
nettoyés
en
même
temps

Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Si
les
essuie-glace
se
mettent
en
mouvement
alors
qu'ils
sont
dépliés,
des
parties
du
corps
peuvent
être
coincées
ou
cela
peut
endommaj ger
des
pièces
du
véhicule.
Risque
de
blessujres
ou
risque
de
dommages
matériels.
Veiller

transvaser
les
consommables
dans
d'autresbouteilles.
Conserver
les
consommables
hors
de
portée
des
enfants.
AVERTISSEMENT
Lors
du
contact
avec
des
parties
br

'xEn
montée
ou
descente,
tourner
les
roues
avant
en
direction
de
la
bordure
du
trottoir.'xEn
montée
ou
descente,
sécuriser
en
plus
le
véhicule,
par
exemple
avec
une
cale.
Positions
de
la
manette
de
sélection
Position
de
commande
D
Position
de
la
manette
de
sélection
pour
une
conduite
normale.
Toutes
les
vitesses
pour
la marche
avant
sont
passées
automatiquement.
R
Marche
arrière N'engager
la
position
R
que
lorsque
le
véhiculeest
immobilisé.
Point
mort
N
Lorsque
la
manette
de
sélection
est
en
posij
tion
N,
le
véhicule
peut
être
poussé
ou
rouler sans
action
du
moteur,
par
exemple
dans
les
staj
tions
de
lavage,
voir
page
153.
Position
de
parking
P Position
de
la
position
de
la
manette
de
sélecj
tion,
par
exemple
pour
stationner
le
véhicule. Lorsque
la
manette
de
sélection
de
vitesses
estsur
la
position
P,
les
roues
motrices
sont
alors
bloquées
par
la
boîte
de
vitesses.
N'engager
la
position
P
que
lorsque
le
véhicule
est
immobilisé.
La
manette
de
sélection
est
automatiquement
placée
sur
la
position
P,
par
exemple,
dans
les
sij tuations
suivantes
:
'xAprès
désactivation
de
l'état
de
marche,
lorsjque
la
manette
de
sélection
est
en
position
R,
D
ou
M/S.'xQuand,