2019 Abarth 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Zamykanie dverí zvnútra
Ak chcete zámky dverí a batožinového
priestoru zamknúť zvnútra, potlačte
kľučku 1 obr. 6 smerom k panelu dverí
(poloha B).
Použitie kľučky na strane vodiča alebo
na strane spolujazdca, zamkne oboje
dvere a dvere batožinového priestoru.
Správna poloha páčky so zamknutými
dverami je zobrazená červeným
symbolom 2 na kľučkách.
POZOR!
7)Pred otvorením dverí sa ubezpečte, či sa
dvere dajú otvoriť bezpečným spôsobom.
Dvere otvárajte len pokiaľ vozidlo stojí.
POZOR!
1)Uistite sa, že pri zatváraní dverí alebo
batožinového priestoru máte kľúč pri sebe,
aby ste predišli zamknutiu dverí s kľúčom
vnútri vozidla. Ak kľúč ostane zamknutý
vnútri, budete ho môcť dostať von iba
pomocou druhého dodaného kľúča.
SEDADLÁ
PREDNÉ SEDADLÁ
Nastavenie v pozdĺžnom smere
Zdvihnite páku 1 obr. 7 a zatlačte
sedadlo dopredu alebo dozadu: v
pozícii vodiča sa ruky musia opierať o
okraj volantu.
8) 9) 10)
2)
Nastavenie výšky
(kde je k dispozícii)
Posuňte páčku 3 obr. 8 smerom nahor
alebo nadol, kým nedosiahnete
požadovanú výšku.
Nastavenie sklonu operadla
Otáčajte kolieskom 2 obr. 9, kým
nedosiahnete požadovanú polohu.
7AB0A0010C
8AB0A0012C
9AB0A0011C
15

Sklopenie operadla
3)
Na sklopenie operadla použite páčku 4
obr. 10 (pohyb A) a zatlačte operadlo
dopredu, až kým sa nezablokuje (pohyb
B).
Potom uvoľnite páčku 4 e potlačením
operadla posuňte sedadlo dopredu
(pohyb C).
Strana vodiča a spolujazdca s
uložením polohy do pamäti
Aby ste vrátili sedadlo do pôvodnej
polohy, postupujte nasledovne:
posuňte sedadlo dozadu zatlačením
operadla, až kým sa sedadlo
nezablokuje (pohyb D);
stlačte páčku 4 obr. 10 (pohyb E);
zdvihnite operadlo (pohyb F), až kým
nepocítite zablokovanie.UPOZORNENIE Použitie páčky 4 obr.
10 pred zablokovaním sedadla v
počiatočnej polohe spôsobí vymazanie
pôvodnej polohy sedadla. V takom
prípade bude nevyhnutné nastaviť
polohu sedadla páčkou pozdĺžneho
nastavenia 1 obr. 7.
Strana spolujazdca bez uloženia
polohy do pamäti
Aby ste vrátili sedadlo do pôvodnej
polohy, postupujte nasledovne:
posuňte sedadlo dozadu zatlačením
operadla, až do želanej polohy (pohyb
D);
stlačte páčku 4 obr. 10 (pohyb E);
zdvihnite operadlo (pohyb F), až kým
nepocítite zablokovanie.
Opätovné ukotvenie je potrebné, aby sa
zaručila bezpečnosť osoby. Je to
dôležité, pretože platí, že keď sa pre
prítomnosť nejakej prekážky (napr.
taška) sedadlo nedá vrátiť do pôvodnej
polohy, mechanizmus dokáže vždy
zaručiť ukotvenie sedadla k nosným
lištám iba pomocou páky 4.
PREDNÉ ŠPORTOVÉ
SEDADLÁ
Nastavenie v pozdĺžnom smere
Zdvihnite páku 1 obr. 11 a zatlačte
sedadlo dopredu alebo dozadu: v
pozícii vodiča sa ruky musia opierať o
okraj volantu.
8) 10)
10AB0A0013C
11AB0A0015C
16
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Nastavenie sklonu operadla
Otáčajte kolieskom 2 obr. 11, kým
nedosiahnete požadovanú polohu.
Sklopenie operadla
3)
Ak chcete sklopiť sedadlo, potiahnite
smerom hore páku 3 obr. 12 (nachádza
sa za sedadlom); následne uvoľnite
páku a zatlačením na sedadlo ho
posuňte dopredu.
ZADNÉ SEDADLÁ
Rozšírenie batožinového priestoru
11)
Dvojité zadné sedadlo umožňuje
čiastočné obr. 13 či úplne obr. 14
rozšírenie batožinového priestoru.
Čiastočné rozšírenie (50/50)(kde je k dispozícii)
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
odmontujte opierky hlavy zadných
sedadiel (kde sú k dispozícii);
odkladaciu policu odstránite
vysunutím z bočných zarážok
a vytiahnutím von.
skontrolujte, či je bezpečnostný pás
úplne uvoľnený a nepokrútený
použite páčky 1 alebo 2 obr. 15 na
odblokovanie ľavej alebo pravej časti
operadla a sklopte operadlo na
sedadlo.
UPOZORNENIE Aby ste operadlo
umiestnili správne, odporúča sa robiť
úkony cez otvorené dvere.
12AB0A0016C
13AB0A0049C
14AB0A0050C
15AB0A0014C
17

Úplne rozšírenie
Úplne sklopenie zadných sedadiel
umožňuje dosiahnutie maximálneho
priestoru pre náklad.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
odmontujte opierky hlavy zadných
sedadiel (kde sú k dispozícii)
odkladaciu policu odstránite
vysunutím z bočných zarážok
a vytiahnutím von.
overte, či sú pásy uvoľnené a či nie
sú pokrútené
použite páčky1a2obr.15na
odblokovanie operadiel a sklopte ich na
sedadlá.
Vrátenie zadného sedadla do
pôvodnej polohy
Zdvihnite operadlá, zatlačte ich dozadu,
až kým nezačujete cvaknutie zámku
oboch upevňovacích zariadení.
Spony bezpečnostných pásov nastavte
smerom hore a zarovnajte sedadlo do
polohy pre bežné používanie.
UPOZORNENIE Aby ste operadlo
umiestnili správne, odporúča sa robiť
úkony cez otvorené dvere.UPOZORNENIE Pri vrátení operadla do
polohy pre bežné používanie sa uistite,
že sa zachytila jeho zarážka. Uistite
sa, že operadlo je správne upevnené na
oboch stranách, aby ste sa v prípade
prudkého brzdenia vyhli prípadom
vystrelenia operadla smerom dopredu,
čím by mohlo spôsobiť zranenie
pasažierov
POZOR!
8)Akékoľvek nastavenie sa môže
vykonávať výlučne pokiaľ vozidlo stojí.
9)V prítomnosti side-bag je používanie
poťahov na sedadlá okrem tých, ktoré sú
dostupné v doplnkovej ponuke
Lineaaccessori Abarth, nebezpečné.
10)Povoľte páku nastavenia a pohybom
dopredu a dozadu skontrolujte, či je
sedadlo na vodiacich koľajničkách dobre
upevnené. V prípade nezablokovania
by mohlo dôjsť k neočakávanému
posunutiu sedadla s následnou stratou
kontroly nad vozidlom.
11)Ubezpečte sa, že operadlá sú správne
upevnené na oboch stranách, aby ste sa
v prípade prudkého brzdenia vyhli
prípadom vysunutia operadla dopredu, čím
by mohlo dôjsť k zraneniu cestujúcich.
POZOR!
2)Textilné poťahy vo vozidle sú dlhodobo
odolné voči opotrebovaniu vyplývajúceho z
normálneho používania vozidla. V každom
prípade treba predchádzať silným a/alebo
dlhým treniam s odevnými doplnkami
ako kovové pracky, ozdobné štítky, suchý
zips a podobne, nakoľko tieto lokálnym
pôsobením a zvýšeným tlakom na vlákna
môžu spôsobiť roztrhnutie niekoľkých
vláken s následným poškodením poťahu.
3)Pred úplným sklopením operadla
sedadla odstráňte všetky predmety na ňom
položené.
18
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

OPIERKY HLAVY
ZADNÉ(kde je k dispozícii)
Pri vytiahnutí zadných opierok hlavy
stlačte súčasne tlačidlá2a3obr.16na
obidvoch stranách držiakov a ťahajte
smerom hore. Opierky hlavy musíte
odmontovať, pokiaľ je operadlo
uvoľnené a sklopené smerom do
vozidla a kým sú otvorené dvere. Aby
ste mohli opierku opäť používať,
vysuňte ju, kým sa nezaistí jej zarážka.
Pri spustení opierky hlavy do nižšej
polohy stlačte tlačidlo 2 obr. 16.
UPOZORNENIE V čase používania
zadných sedadiel je treba hlavové
opierky vždy nechať v polohe „celkom
vytiahnuté”.
VOLANT
Volant sa dá nastaviť vo vertikálnom
smere.
Pri nastavovaní posuňte páku obr. 17
smerom dole do polohy B, potom
nastavte volant do čo najvhodnejšej
polohy a potom ho zablokujte znova
premiestnením páky do polohy A.
12) 13)
POZOR!
12)Pri nastavovaní musí vozidlo stáť s
vypnutým motorom.
13)Je prísne zakázané montovať
dodatočne zakúpené príslušenstvo, ktoré
má vplyv na riadenie alebo na stĺpik
riadenia (napr. namontovanie poplašných
zariadení), ktoré by mohlo spôsobiť, okrem
poklesu výkonnosti systému a straty záruky,
aj závažné bezpečnostné problémy a
zánik homologácie vozidla.
SPÄTNÉ ZRKADLÁ
VNÚTORNÉ ZRKADLO
Je vybavené zariadením proti zraneniu,
ktoré ho odopne v prípade prudkého
nárazu s cestujúcim. Použitím páčky 1
obr. 18 je možné nastaviť zrkadlo do
dvoch rôznych polôh: normálnej a proti
oslepovaniu.
VNÚTORNÉ ELEKTRICKÉ
TÓNOVANÉ ZRKADLO
(kde je k dispozícii)
Pri niektorých verziách je k dispozícii
elektrochromatické zrkadielko s
automatickou funkciou ochrany proti
oslňovaniu.16AB0A0017C
17AB0A0018C
18AB0A0019C
19

V dolnej časti zrkadla je tlačidlo
ON/OFF na aktiváciu/vypnutie funkcie
proti oslňovaniu. Zapnutie funkcie je
indikované rozsvietením kontrolky
na zrkadle. Zaradením spiatočky sa
vždy nastaví zafarbenie pre denné
používanie.
VONKAJŠIE ZRKADLÁ
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
vyberte zrkadlo, ktoré chcete
nastaviť pomocou spínača 2 obr. 19;
nastavte zrkadlo pôsobením v
štyroch smeroch ovládacou páčkou 1
obr. 19.
Sklopenie zrkadiel
V prípade potreby (napr. keď otvorené
zrkadlo vytvára ťažkosti v úzkom
priechode) je možné sklopiť zrkadlá z
otvorenej polohy A, do zatvorenej
polohy B obr. 20.
14) 15)
POZOR!
14)V priebehu jazdy musia byť zrkadielka
vždy v rozloženej polohe.
15)Vzhľadom na to, že vonkajšie spätné
zrkadlá sú mierne zaoblené, mierne menia
vnímanie vzdialeností.
VONKAJŠIE SVETLÁ
DENNÉ PREVÁDZKOVÉ
SVETLÁ (D.R.L.)
„Daytime Running
Lights"
(kde je k dispozícii)
Pri vozidlách, ktoré nemajú funkciu
AUTO: keď je kľúč zapaľovaní v polohe
MAR a prstenec obr. 21otočený do
polohy
, rozsvietia sa denné svetlá.
Ostatné žiarovky a vnútorné osvetlenie
ostanú zhasnuté.
Pri vozidlách vybavených funkciou
AUTO: rozsvietenie denných svetiel je
autonómne ovládané súmrakovým
senzorom pri prstenci otočenom do
polohy AUTO.
16) 17)
19AB0A0020C
20AB0A0021C
21AB0A0026C
20
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

STRETÁVACIE SVETLÁ /
OBRYSOVÉ SVETLÁ
S kľúčom v polohe MAR otočte
prstenec do polohy
obr. 21. V
prípade rozsvietenia tlmených svetiel,
sa denné svetlá vypnú a rozsvietia
sa obrysové a tlmené svetlá.
Na prístrojovom paneli sa rozsvieti
kontrolka
.
So štartovacím kľúčom v polohe STOP
alebo keď je kľúč vytiahnutý, po otočení
prstenca z polohyOdo polohy
sa
zapnú všetky obrysové svetlá a svetlo
nad značkou vozidla.
Ak je volič v polohe AUTO, obrysové a
stretávacie svetlá riadi súmrakový
senzor.
DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Ak chcete zapnúť diaľkové svetlá, keď
je prstenec v polohe
, potiahnite
páčku smerom k volantu, až za
maximálnu stabilnú polohu.
Na prístrojovom paneli sa rozsvieti
kontrolka
.
Pri vozidlách vybavených funkciou
AUTO: keď je prstenec v polohe AUTO
a svietia stretávacie svetlá, zatlačte
páčku dopredu smerom k prístrojovej
doske.Ak páčku potiahnete k volantu ešte raz
za maximálnu stabilnú polohu, diaľkové
svetlá sa vypnú, znovu sa zapnú
stretávacie svetlá a zhasne kontrolka
.
Blikanie
Dosiahne sa potiahnutím páčky
smerom k volantu (nestabilná poloha)
obr. 21, nezávisle od polohy prstenca.
Na prístrojovom paneli sa rozsvieti
kontrolka
.
SMEROVÉ SVETLÁ
Posuňte páku do polohy (stabilná):
hore (poloha A) obr. 21: aktivácia
ukazovateľa smeru doprava;
dolu (poloha B): aktivácia
ukazovateľa smeru doľava.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti
prerušovane kontrolka
alebo.
Smerové svetlá sa automaticky vypnú
pri uvedení automobilu do priameho
smeru jazdy.
ZARIADENIE „FOLLOW
ME HOME”
Na určitý čas umožňuje osvetlenie
priestoru pred vozidlom.
Aktivácia
So štartovacím kľúčom v pozícii STOP
alebo po jeho vytiahnutí, potiahnite
páku smerom k volantu, pričom to
urobte do 2 minút po vypnutí motora.Pri každom jednom uvedení páky do
pohybu sa rozsvietenie svetiel predĺži o
30 sekúnd, až po maximum 210
sekúnd: po uplynutí tohto času sa
svetlá vypnú automaticky. Na displeji sa
zobrazí doba, počas ktorej ostane
funkcia aktívna.
Kontrolka
na prístrojovom paneli
sa rozsvieti pri prvom potiahnutí páčky
a zostane svietiť až do automatického
vypnutia funkcia.
Vypnutie
Funkcia sa vypne opätovným
rozsvietením svetlometov, obrysových
svetiel alebo potiahnutím ľavej páčky
smerom k volantu (nestabilná poloha)
na dlhšie ako 2 sekundy alebo
otočením štartovacieho kľúčika do
pozície MAR.
FUNKCIA AUTO
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Aktivácia funkcie
Prstenec A obr. 22 ľavej páčky otočte
do polohyAUTO.
UPOZORNENIE Funkcia sa dá
aktivovať iba so štartovacím zariadením
v polohe MAR.
21

Vypnutie funkcie
Funkciu vypnete otočením prstenca A
ľavej páčky do polohy
.
PREDNÉ A ZADNÉ
SVETLÁ DO HMLY
(kde je k dispozícii)
Hmlové svetlá je možné aktivovať len so
zapnutými stretávacími svetlami.
Na zapnutie predných/zadných svetiel
do hmly použite tlačidlo 1 obr. 23
nasledujúcim spôsobom:
prvé stlačenie: zapnutie predných
hmlových svetiel;
druhé stlačenie: zapnutie zadných
hmlových svetiel;
tretie stlačenie: vypnutie
predných/zadných hmlových svetiel.
Ak sú zapnuté predné hmlové svetlá,
na prístrojovej doske sa rozsvieti
kontrolka
.
Ak sú zapnuté zadné hmlové svetlá, na
prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka
.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ
Zapnú sa, keď svietia stretávacie svetlá,
stlačením tlačidla 2
obr. 23.
Ak je svetlo zapnuté, na prístrojovej
doske sa rozsvieti kontrolka
.
Svetlá vypnete opätovným stlačením
tlačidla.
KOREKTOR SKLONU
SVETLOMETOV
So štartovacím kľúčom v polohe MAR a
s rozsvietenými stretávacími svetlami
stlačte tlačidlá+alebo–obr. 24, aby
ste mohli nastaviť sklon svetlometov.
Na displeji sa zobrazia polohy týkajúce
sa nastavenia.
Poloha 0 – jedna alebo dve osoby na
predných sedadlách.
Poloha1–4osoby.
Poloha2–4osoby + náklad v
batožinovom priestore.
Poloha 3 – vodič + maximálna možná
záťaž uložená v batožinovom priestore.
UPOZORNENIE V prípade, že vozidlo
je vybavené svetlometmi s plynovými
výbojkami (xenón), regulácia orientácie
svetlometov je elektronická a preto
sa nedá upraviť manuálne pomocou
tlačidiel+a-.22AB0A0610
23AB0A0352C
24AB0A0002C
22
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM