2019.75 OPEL GRANDLAND X Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai103
Paspauskite CHECK, kad
perjungtumėte atitinkamus meniu.
Automobilio pranešimai 3 106.
Informacijos apie kelionę /
degalus meniu
Čia galima pasirinkti įvairius
puslapius su jungtine informacija.
Sukdami reguliavimo ratuką,
pasirinkite puslapį.
Informacinis puslapis:
Degalų likutis
Degalų likutis (atstumas)
skaičiuojamas pagal dabartinį degalų
lygį ir dabartines sąnaudas. Ekrane
rodomos vidutinės reikšmės.
Pripildžius degalų po nedidelio
uždelsimo automobilis atnaujins
atstumus automatiškai.
Sumažėjus degalų lygiui, ekrane
pasirodo pranešimas ir degalų
matuoklyje įsijungia kontrolinis
indikatorius o 3 100.
Momentinės degalų sąnaudos
Momentinių sąnaudų ekranas.
1 kelionės puslapis:
Vidutinis greitis
Vidutinio greičio atvaizdavimas.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Vidutinės degalų sąnaudos
Sąnaudų vidurkio atvaizdavimas. Bet kuriuo metu galima nustatyti pradinę
matavimo būseną ir pradėti naudojant
numatytąją vertę.
Nuvažiuotas atstumas
Čia pateikiama esama 1 kelionės rida nuo atkūrimo.
1 kelionės puslapio vertes galima
atkurti paspaudžiant SET / CLR ir
palaikant kelias sekundes.
2 kelionės puslapis:
Vidutinis greitis

104Prietaisai, valdymo įtaisaiVidutinio greičio atvaizdavimas.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Vidutinės degalų sąnaudos
Sąnaudų vidurkio atvaizdavimas. Bet
kuriuo metu galima nustatyti pradinę
matavimo būseną ir pradėti naudojant
numatytąją vertę.
Nuvažiuotas atstumas
Čia pateikiama esama 2 kelionės rida nuo tam tikro atkūrimo.
2 kelionės puslapio vertes galima
atkurti paspaudžiant SET / CLR ir
palaikant kelias sekundes.
Skaitmeninio greičio puslapis
Rodoma momentinio greičio skaitinė reikšmė.
Automatinis trukmės skaitiklio
išjungimas
Trukmės skaitiklis matuoja, kiek laiko
kelionės metu trunka automatinis
išjungimas. Kaskart įjungus
uždegimą, atkuriama nulinė jo vertė.
Kompaso puslapis
Čia rodoma geografinė važiavimo kryptis.Tuščias puslapis
Nerodoma jokios kelionės / degalų
informacijos.
„AdBlue“
Spaudinėkite CHECK, kol pasirodys
„AdBlue“ meniu.
„AdBlue“ likutis
Nurodomas apytikslis „AdBlue“ lygis.
Pranešime nurodoma, ar lygis
pakankamas.
3 144.
Informacijos ekranas
Informacijos ekranas įrengtas
prietaisų skydelyje, šalia prietaisų grupės.
Priklausomai nuo automobilio
konfigūracijos, jame montuojamas
● Grafinis informacijos ekranas
arba
● 7 col. spalvotas jutiklinis
informacijos ekranas
arba
● 8 col. spalvotas jutiklinis
informacijos ekranasInformaciniuose ekranuose gali būti rodoma tokia informacija:
● laikas 3 85
● lauko temperatūra 3 85
● data 3 85
● Informacijos ir pramogų sistema (žr. aprašymą informacijos ir
pramogų sistemos vadove)
● galinio vaizdo kameros indikacija
3 190
● panoraminio vaizdo sistemos indikacija 3 187
● automobilio statymo pagalbos instrukcijos 3 177
● navigacija (žr. aprašymą informacijos ir pramogų sistemosvadove)
● transporto priemonės ir sistemos
pranešimai 3 106
● automobilio pritaikymo nuostatos
3 107

Prietaisai, valdymo įtaisai105Grafinis informacijos ekranas
Spustelėkite X, kad įjungtumėte
ekraną.
Paspauskite MENU, kad
pasirinktumėte pagrindinio meniu puslapį.
Paspauskite èäåé, kad
pasirinktumėte meniu puslapį.
Spustelėkite OK, kad patvirtintumėte
išranką.
Spustelėkite BACK, kad išeitumėte iš
meniu nepakeitę nuostatos.
7 col. spalvotas informacijos
ekranas
Meniu ir nuostatų pasirinkimas
Meniu ir nuostatos pasirenkamos
ekrane.
Spustelėkite X, kad įjungtumėte
ekraną.
Spustelėkite ;, kad parodytumėte
pradžios puslapį.
Palieskite reikiamą meniu piktogramą pirštu.
Palieskite atitinkamą piktogramą, kad
patvirtintumėte išranką.
Palieskite 9, kad grįžtumėte į kitą
aukštesnį meniu lygį.
Spustelėkite ;, kad grįžtumėte į
pradžios puslapį.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
Automobilio pritaikymas 3 107.
8 col. spalvotas informacijos
ekranas
Meniu ir nuostatų pasirinkimas
Ekraną galima valdyti trimis būdais:
● naudojantis mygtukais, įrengtais po ekranu
● paliečiant jutiklinį ekraną pirštu ● naudojantis kalbos atpažinimo funkcija

106Prietaisai, valdymo įtaisaiValdymas mygtukais ir lietimu
Spustelėkite X, kad įjungtumėte
ekraną.
Paspauskite SET, kad pasirinktumėte
sistemos nuostatas (vienetus, kalbą,
laiką ir datą).
Paspauskite Í, kad pasirinktumėte
transporto priemonės nuostatas arba
vairavimo funkcijas.
Pirštu palieskite reikiamą meniu
piktogramą arba funkciją.
Liesdami patvirtinkite reikiamą
funkciją arba išranką.
Ekrane palieskite r, kad
uždarytumėte meniu nepakeitę
nuostatos.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.Balso atpažinimas
Aprašą rasite informacijos ir pramogų
sistemos vadove.
Automobilio pritaikymas 3 107.
Automobilio pranešimai
Pranešimai pateikiami vairuotojo
informacijos centre. Kai kuriais
atvejais jie pateikiami kartu su
įspėjimu ir įspėjamuoju garsiniu
signalu.
Spustelėkite SET / CLR, kad
patvirtintumėte pranešimą.
Automobilio ir priežiūros
pranešimai
Automobilio pranešimai parodomi
kaip tekstas. Vykdykite
pranešimuose pateikiamas
instrukcijas.

Prietaisai, valdymo įtaisai107Pranešimai
spalvotame informacijos ekrane
Tam tikri svarbūs pranešimai gali būtipapildomai rodomi
informacijos ekrane. Kai kurie pranešimai iškyla kelioms
sekundėms.
Įspėjamieji garsiniai signalai
Įspėjamasis garsinis signalas dėl
neprisegtų saugos diržų turi prioritetą
prieš bet kurį kitą įspėjamąjį garsinį
signalą.
Užvedant variklį ar važiuojant
Įspėjamasis signalas skamba, kai: ● neprisegtas saugos diržas;
● nevisiškai uždaryta bagažinės dangtis;
● viršytas tam tikras greitis su įjungtu stovėjimo stabdžiu;
● automatiškai deaktyvuojama pastovaus greičio palaikymo
sistema;
● viršijamas suprogramuotas arba maksimalus greitis;● vairuotojo informacijos centre atsiranda įspėjimo pranešimas;
● salone nėra elektroninio rakto;
● statymo jutikliai aptiko objektą;
● netyčia persirikiuojama;
● pasiektas didžiausias išmetamųjų dujų filtro užpildymo
lygis.
Jei vienu metu pasirodys keli
įspėjimai, pasigirs tik vienas
įspėjamasis garsinis signalas
Kai automobilis yra pastatytas ir
(arba) atidarytos vairuotojo
durelės
● Kai įjungtos išorinės šviesos.
Suveikus funkcijai „Autostop“ ● Jei atidarytos vairuotojo durelės.
● Jei netenkinama kokia nors sąlyga varikliui vėl užvesti.Automobilio pritaikymas
Automobilio funkcijos gali būti
pritaikomos, keičiant nuostatas
informacijos ekrane.
Priklausomai nuo automobilio įrangos
ir konkrečios šalies įstatymų, kai kurių toliau aprašytų funkcijų gali nebūti.
Kai kurios funkcijos yra rodomos arba veikia dirbant varikliui.
Grafinis informacijos ekranas
Paspauskite MENU, kad atvertumėte
meniu puslapį.
Ekranas valdomas keturių krypčių
mygtuku:

108Prietaisai, valdymo įtaisaiPasirinkite ˆ Pritaikymo
konfigūravimas I OK .
Vienetų nuostatos
Pasirinkite Ekrano konfigūravimas I
OK .
Nurodykite Vienetų pasirinkimas I
OK .
Pasirinkite pageidaujamas nuostatas
I OK .
Kalbos nuostatos
Pasirinkite Ekrano konfigūravimas I
OK .
Nurodykite Kalbos pasirinkimas I
OK .
Pasirinkite norimą kalbą I OK .
Automobilio nuostatos
Pasirinkite Nurodyti transporto
priemonės parametrus I OK .
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šias nuostatas:
● Apšvietimas
Palydėjimo namo priekiniai
žibintai : Aktyvavimo ir trukmės
nuostata.Pasveikinimo apšvietimas :
Aktyvavimo ir trukmės nuostata.
● „Comfort“
Nuotaikinis apšvietimas :
Įjungimas / išjungimas.
Galinio valytuvo įjungimas kartu su atbulinės eigos pavara :
Įjungimas / išjungimas.
● Transporto priemonė
Tik bagažinės atrakinimas :
Įjungimas / išjungimas.
Visuotinis atrakinimas : Tik
vairuotojo arba visos durelės.
● Vairavimo pagalba
Nuovargio aptikimo sistema :
Įjungimas / išjungimas.
Greičio rekomendacija :
Įjungimas / išjungimas.7 col. spalvotas informacijos
ekranas
Vienetų nuostatos
Pasirinkite Units (Matavimo vienetai) .
Parametrų Consumption and
Distance (Sąnaudos ir atstumas) ir
Temperature (Temperatūra) vienetų
keitimas.
Kalbos nuostatos
Pasirinkite Language (Kalba) .
Pakeiskite kalbą, paliesdami
atitinkamą įvestį.
Automobilio nuostatos
Pasirinkite Vehicle (Automobilis) .

Prietaisai, valdymo įtaisai109Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šias nuostatas:
● Collision / Detection Systems
(Susidūrimo / aptikimo sistemos)
Side Blind Spot Alert (Šoninis aklosios zonos įspėjimas) :
Aktyvuojamas arba
deaktyvuojamas šoninės riboto
matomumo zonos perspėjimas.
Drowsy Driver Alert (Įspėjimas mieguistam vairuotojui) :
Aktyvuojama arba
deaktyvuojama vairuotojo
mieguistumo aptikimo sistema.
Speed Limit Information
(Informacija apie greičio
apribojimą) : Aktyvuojama arba
deaktyvuojama kelio ženklų
aptikimo sistemos greičio
apribojimo informacija.
Rear View Camera Guidelines
(Galinio vaizdo kameros gairės) :
Informacijos ekrane
aktyvuojamos arba
deaktyvuojamos galinio vaizdo kameros orientacinės linijos.
Forward Collision Alert
(Įspėjimas apie susidūrimą išpriekio) : įjungia arba išjungia
automatinį stabdymą esant
susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimui, reguliuoja
susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimo jautrumą.
● Comfort and Convenience
(Komfortas ir patogumas)
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automatinis valytuvas įjungus
atbulinės eigos pavarą) :
Aktyvuoja arba deaktyvuoja
automatinį galinio lango valytuvo
įjungimą kartu su atbulinės eigos
pavara.
● Lighting (Apšvietimas)
Ambient Lighting (Aplinkos
Apšvietimas) : Aktyvuojamas
arba deaktyvuojamas nuotaikinis apšvietimas ir koreguojamas jo
šviesumas.
Welcome Lighting
(Pasisveikinimo Apšvietimas) :
Aktyvuojamas arba
deaktyvuojamas pasveikinimo
apšvietimas ir keičiama jo
trukmė.Exit Lighting (Išlipimo
apšvietimas) : Įjungia arba
išjungia ir pakeičia išlipimo
apšvietimo trukmę.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Nuotolinis užrakinimas,
atrakinimas, užvedimas)
Remote Door Unlock (Nuotolinis durelių atrakinimas) : Pakeičiama
konfigūracija, siekiant atrakinti tik
vairuotojo dureles arba visas
dureles, paspaudžiant nuotolinio
valdymo pultelio mygtuką O.
Unlock boot only (Atrakinti tik bagažinę) : Aktyvuojama arba
deaktyvuojama tik bagažinės
atrakinimo funkcija,
paspaudžiant nuotolinio valdymo pultelio mygtuką T.

110Prietaisai, valdymo įtaisai8 col. spalvotas informacijos
ekranas
Paspauskite SET, kad atvertumėte
nuostatų meniu.
Ekranas valdomas jutikliniais
mygtukais.
Vienetų nuostatos
Pasirinkite System settings
(Sistemos nuostatos) .
Parametrų Distance and fuel
consumption (Atstumas ir degalų
sąnaudos) ir Temperature
(Temperatūra) vienetų keitimas.
Patvirtinkite paspausdami G.
Kalbos nuostatos
Pasirinkite Languages (Kalbos) .
Pakeiskite kalbą, paliesdami
atitinkamą įvestį.
Patvirtinkite paspausdami G.
Automobilio nuostatos
Spauskite Í.
Pasirinkite Vehicle settings
(Transporto priemonės nuostatos) .
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šias nuostatas:
● Transporto priemonės prieiga
Door unlock: Driver only (Durų atrakinimas: Tik vairuotojas) :
Pakeičiama konfigūracija,
siekiant atrakinti tik vairuotojo dureles arba visas dureles,
paspaudžiant nuotolinio valdymo
pultelio mygtuką O.
Door unlock: Boot only (Durų
atrakinimas: Tik bagažinė) :
Aktyvuojama arba
deaktyvuojama tik bagažinės
atrakinimo funkcija,
paspaudžiant nuotolinio valdymo pultelio mygtuką T.
Motorised tailgate/door (Variklinė
bagažinė / durys) : aktyvuojama
arba deaktyvuojama elektra
valdomo bagažinės dangčio
atidarymo arba uždarymo
funkcija.
Hands-Free opening
(Atidarymas be rankų) :
aktyvuojama arba
deaktyvuojama funkcija.
● Safety (Sauga)
Recommended speed display (Rekomenduojamas greičio
rodymas) : Aktyvuojama arba
deaktyvuojama kelio ženklų
aptikimo sistemos greičio
apribojimo informacija.