2019.75 OPEL COMBO E corsia

12In brevePulsante Eco per sistema
stop-start ............................. 157
Ausilio al mantenimento di
corsia .................................. 212
Sistema di monitoraggio
perdita di pressione
(Deflation Detection
System) ............................... 249
Parabrezza riscaldato ...........46
Riscaldatore da parcheggio 147
30 Scatola portafusibili ............244
31 Leva di sblocco del cofano 228
32 Display Head-Up .................120
33 Interruttore dei fari .............. 129
Fendinebbia / Retronebbia 133
Illuminazione del quadro
strumenti ............................ 135Illuminazione esternaAUTO:il controllo automatico dei
fari commuta automatica‐
mente da luci diurne a fari e
viceversa8:luci di posizione9:fari
Controllo automatico dei fari 3 130.
Fendinebbia 3 133.
Retronebbia 3 134.
Avvisatore ottico e abbagliantitirare:avvisatore otticopremere:abbaglianti
Abbaglianti 3 130.
Assistenza all'uso degli abbaglianti
3 130.
Avvisatore ottico 3 131.

94Strumenti e comandiStrumenti e
comandiComandi ...................................... 95
Regolazione del volante ............95
Comandi al volante ....................95
Volante riscaldato ......................96
Avvisatore acustico ...................96
Tergi/lavacristalli ........................96
Tergi/lavalunotto ........................98
Temperatura esterna .................99
Orologio ..................................... 99
Prese di corrente .......................99
Carica induttiva ........................101
Accendisigari ........................... 102
Posaceneri .............................. 102
Spie, strumenti e indicatori ........103
Quadro strumenti .....................103
Tachimetro .............................. 104
Contachilometri .......................104
Contachilometri parziale ..........104
Contagiri .................................. 105
Indicatore del livello carburante .............................. 105
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore .................................... 106Controllo del livello dell'olio
motore .................................... 106
Display di manutenzione .........106
Spie ......................................... 107
Indicatori di direzione ..............108
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata .........108
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................. 109
Disattivazione degli airbag ......109
Sistema di ricarica ...................109
Spia MIL .................................. 109
Cercare subito assistenza .......110
Arresto del motore ...................110
Controllo del sistema ...............110
Impianto freni e frizione ...........110
Freno di stazionamento ...........110
Freno di stazionamento elettrico ................................... 110
Guasto al freno di stazionamento elettrico ..........111
Sistema di antibloccaggio (ABS) ...................................... 111
Cambio marcia ........................ 111
Indicatore di sovraccarico ........111
Sistema di controllo della discesa ................................... 111
Ausilio al mantenimento di corsia ...................................... 111Controllo elettronico della
stabilità e Sistema di controllo
della trazione .......................... 112
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore .....112
Preriscaldamento ....................112
Filtro di scarico ........................ 112
AdBlue ..................................... 113
Sistema di rilevamento perdita pressione pneumatici .............113
Pressione dell'olio motore .......113
Livello carburante minimo .......114
Autostop .................................. 114
Luci esterne ............................. 114
Abbaglianti ............................... 114
Anabbaglianti ........................... 114
Assistenza all'uso degli abbaglianti .............................. 114
Fari LED .................................. 114
Fendinebbia anteriori ...............114
Retronebbia ............................. 114
Sensore pioggia ......................114
Controllo automatico della velocità di crociera .................. 114
Cruise control adattivo .............115
Rilevato veicolo davanti ...........115
Allarme angolo morto laterale . 115
Frenata di emergenza attiva ....115
Limitatore di velocità ................115
Portiera aperta ......................... 115

Strumenti e comandi103Spie, strumenti e
indicatori
Quadro strumenti
A seconda della versione, il Driver
Information Center potrebbe essere
diverso.
Panoramica
OIndicatori di direzione 3 108XSegnalazione cintura di sicu‐
rezza non allacciata 3 108vAirbag e pretensionatori delle
cinture di sicurezza 3 109VDisattivazione dell'airbag
3 109pSistema di ricarica 3 109ZSpia MIL 3 109CCercare subito assistenza
3 110YArresto del motore 3 110JControllo del sistema 3 110RImpianto freni e frizione
3 110m , oFreno di stazionamento
3 110
Freno di stazionamento elet‐
trico 3 110uSistema di antibloccaggio
(ABS) 3 111RCambio marcia 3 111LAusilio al mantenimento di
corsia 3 111bControllo elettronico della
stabilità e Sistema di controllo
della trazione 3 112!Preriscaldamento 3 112%Filtro di scarico 3 112YAdBlue 3 113wSistema di rilevamento
perdita pressione pneumatici
3 113IPressione dell'olio motore
3 113Y oLivello basso del carburante
3 114W oTemperatura alta del liquido
di raffreddamento del motore
3 112DAutostop 3 1148Luci esterne 3 1149Anabbaglianti 3 114CAbbaglianti 3 114fAssistenza all'uso degli abba‐
glianti 3 114òSistema di controllo della
discesa 3 111>Fendinebbia anteriori 3 114

Strumenti e comandi1119Avvertenza
Rivolgersi immediatamente ad
un'officina per eliminare il guasto.
Il simbolo o si accende in giallo.
Acceso Il funzionamento automatico è disat‐
tivato o guasto. Riattivare il funziona‐ mento automatico o rivolgersi a un'of‐
ficina per eliminare il guasto.
Funzionamento automatico 3 171.
Guasto al freno di stazionamento elettrico
Il simbolo E si accende in giallo.
Acceso Il freno di stazionamento elettrico è
guasto 3 171.
9 Avvertenza
Rivolgersi immediatamente ad
un'officina per eliminare il guasto.
Sistema di antibloccaggio
(ABS)
Il simbolo u si accende in giallo.
Si accende per alcuni secondi dopo
l'inserimento dell'accensione.
Quando la spia si spegne, il sistema
è pronto per il funzionamento.
Se la spia non si spegne dopo alcuni
secondi o se si accende durante la
marcia, è presente un guasto
dell'ABS. L'impianto frenante rimane
operativo, ma senza la regolazione
ABS.
Sistema di antibloccaggio 3 170.
Cambio marcia Viene indicato R con il numero di una
marcia superiore, quando è consi‐
gliato il passaggio a una marcia supe‐ riore per risparmiare carburante.
Indicatore di sovraccarico & acceso.
Si accende quando l'indicatore di
sovraccarico rileva il superamento del peso massimo autorizzato 3 92.Sistema di controllo della
discesa
Il simbolo ò si accende o lampeg‐
gia in verde.
Acceso in verde Il sistema è inserito e pronto ad
entrare in funzione.
La spia lampeggia in verde
Il sistema è in funzione.
Ausilio al mantenimento di corsia
Il simbolo a si accende in verde o si
accende o lampeggia in giallo.
Acceso in verde Il sistema è inserito e pronto ad
entrare in funzione.
Acceso in giallo
Il sistema si avvicina ad una linea di
demarcazione di corsia senza utiliz‐ zare l'indicatore di direzione in quella
direzione.

112Strumenti e comandiLampeggiante in giallo
Il sistema riconosce che la corsia è
stata abbondantemente superata.
Ausilio al mantenimento di corsia
3 212.
Controllo elettronico della
stabilità e Sistema di controllo della trazione
Il simbolo b si accende o lampeggia
in giallo.
Acceso
Si è verificato un guasto nel sistema.
È possibile continuare il viaggio.
Tuttavia, a seconda delle condizioni
del manto stradale, la stabilità di
guida potrebbe risultare compro‐
messa.
Rivolgersi ad un'officina per eliminare la causa del guasto.Lampeggia
Il sistema è correttamente inserito. La potenza sviluppata dal motore
potrebbe risultare ridotta e il veicolo
potrebbe venire leggermente frenato
in modo automatico.
Controllo elettronico della stabilità e
Sistema di controllo della trazione
3 174.
Sistema di controllo selettivo della
guida 3 176.
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore
Il simbolo o si accende in rosso.
Acceso con il motore in funzione Arrestare il veicolo e spegnere il
motore.Attenzione
La temperatura del liquido di
raffreddamento è troppo alta.
Controllare immediatamente il livello del liquido di raffreddamento 3 229.
Se il livello del liquido è sufficiente,
rivolgersi ad un'officina.
Preriscaldamento Il simbolo ! si accende in giallo.
Il preriscaldamento del motore diesel
è attivato. Si attiva solamente quando
la temperatura esterna è bassa.
Avviare il motore quando la spia si
spegne.
Filtro di scarico
% o C si accende in giallo e un
messaggio viene visualizzato nel Driver Information Center.
È necessario pulire il filtro di scarico.
Continuare a guidare finché la spia
non si spegne.
Si illumina temporaneamente
Inizio saturazione del filtro di scarico.
Iniziare la procedura di pulizia il più
presto possibile guidando a una velo‐ cità di almeno 60 km/h.

Strumenti e comandi115Cruise control adattivo
m si accende in bianco o verde.
C si accende nel Driver Information
Centre.
Il simbolo m si accende in bianco
Sistema inserito.
Il simbolo m si accende in verde
Il Cruise control adattivo è attivo.
Quando il Cruise control adattivo è
acceso o attivo, C con la velocità
impostata indicata nel Driver Informa‐ tion Centre.
Cruise control adattivo 3 184.
Rilevato veicolo davanti Il simbolo A si accende in verde.
Acceso in verde
Rilevamento di un veicolo davanti che marcia sulla stessa corsia.
Cruise control adattivo 3 184.
Allarme collisione anteriore 3 190.Allarme angolo morto
laterale
B si accende fissa in verde nel
quadro strumenti.
Il sistema è attivo 3 204.
Frenata di emergenza attiva
Il simbolo m si accende o lampeggia
in giallo.
Acceso Il sistema è stato disattivato o è stato
rilevato un guasto.
Inoltre, un messaggio di avvertimento viene visualizzato nel Driver Informa‐
tion Centre.
Verificare il motivo della disattiva‐
zione 3 192 e, in caso di guasto del
sistema, rivolgersi ad un'officina.
Lampeggia
Il sistema è correttamente inserito.
A seconda della situazione, il veicolo
potrebbe frenare automaticamente in
modo moderato o brusco.
Allarme collisione anteriore 3 190.Protezione anteriore per i pedoni
3 195.
Frenata attiva di emergenza 3 192.
Limitatore di velocità
ß si illumina nel Driver Information
Centre quando il limitatore di velocità
è attivo. La velocità impostata è indi‐
cata lungo il simbolo ß.
Limitatore di velocità 3 181.
Portiera aperta
Il simbolo h si accende in rosso.
Portiera o portellone posteriore
aperta/o.

Strumenti e comandi123Messaggi nel Visualizzatore
Info a Colori
Alcuni messaggi importanti potreb‐
bero apparire inoltre nel
Visualizzatore Info. Alcuni messaggi
appaiono solo per pochi secondi.
Segnali acustici
Se si accendono contemporanea‐
mente varie spie, viene messo un
solo segnale acustico.
All'avvio del motore o durante la
guida
Il segnale acustico per il mancato
allacciamento delle cinture di sicu‐
rezza ha la priorità su qualunque altro segnale acustico.
● Se una cintura di sicurezza non è
allacciata.
● Se una portiera o il portellone posteriore non sono completa‐
mente chiusi.
● Se viene superata una certa velocità con il freno di staziona‐
mento azionato.● Se il controllo automatico della velocità di crociera si disattiva
automaticamente.
● Se si supera una velocità programmata o un limite di velo‐
cità.
● Se compare un messaggio di segnalazione nel Driver Informa‐
tion Centre.
● Se la chiave elettronica non si trova nell'abitacolo.
● Se il sistema di ausilio al parcheggio rileva un oggetto.
● Se si effettua un cambio di corsia
non intenzionale.
● Se il filtro di scarico ha raggiunto il massimo livello di riempimento.
Quando il veicolo è parcheggiato e / o all'apertura della portiera del
conducente
● Se le luci esterne sono accese.Durante un Autostop● Se viene aperta la portiera del conducente.
● Se una delle condizioni per il riav‐
vio del motore non è rispettata.

152Guida e funzionamentoGuida e
funzionamentoConsigli per la guida ..................153
Controllo del veicolo ................153
Sterzare ................................... 153
Avviamento e funzionamento ....153
Rodaggio di un veicolo nuovo . 153
Posizioni della chiave nel blocchetto di accensione ........153
Tasto di azionamento ..............154
Avviamento del motore ............155
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 157
Sistema stop-start ...................157
Parcheggio .............................. 160
Gas di scarico ............................ 161
Filtro di scarico ........................ 161
Convertitore catalitico ..............161
AdBlue ..................................... 162
Cambio automatico ....................166
Display del cambio ..................166
Cambio delle marce ................166
Modalità manuale ....................167Programmi di marcia
elettronici ................................ 168
Guasto ..................................... 168
Modalità Eco ............................ 168
Cambio manuale ........................169
Freni ........................................... 170
Sistema di antibloccaggio ........170
Freno di stazionamento ...........171
Assistenza alla frenata ............173
Assistenza per le partenze in salita ....................................... 174
Sistemi di controllo della guida ..174
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllo
della trazione .......................... 174
Sistema di controllo della discesa ................................... 175
Sistema di controllo selettivo della guida .............................. 176
Sistemi di assistenza al condu‐
cente .......................................... 178
Controllo automatico della velocità di crociera .................. 178
Limitatore di velocità ................181
Cruise control adattivo .............184
Allarme collisione anteriore .....190
Frenata di emergenza attiva ....192
Protezione anteriore per i pedoni ..................................... 195Sistema di ausilio al parcheggio ............................. 196
Dispositivo di assistenza al parcheggio avanzato ..............200
Allarme angolo morto laterale . 204
Videocamera lato passeggero . 206
Sistema di visione panoramica 207
Videocamera posteriore ..........210
Ausilio al mantenimento di corsia ...................................... 212
Allarme anti-sonnolenza ..........215
Carburante ................................. 217
Carburante per motori a benzina ................................... 217
Carburante per motori diesel ...217
Rifornimento ............................ 218
Gancio traino ............................. 220
Informazioni generali ...............220
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 220
Traino di un rimorchio ..............220
Dispositivi di traino ..................221
Controllo della stabilità per il traino ...................................... 224