Page 289 of 321
Teknik bilgiler287Teknik bilgilerAraç tanım bilgileri.....................287
Araç tanım numarası ...............287
Tip etiketi ................................. 288
Motor tanımlama .....................288
Araç bilgileri ............................... 289
Önerilen sıvılar ve yağlar .........289
Motor verileri ............................ 291
Performans .............................. 293
Araç ebatları ............................ 295
Kapasiteler .............................. 296
Lastik hava basıncı ..................297Araç tanım bilgileri
Araç tanım numarası
Resimlerde farklı versiyonlar
görülmektedir.
Araç kimlik numarası, tip etiketi
üzerine ve sağ ön kapı ile koltuk
arasındaki bir kapağın altında araç
tabanına basılı olabilir.
Araç kimlik numarası, ön camdan
görülebilecek şekilde gösterge
paneline işlenmiş veya motor
bölmesin içinde sağ karoseri paneli
üzerinde bulunabilir.
Page 290 of 321

288Teknik bilgilerTip etiketi
Tip etiketi, sağ veya sol ön kapı
çerçevesinde bulunmaktadır.
Tip etiketindeki veriler:1:üretici2:tip onay numarası3:araç tanım numarası4:izin verilen brüt araç ağırlığı
kg olarak5:izin verilen azami yüklü ağırlık
kg olarak6:izin verilen maksimum ön aks
yükü kg olarak7:izin verilen maksimum arka aks
yükü kg olarak8:araca özel veya ülkelere özel
veriler
Ön ve arka aks yüklerinin toplamı
müsaade edilen toplam ağırlığı
aşmamalıdır.
Aracın boş ağırlığı aracın teknik
özelliklerine, örn. isteğe bağlı
donanım ve aksesuarlara bağlıdır.
Aracınızla birlikte verilen EEC
Uygunluk Belgesi veya diğer ulusal
ruhsat belgelerine başvurun.
Teknik bilgiler, Avrupa Birliği
standartlarına göre tespit edilmiştir.
Bu konuda değişiklik yapma hakkını
saklı tutmaktayız. Araç belgelerinde
belirtilen teknik spesifikasyonlar, bu el kitabında verilen bilgilere göre daima
önceliğe sahiptir.
Motor tanımlama Teknik bilgi tabloları motor kodunu
kullanır. Motor veri tablosu ayrıca
mühendislik kodunu da gösterir.
Motor verileri 3 291.
İlgili motoru tanımlamak için,
aracınızla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya diğer ulusal ruhsat
belgelerine bakın.
Uygunluk Belgesi motor tanımlama
kodunu gösterir, diğer ulusal yayınlar
mühendislik kodunu gösterebilir. İlgili
motoru tespit etmek için piston hacmi
ve motor gücünü kontrol edin.
Page 291 of 321
Teknik bilgiler289Araç bilgileri
Önerilen sıvılar ve yağlar
Avrupa Servis Planı Gerekli motor yağı kalitesiAvrupa servis aralığı 3 284 içerisindeki tüm Avrupa ülkeleriMotor yağı kalitesiBenzinli motor
D10XFL
(CNG, LPG, E85 dahil)Benzinli motorlar
D14XFL, D14XFT, D14XNT (CNG, LPG, E85 dahil)Benzinli motor D16SHTDizel motorlardexos1 Gen2✔✔✔–dexos2✔––✔OV04001547✔–✔✔
Motor yağı viskozite dereceleri
Avrupa servis aralığı 3 284 içerisindeki tüm Avrupa ülkeleriDış hava sıcaklığıBenzinli ve dizel motorlar-25 °C'ye kadarSAE 0W-20 veya SAE 0W-30 veya SAE 0W-40SAE 5W-30 veya SAE 5W-40-25 °C'nin altındaSAE 0W-20 veya SAE 0W-30 veya SAE 0W-40
Page 292 of 321
290Teknik bilgilerUluslararası Servis Planı
Gerekli motor yağı kalitesiUluslararası servis aralığı 3 284 içerisindeki tüm ülkelerMotor yağı kalitesiBenzinli motor
D10XFL
(CNG, LPG, E85 dahil)Benzinli motorlar
D14XFL, D14XFT, D14XNT (CNG, LPG, E85 dahil)Benzinli motor D16SHTDizel motorlardexos1 Gen2✔✔✔–dexos2✔––✔OV04001547✔–✔✔
Motor yağı viskozite dereceleri
Uluslararası servis aralığı 3 284 içerisindeki tüm ülkelerDış hava sıcaklığıBenzinli ve dizel motorlar-25 °C'ye kadarSAE 0W-20 veya SAE 0W-30 veya SAE 0W-40SAE 5W-30 veya SAE 5W-40-25 °C'nin altındaSAE 0W-20 veya SAE 0W-30 veya SAE 0W-40-20 °C'ye kadarSAE 10W-30 1)
veya SAE 10W-40 1)1)
İzin verilir, fakat dexos kalitesinde yağ kullanılması tavsiye edilir.
Page 293 of 321
Teknik bilgiler291Motor verileriMotor tanım koduD10XFLD14XFLD14XFTD14XNTD16SHTSatış tanımı1.01.41.41.4 CNG1.6Mühendislik koduD10XFTD14XFTD14XFTD14XNTD16SHTSilindir hacmi [cm3
]9991399139913991598Motor gücü [kW]77 / 66 2)9211081147dev/dak.3700-60004000-56005000-560056005500Tork [Nm]170245/230 3)245/2303)200280dev/dak.1800-43002000-35002000-40002000-36001650-5000Yakıt türüBenzinBenzinBenzinDoğal gaz/BenzinBenzinOktan ihtiyacı (RON) 4)tavsiye edilen9595959598mümkün olan9898989895mümkün olan9191919191Ek yakıt türü–––Doğal gaz (CNG)–2)
Ecotec versiyonu
3) Stop-start sistemi ile.
4) Yakıt dolum kapağındaki ülkeye-özel bir etiket bu motora özel gereksinimi geçersiz kılabilir.
Page 294 of 321
292Teknik bilgilerMotor tanım koduD16DTND16DTID16DTHSatış tanımı1.61.61.6Mühendislik koduD16DTND16DTID16DTHSilindir hacmi [cm3
]159815981598Motor gücü [kW]8181100dev/dak.350035003500-4000Tork [Nm]300300320dev/dak.1750-20001750-20002000-2250Yakıt türüDizelDizelDizel
Page 295 of 321
Teknik bilgiler293Performans
5 kapılı HatchbackMotorD10XFLD14XFLB14XFT / D14XFT
D14XNT
CNG
D16SHT
Azami hız [km/saat]Manuel şanzıman195/188 5)205215195235Otomatik şanzıman––210–2355)
Ecotec versiyonuMotorD16DTND16DTID16DTHAzami hız [km/saat]Manuel şanzıman200200213Otomatik şanzıman––208
Page 296 of 321
294Teknik bilgilerSports Tourer
MotorD10XFLD14XFLD14XFT
D14XNT
CNG
D16SHT
Azami hız [km/saat]Manuel şanzıman195/187 5)205215195235Otomatik şanzıman––210–2355)
Ecotec versiyonuMotorD16DTID16DTHD16DTNAzami hız [km/saat]Manuel şanzıman200212200Otomatik şanzıman–207–