Page 321 of 357
Сервизно обслужване и поддръжка319да предизвикат функционални
проблеми. Не поемаме
отговорност за последствия в
резултат на използването на
добавки към охлаждащата
течност.
Течност за измиване
Използвайте само течност за
измиване, одобрена за
автомобила, за да предпазите от
повреда перата на чистачките,
боята, пластмасовите и гумените
части. Обърнете се към сервиз.
Течност за спирачки/
съединител
С течение на времето спирачната
течност абсорбира влага, която
намалява ефективността на
спирачките. Затова спирачната
течност трябва да се заменя през
определените интервали.
Page 322 of 357
320Технически данниТехнически данниИдентифициране на автомо‐
била ........................................... 320
Идентификационен номер на автомобила ........................... 320
Идентификационна табелка . 321
Идентификация на двигателя .............................. 322
Данни на автомобила ..............323
Препоръчани масла и смазочни материали ............323
Данни на двигателя ...............325
Техническа характеристика ..327
Размери на автомобила ........329
Вместимости .......................... 330
Налягане на гумите ...............331Идентифициране на
автомобила
Идентификационен номер
на автомобила
Илюстрациите показват
различните версии.
Идентификационният номер на
автомобила е щампован на
идентификационната табелка и на
пода, закрит с капак под мокета.
Идентификационният номер на
автомобила може да е щампован
върху приборния панел, видим
през предното стъкло, или в
двигателното отделение върху
десния панел на каросерията.
Page 323 of 357

Технически данни321Идентификационнатабелка
Идентификационната табелка е
прикрепена към рамката на
предната лява или дясна врата.
Информация върху
идентификационната табелка:
1:производител2:изпитателен номер3:идентификационен номер на
автомобила4:допустимо общо брутно тегло
на автомобила в кг5:допустимо общо брутно тегло
на автокомпозиция в кг6:максимално допустимо
натоварване на предния мост
в кг7:максимално допустимо
натоварване на задния мост
в кг8:специфични данни за
автомобила или страната
Сборът от натоварването на
предния и задния мост не бива да
превишава допустимото общо
тегло на автомобила.
Собственото тегло на автомобила
зависи от спецификацията на
превозното средство, напр.
допълнително оборудване и
аксесоари. Вижте ЕЕС
сертификата за съответствие,
предоставен с автомобила или
другите документи за национална
регистрация.
Техническите данни са
определени в съответствие със стандартите на Европейската
общност. Запазваме си правото да извършваме промени.
Спецификациите в документите на автомобила винаги имат
предимство пред тези, описани в
настоящото ръководство.
Page 324 of 357
322Технически данниИдентификация надвигателя
Таблиците с технически данни
използват идентификационния код
на двигателя. Таблицата с данни
на двигателя показва техническия
код.
Данни на двигателя 3 325.
За идентифициране на съответния
двигателя, вижте ЕЕС
сертификата за съответствие,
предоставен с автомобила или
другите документи за национална
регистрация.
Сертификатът за съответствие
показва идентификационния код
на двигателя, други национални
документи могат да показват
техническия код. Проверете
работния обем на цилиндъра и
мощността на двигателя, за да
идентифицирате съответния
двигател.
Page 325 of 357
Технически данни323Данни на автомобила
Препоръчани масла и смазочни материали Сервизен план за Европа
Изисквано качество на двигателното маслоВсички европейски страни с европейски интервал на сервизно обслужване 3 316Качество на
двигателното
маслоБензинови двигатели
D10XFL
(включително CNG, LPG, E85)Бензинови двигатели
D14XFL, D14XFT, D14XNT
(включително CNG, LPG, E85)Бензинови двигатели
D16SHTДизелови
двигателиdexos1 Gen2✔✔✔–dexos2✔––✔OV04001547✔–✔✔
Вискозитет на двигателните масла
Всички европейски страни с европейски интервал на сервизно обслужване 3 316Околна температураБензинови и дизелови двигателидо -25 °CSAE 0W-20 или SAE 0W-30 или SAE 0W-40SAE 5W-30 или SAE 5W-40под -25 °CSAE 0W-20 или SAE 0W-30 или SAE 0W-40
Page 326 of 357
324Технически данниМеждународен сервизен план
Изисквано качество на двигателното маслоВсички страни с международен интервал на сервизно обслужване 3 316Качество на
двигателното
маслоБензинови двигатели
D10XFL
(включително CNG, LPG, E85)Бензинови двигатели
D14XFL, D14XFT, D14XNT
(включително CNG, LPG, E85)Бензинови двигатели
D16SHTДизелови
двигателиdexos1 Gen2✔✔✔–dexos2✔––✔OV04001547✔–✔✔
Вискозитет на двигателните масла
Всички страни с международен интервал на сервизно обслужване 3 316Околна температураБензинови и дизелови двигателидо -25 °CSAE 0W-20 или SAE 0W-30 или SAE 0W-40SAE 5W-30 или SAE 5W-40под -25 °CSAE 0W-20 или SAE 0W-30 или SAE 0W-40до -20 °CSAE 10W-30 1)
или SAE 10W-40 1)1)
Разрешено, но се препоръчва употребата на масло с dexos качество.
Page 327 of 357
Технически данни325Данни на двигателяИдентификационен код на двигателяD10XFLD14XFLD14XFTD14XNTD16SHTТърговско обозначение1.01.41.41.4 CNG1.6Технически кодD10XFTD14XFTD14XFTD14XNTD16SHTРаботен обем [см3
]9991399139913991598Мощност на двигателя [kW]77 / 66 2)9211081147при обороти в минута3700-60004000-56005000-560056005500Въртящ момент [Nm]170245/230 3)245/2303)200280при обороти в минута1800-43002000-35002000-40002000-36001650-5000Вид на горивотоБензинБензинБензинПрироден газ/БензинБензинОктаново число (RON) 4)препоръчано9595959598възможно9898989895възможно9191919191Вид допълнително гориво–––Природен газ (CNG)–2)
Ecotec версия
3) Със система "стоп/старт".
4) Специфичното изискване за двигателя може да е заменено от специфичен за страната етикет върху вратичката на горивния
резервоар.
Page 328 of 357
326Технически данниИдентификационен код на двигателяD16DTND16DTID16DTHТърговско обозначение1.61.61.6Технически кодD16DTND16DTID16DTHРаботен обем [см3
]159815981598Мощност на двигателя [kW]8181100при обороти в минута350035003500-4000Въртящ момент [Nm]300300320при обороти в минута1750-20001750-20002000-2250Вид на горивотоДизелДизелДизел