Page 265 of 291

Servis a údržba263Chladicí kapalina a nemrznoucí
kapalina
Používejte pouze organickou chladicí
kapalinu s dlouhou životností (LLC)
na bázi kyseliny, která je schválena pro toto vozidlo. Obraťte se na servis.
Systém je ve výrobě naplněn chladicí kapalinou, která výborně chrání
systém před korozí a mrazem
přibližně do -28 °C. V regionech
s chladným podnebím a velmi
nízkými teplotami chrání chladicí
kapalina plněná výrobcem přibližně
do mrazu -37 °C. Tato koncentrace by měla být udržována po celý rok.
Používání dodatečných přísad do
chladicí kapaliny, jejichž účelem je
poskytnout přídavnou ochranu proti
korozi nebo utěsnění menších
netěsností, může způsobit funkční
problémy. Odpovědnost za následky
z důvodu použití dodatečných přísad
do chladicí kapaliny bude odmítnuta.Kapalina ostřikovače
Abyste předešli poškození lišt
stěračů, plastových a pryžových
součástí, používejte pouze kapalinu
do ostřikovačů schválenou pro
motorová vozidla. Obraťte se na
servis.
Brzdová a spojková kapalina V průběhu času absorbuje brzdová
kapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.
AdBlue
Pro redukci emisí oxidů dusíku ve výfukových plynech používejte pouze redukční činidlo AdBlue 3 156.
Page 266 of 291
264Technické údajeTechnické údajeIdentifikace vozidla....................264
Identifikační číslo vozidla .........264
Identifikační štítek ....................264
Identifikace motoru ..................265
Údaje o vozidle .......................... 266
Doporučené kapaliny a maziva ................................. 266
Údaje o motoru ........................269
Rozměry vozidla ......................271
Objemy .................................... 272
Tlak vzduchu v pneumatikách . 273Identifikace vozidla
Identifikační číslo vozidla
Identifikační číslo vozidla může být
vyraženo na přístrojové desce tak,
aby bylo viditelné čelním sklem.
Identifikační štítek
Identifikační štítek se nachází na
rámu předních levých nebo pravých
dveří.
Page 267 of 291

Technické údaje265Informace na identifikačním štítku:1:výrobce2:číslo typového schválení3:identifikační číslo vozidla4:celková přípustná hmotnost
vozidla v kg5:celková přípustná hmotnost
soupravy v kg6:přípustné maximální zatížení
přední nápravy v kg7:přípustné maximální zatížení
zadní nápravy v kg8:specifické údaje o vozidle nebo
specifické národní údaje
Povolené zatížení přední a zadní
nápravy nesmí dohromady překročit
přípustnou celkovou hmotnost
vozidla.
Pohotovostní hmotnost vozidla závisí
na specifikaci vozidla, např. na
volitelné výbavě a na příslušenství.
Viz osvědčení o shodě EHS, které je s vozidlem dodáno, nebo jiné národní
doklady o registraci.
Technické údaje jsou stanoveny
v souladu s normami Evropské unie.
Vyhrazujeme si právo na provedení
jakýchkoli změn. Technické údaje
uvedené v dokladech k vozidlu mají
přednost před údaji v této příručce.
Identifikace motoru
Identifikační kód motoru je uveden
v tabulkách technických údajů.
Údaje o motoru 3 269.
K identifikaci příslušného motoru
vyhledejte výkon motoru v osvědčení o shodě EHS dodaném s Vaším
vozidlem nebo v jiném národním
registračním dokladu.
Page 268 of 291
266Technické údajeÚdaje o vozidleDoporučené kapaliny a maziva
Servisní interval, skupina 1 Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny země uvedené ve skupině 1 3 258Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Pouze vznětové motory: V případě, že kvalita oleje dexos není k dispozici, můžete jednou mezi každou výměnou oleje
použít max. jeden litr motorového oleje kvality ACEA C3.
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny země uvedené ve skupině 1 3 258Venkovní teplotaZážehové a vznětové motoryVznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30SAE 0W-30 nebo SAE 0W-40SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30SAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
Page 269 of 291
Technické údaje267Servisní interval skupin 2 a 3Požadovaná kvalita motorového olejeZemě zahrnuté do skupin 2 a 3 3 258Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Pokud není k dispozici kvalita dexos, můžete použít dále uvedené kvality oleje:
Země zahrnuté do skupin 2 a 3 3 258Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Stupně viskozity motorového oleje
Země zahrnuté do skupin 2 a 3 3 258Venkovní teplotaZážehové motoryVznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30SAE 0W-30 nebo SAE 0W-40SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40
Page 270 of 291
268Technické údajeZemě zahrnuté do skupin 2 a 3 3 258pod -25 °CSAE 0W-30SAE 0W-30 nebo SAE 0W-40do -20 °CSAE 5W-30SAE 10W-30 1)
nebo SAE 10W-40 1)1)
Povoleno, ale je doporučeno použití olejů kvality dexos.
Page 271 of 291
Technické údaje269Údaje o motoruKód motoruD12XHLD15DTLD15DTD15DTHObchodní označení1.2 turbo1.5 turbo1.5 turbo1.5 turboTechnický kódEB2ADTDV5REDV5RDDV5RCZdvihový objem [cm3
]1199149914991499Výkon motoru [kW]81567596při ot./min5500350035003750Točivý moment [Nm]205230250300při ot./min1750175017501750Typ palivaBenzínNaftaNaftaNaftaOktanové číslo RON 2)3)doporučeno95–––možné98–––2)
Pro motor specifický požadavek může být přebit pro danou zemi specifickým štítkem na klapce hrdla pro plnění palivem.
3) Pro zajištění správné funkce motoru může být v některých zemích nutné použít zvláštní palivo, například se specifickým oktanovým
číslem.
Page 272 of 291
270Technické údajeKód motoruA16DTB16DTLB16DTObchodní označení1.6 turbo1.6 turbo1.6 turboTechnický kódDV6DDV6FEDV6FDZdvihový objem [cm3
]156015601560Výkon motoru [kW]685574při ot./min400035003750Točivý moment [Nm]230210255při ot./min175017501750Typ palivaNaftaNaftaNafta