Page 49 of 303
Cheile, portierele şi geamurile47Dacă parasolarele sunt prevăzute cu
oglinzi, capacele oglinzilor vor fi
închise în timpul deplasării.
Un suport pentru bilete este amplasat
pe spatele parasolarelor.
Storuri
Pentru a reduce lumina solară pe
locurile de pe rândul al doilea, trageţi
storul în sus cu dispozitivul de
prindere şi fixaţi-l în partea de sus a
ramei portierei.
Acoperişul
Panoul de sticlă Parasolarul
Apăsaţi uşor N în spate: parasolarul
este deschis cât timp este acţionat
comutatorul.
Apăsaţi uşor N în faţă: parasolarul
este închis cât timp este acţionat
comutatorul.
Page 50 of 303

48Scaunele, sistemele de siguranţăScaunele, sistemelede siguranţăTetierele ....................................... 48
Scaunele faţă ............................... 49
Poziţia scaunului .......................49
Reglarea scaunelor ...................50
Rabatarea scaunelor .................51
Cotiera ....................................... 53
Încălzirea ................................... 54
Scaunele spate ............................ 54
Scaunele din rândul al doilea ....54
Scaunele din rândul al treilea ....56
Centurile de siguranţă .................58
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte .................................... 60
Sistemul airbag ............................ 62
Sistemul de airbaguri frontale ....65
Sistemul de airbaguri laterale ....66
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................66
Dezactivarea airbagurilor ..........67
Scaunele pentru copii ..................68
Scaune pentru copii ...................68
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 71Tetierele
Poziţie9 Avertisment
Conduceţi numai cu tetiera reglată
în poziţie corespunzătoare.
Marginea superioară a tetierei trebuie să se afle la nivelul părţii superioare a
capului ocupantului. Dacă acest lucru nu este posibil, atunci tetierele vor fi
reglate la înălţimea maximă pentru
persoanele foarte înalte, respectiv la
înălţimea minimă pentru persoanele
foarte scunde.
Reglarea
Tetierele scaunelor din faţă
Reglarea pe înălţime
Trageţi în sus tetiera sau apăsaţi
siguranţa şi împingeţi-o în jos.
Demontarea
Apăsaţi siguranţa, trageţi în sus
tetiera respectivă şi scoateţi-o.
Page 51 of 303

Scaunele, sistemele de siguranţă49Tetierele locurilor din spate
Reglarea pe înălţime
Trageţi în sus tetiera sau împingeţi-o
în jos.
Demontarea
Apăsaţi siguranţa, trageţi în sus
tetiera respectivă şi scoateţi-o.
Scaunele faţă
Poziţia scaunului9 Avertisment
Conduceţi numai cu scaunul reglat
corespunzător.
9 Avertisment
Nu reglaţi niciodată scaunele în
timpul conducerii, deoarece
acestea se pot deplasa pe
neaşteptate.
9 Pericol
Nu vă aşezaţi la o distanţă mai
mică de 25 cm de volan pentru a
permite declanşarea airbagului în
condiţii de siguranţă.
9 Avertisment
Nu depozitaţi niciodată obiecte
sub scaune.
● Aşezaţi-vă cu spatele cât mai aproape de spătar. Reglaţi
distanţa scaunului faţă de pedale astfel încât picioarele să fie uşor
flexate atunci când apăsaţi
pedalele. Glisaţi scaunul
pasagerului faţă înapoi cât mai
mult posibil.
● Reglaţi pe înălţime scaunul astfel
încât să aveţi un câmp de
vizibilitate suficient în toate
direcţiile şi asupra tuturor
instrumentelor de bord. Se
recomandă o distanţă de cel
puţin o palmă între cap şi cadrul
plafonului. Coapsele trebuie să
Page 52 of 303

50Scaunele, sistemele de siguranţăfie aşezate lejer pe perna
scaunului, fără să fie presate pe
aceasta.
● Aşezaţi-vă cu umerii cât mai aproape de spătar. Reglaţi
înclinarea spătarului astfel încât
să puteţi uşor apuca volanul cu
braţele uşor flexate. Atunci când
rotiţi volanul, menţineţi contactul
umerilor cu spătarul. Nu înclinaţi
prea mult spătarul în spate. Vă
recomandăm un unghi maxim de
înclinare de circa 25°.
● Reglaţi scaunul şi volanul astfel încât încheietura mâinii să se
sprijine pe partea superioară a
volanului, în timp ce braţul este
complet extins, iar umerii se
sprijină pe spătar.
● Reglaţi volanul 3 94.
● Reglaţi tetiera 3 48.● Reglaţi suportul pentru coapse
astfel încât să fie un spaţiu de
aproape două degete între
marginea scaunului şi articulaţia
genunchiului.
● Reglaţi suportul lombar astfel încât acesta să sprijine în mod
natural coloana vertebrală.
Reglarea scaunelor
Conduceţi doar cu scaunele şi
spătarele cuplate.
Reglare longitudinalăTrageţi mânerul, glisaţi scaunul, apoi
eliberaţi mânerul. Încercaţi să
deplasaţi scaunul înapoi şi înainte pentru a vă asigura că este blocat pe
poziţie.
În funcţie de versiune, trageţi maneta
scaunului pasagerului din faţă şi
glisaţi scaunul, apoi eliberaţi mânerul.
Page 53 of 303
Scaunele, sistemele de siguranţă51Înclinarea spătarului
Împingeţi maneta, reglaţi înclinarea şi
eliberaţi maneta. Nu vă sprijiniţi de
spătar în timp ce-l reglaţi.
Înălţimea scaunelor
Acţionarea repetată a manetei
deplasaţi
maneta în sus:scaunul se ridicădeplasaţi
maneta în jos:scaunul coboarăSuportul lombar
Răsuciţi volanta conform preferinţelor
personale.
Rabatarea scaunelor
În funcţie de versiune, scaunul
pasagerului din faţă poate fi rabatat în poziţia tip masă.
Rabatarea scaunului simplu –
partea pasagerului din faţă
Glisaţi scaunul pasagerului din faţă
cât mai mult înspre înapoi pentru a
evita contactul cu tabloul de bord în
timpul rabatării.
Page 54 of 303
52Scaunele, sistemele de siguranţăApăsaţi în jos tetierele sau demontaţi-
le înainte de a rabata spătarul 3 48.
În funcţie de versiune, demontaţi
cotiera 3 53.
Împingeţi maneta, rabataţi complet
spre înainte spătarul şi eliberaţi
maneta. Apoi împingeţi spătarul în
jos, până când este complet plat.
Rabatarea inversă a scaunului
simplu – partea pasagerului din
faţă
Pentru readucerea scaunului în
poziţie verticală, trageţi în sus
spătarul până la capăt.
Trageţi manetele de deblocare şi
ridicaţi spătarul complet, apoi eliberaţi
manetele.
Rabatarea banchetei – partea
pasagerului din faţă
Rabataţi în jos spătarul din centrul
prin tragerea buclei.
Rabataţi în jos spătarul lateral prin
tragerea buclei. Înclinaţi spătarul spre
înainte până când scaunul este
coborât pe podeaua vehiculului.
Când este retractat, greutatea
maximă pe spătar este de 50 kg.
Page 55 of 303
Scaunele, sistemele de siguranţă53
Pentru a ridica perna scaunului,
trageţi maneta şi ridicaţi perna
scaunului pe spătar, până când se
blochează.
Rabatarea inversă a banchetei –
partea pasagerului din faţă
Pentru readucerea spătarului în
poziţie verticală, trageţi în sus
scaunul până când se cuplează.
Pentru readucerea pernei scaunului
în poziţia sa originală, împingeţi
maneta şi coborâţi perna scaunului
până când se cuplează.
9 Avertisment
Atunci când scaunul pasagerului
din faţă este rabatat, sistemul
airbagului pentru pasagerul din
faţă trebuie dezactivat.
Dezactivarea airbagurilor 3 67.
9 Avertisment
Asiguraţi-vă întotdeauna că
încărcătura autovehiculului este
depozitată în siguranţă. În caz
contrar, obiectele neasigurate pot
fi proiectate prin habitaclu, putând provoca rănirea ocupanţilor sau
deteriorarea încărcăturii sau a
autovehiculului.
Cotiera
Cotiera poate fi rabatată în sus.
Page 56 of 303

54Scaunele, sistemele de siguranţăPentru a demonta cotiera, rabataţi-oîn sus şi apoi apăsaţi-o şi rotiţi-o în
poziţia prezentată în imagine. Apoi
trageţi pentru a scoate cotiera din
spătar.
Pentru a fixa cotiera, cuplaţi-o în
spătar şi rabataţi cotiera în jos.
Încălzirea
Activaţi încălzirea din scaune prin
apăsarea ß pentru scaunul
corespunzător.
LED-ul din buton se aprinde pentru a indica activarea.
Reapăsarea ß dezactivează
încălzirea din scaun.
Încălzirea scaunelor funcţionează
numai când motorul este pornit şi în
timpul unei opriri automate.
Sistemul de oprire-pornire 3 158.Scaunele spate
Scaunele din rândul al
doilea
În funcţie de echipare, spătarul
banchetei din spate este împărţit în
două sau trei părţi. Toate părţile se
pot rabata.
Înainte de rabatarea spătarelor
scaunelor din spate, executaţi
următoarele, dacă este cazul:
● Deplasaţi spre înainte scaunele faţă.
● Scoateţi copertina portbagajului 3 80.
Rabatarea scaunelor 1. Împingeţi tetiera în jos 3 48.
2. Verificaţi dacă centurile de siguranţă ale scaunelor laterale
sunt aşezate corect pe spătare.