2019.1 OPEL COMBO E Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile127Active safety brake: Activează
sau dezactivează frânarea de
urgenţă activă, se poate selecta
distanţa de alertă pentru riscul de coliziune.
Adaptare oglinzi retrovizoare la
mers inapoi : Ajustează oglinzile
retrovizoare exterioare dacă este
cuplată treapta de viteze
marşarier pentru facilitarea
vizibilităţii laterale.
Avertizare atentie conducator :
Activează sau dezactivează
sistemul de detectare a oboselii
şoferului.Afişajul color pentru informaţii
Multimedia Navi Pro
Apăsaţi : pentru a deschide meniul
setărilor.
Folosiţi butoanele tactile pentru
operarea afişajului.
Setările unităţilor
Selectare Administrare sistem .
Modificaţi unităţile pentru Distanta si
consum şi Temperatura .
Confirmaţi cu G.
Setările pentru limbă
Selectare Limba utilizata .
Schimbaţi limba atingând intrarea
respectivă.
Confirmaţi cu G.
Functii de conducere
Apăsaţi Í.
Selectare Functii de conducere .
În submeniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
● Park Assist : Activează sistemul
avansat de asistenţă la parcare, se poate selecta o manevră de
parcare.
● Asistare la parcare : Activează
sau dezactivează senzorii de
parcare.
● Supravegherea unghiurilor
moarte : Activează sau
dezactivează sistemul de
avertizare unghi mort lateral.
● Initializare pneu dezumflat :
Iniţializează sistemul de
detectare a sub-umflării.
● Diagnosticare : Arată mesaje de
alertă ale sistemului de
diagnostic.

128Instrumentele şi comenzileReglaje vehicul
Apăsaţi Í.
Selectare Reglaje vehicul .
În submeniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
● Parcare
Stergere luneta cuplata cu
mersul inapoi : Activează sau
dezactivează pornirea automată a ştergătorului de lunetă la
cuplarea treptei marşarier.
Blocare pliere retrovizoare :
Activează sau dezactivează
rabatarea automată a oglinzilor
exterioare.
● Lumini
Iluminat de insotire : Activează
sau dezactivează funcţia şi îi
ajustează durata.
Iluminat de primire : Activează
sau dezactivează funcţia şi îi
ajustează durata.
Proiectoare directionale :
Activează sau dezactivează
lămpile cu funcţia cornering.
● Confort
Iluminat de ambianta : Ajustează
strălucirea sistemului de
iluminare ambientală.
● Siguranta
Recunoaşterea panourilor de
trafic : Activează sau
dezactivează informaţiile
referitoare la limita de viteză prin
recunoaşterea semnelor rutiere.
Active safety brake : Activează
sau dezactivează frânarea de
urgenţă activă, se poate selecta
distanţa de alertă pentru riscul de
coliziune.
Adaptare oglinzi retrovizoare la
mers inapoi : Ajustează oglinzileretrovizoare exterioare dacă este
cuplată treapta de viteze
marşarier pentru facilitarea
vizibilităţii laterale.
Avertizare atentie conducator :
Activează sau dezactivează
sistemul de detectare a oboselii
şoferului.

Sistem de iluminare129Sistem de iluminareLuminile exterioare....................129
Comutatorul de lumini .............129
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 130
Faza lungă ............................... 130
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ....................................... 130
Semnalizarea cu farurile ..........131
Reglarea fasciculului farurilor ..132
Farurile când conduceţi în afara ţării .......................................... 132
Utilizarea luminilor de poziţie pe
timp de zi ................................ 132
Lămpi cu funcţia cornering ......132
Luminile de avarie ...................132
Lămpi de semnalizare .............133
Proiectoarele de ceaţă ............133
Lampa de ceaţă spate .............134
Lămpile de parcare ..................134
Lămpile de marşarier ...............134
Lentilele farurilor aburite ..........134
Iluminarea interioară ..................135
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 135
Luminile interioare ...................135Lămpile de lectură ...................135
Lămpile din parasolare ............136
Caracteristici ale sistemului de
iluminare .................................... 136
Iluminarea consolei centrale ....136
Luminile de acces ....................136
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 136
Sistemul de iluminare pentru localizarea vehiculului ............137
Iluminare periferică ..................137
Protecţia împotriva descărcării
bateriei .................................... 137Luminile exterioare
Comutatorul de lumini
Rotiţi comutatorul de lumini:
AUTO:sistemul de control automat
al luminilor comută automat
între funcţia lumini de timp
de zi şi faruri8:lămpile de poziţie laterale9:farurile
La cuplarea contactului, controlul
automat al luminilor este activ.
Lampa de control 8 3 114.

130Sistem de iluminareBlocurile optice spate
Lămpile de poziţie din spate sunt
aprinse împreună cu faza scurtă/
lungă şi lămpile de poziţie laterale.
Sistemul de control automat
al luminilor
Când este activată funcţia de control
automat al luminilor şi motorul este în
funcţiune, sistemul trece automat de
la iluminatul pe timp de zi la iluminatul
cu ajutorul farurilor, în funcţie de
condiţiile de luminozitate externe şi
informaţiile furnizate de sistemul de ştergătoare de parbriz.
Funcţia lumini pe timp de zi 3 132.
Activarea automată a farurilor În condiţii de lumină slabă, farurile se
aprind.
În plus, farurile se aprind dacă
ştergătoarele de parbriz, odată
pornite, sunt lăsate să facă mai multe
curse.
Detectarea tunelurilor La intrarea într-un tunel, farurile se
aprind imediat.
Faza lungăApăsaţi maneta pentru a comuta de
la faza scurtă la faza lungă.
Trageţi maneta pentru a dezactiva
faza lungă.
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă
Această funcţie activează automat faza lungă pe timpul nopţii, atunci
când viteza vehiculului este mai mare
de 25 km/h.
Revine automat la faza scurtă atunci
când:
● Un senzor detectează luminile unui autovehiculul care vine din
sau se află în faţă.
● Vă deplasaţi în zone urbane.
● Viteza autovehiculului este mai mică de 15 km/h.
● Este ceaţă sau ninge.
● Proiectoarele de ceaţă sau lampa de ceaţă spate sunt
activate.
Dacă nu sunt detectate restricţii,
sistemul comută din nou la faza
lungă.

Sistem de iluminare131ActivareaManeta pentru semnalizarea direcţieicu butonul f
Activaţi funcţia de asistenţă pentru
faza lungă apăsând o dată pe f.
Lampa de control verde f se
aprinde când funcţia de asistenţă
este activată, iar cea albastră 7 se
aprinde când faza lungă este este
aprinsă.
Lampa de control f 3 114.
Dezactivarea
Cu faza lungă aprinsă, trageţi o dată
maneta pentru semnalizarea direcţiei
pentru a dezactiva funcţia de
asistenţă pentru faza lungă. Dacă
funcţia de semnalizare cu farurile se
activează când faza lungă este
stinsă, asistenţa pentru faza lungă
rămâne activată.
Apăsarea manetei de semnalizare
pentru activarea fazei lungi va
dezactiva funcţia de asistenţă pentru
faza lungă. Aceasta este dezactivată
de asemenea când proiectoarele de
ceaţă sunt aprinse.
Apăsaţi f o dată pentru a dezactiva
funcţia de asistenţă pentru faza
lungă.
Cea mai recentă setare a funcţiei de asistenţă pentru faza lungă este
memorată şi rămâne setată la
cuplarea din nou a contactului.Semnalizarea cu farurile
Pentru a activa semnalizarea cu
farurile, trageţi de manetă.
Tragerea manetei dezactivează faza
lungă.

132Sistem de iluminareReglarea fasciculului
farurilor
Reglarea manuală a fasciculului
farurilor
Pentru a adapta raza de acţiune a
fasciculului farurilor la încărcarea autovehiculului şi a preveni orbirea
celor care circulă din sens opus: rotiţi
butonul rotativ ? în poziţia necesară.
0:scaunele faţă ocupate1:toate scaunele ocupate2:toate scaunele ocupate şi
portbagajul încărcat3:scaunul şoferului ocupat şi
portbagajul încărcatFarurile când conduceţi în
afara ţării
La conducerea în ţări în care traficul
se desfăşoară pe partea opusă a
carosabilului, farurile nu trebuie
reglate.
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp
de zi măreşte vizibilitatea
autovehiculului în timpul zilei.
Acestea sunt activate automat când
funcţionează motorul.
Sistemul comută automat de la
luminile de poziţie pe timp de zi şi faza
scurtă, în funcţie de condiţiile de
iluminat.
Lămpi cu funcţia corneringActivat la o viteză maximă de 40 km/
h la oprire. În funcţie de unghiul de virare sau de activarea lămpilor de
semnalizare, proiectoarele de ceaţă
luminează direcţia de deplasare.
Această funcţie poate fi activată sau
dezactivată în personalizarea
autovehiculului 3 124.
Luminile de avarie
Luminile de avarie pornesc automat
în următoarele situaţii:
● Frânarea în situaţii de urgenţă (în
funcţie de forţa de decelerare).
● În cazul unui accident.

Sistem de iluminare133Acestea sunt stinse prima dată când
acceleraţi sau dacă apăsaţi ¨.
Lămpi de semnalizaremanetă în sus:lămpi de
semnalizare
dreaptamanetă în jos:lămpi de
semnalizare
stânga
Prin deplasarea manetei se poate
simţi un punct de rezistenţă.
Clipirea constantă este activată la
deplasarea manetei peste punctul de
rezistenţă. Aceasta este dezactivată
când volanul este deplasat în direcţia opusă sau maneta este readusă
manual în poziţia sa neutră.
Activaţi clipirea temporară ţinând
maneta chiar în faţa punctului de
rezistenţă. Lămpile de semnalizare
vor clipi până la eliberarea manetei.
Pentru activarea a trei clipiri, loviţi
uşor maneta fără a trece de punctul
de rezistenţă.
Dacă uitaţi să anulaţi semnalizarea pentru mai mult de douăzeci de
secunde, volumul semnalului sonor
va creşte dacă viteza depăşeşte
60 km/h.Proiectoarele de ceaţă
Se activează prin apăsarea
butonului >.
Comutatorul de lumini în poziţia
AUTO : aprinderea proiectoarelor de
ceaţă va aprinde automat şi farurile.

134Sistem de iluminareLampa de ceaţă spate
Se activează prin apăsarea
butonului r.
Comutatorul de lumini în poziţia
AUTO : aprinderea lămpilor de ceaţă
spate va aprinde automat şi farurile.
Comutatorul de lumini în poziţia 8:
lămpile de ceaţă spate se pot aprinde
numai împreună cu proiectoarele de
ceaţă.
Lampa de ceaţă spate este
dezactivată în timpul tractării unei
remorci sau atunci când o fişă este
conectată la mufă, de ex. când se
foloseşte un suport pentru biciclete.
Lămpile de parcare
La parcarea autovehiculului, luminile
de staţionare de pe o latură pot fi
activate:
1. Decuplaţi contactul.
2. Deplasaţi maneta complet în sus (lămpile de parcare de pe partea
dreaptă) sau în jos (lămpile de
parcare de pe partea stângă).
Confirmare printr-un semnal şi prin
lampa de control a lămpilor de
semnalizare de pe partea respectivă.
Lămpile de marşarier
Lămpile marşarier se aprind când
contactul este cuplat şi este selectată
treapta marşarier.
Lentilele farurilor aburiteBlocurile farurilor se pot aburi uşor la
interior în condiţii de umezeală şi frig, ploaie puternică sau după spălare.
Condensul dispare rapid de la sine;
pentru a accelera procesul, aprindeţi
farurile.