Page 81 of 303
Depozitarea79În funcţie de versiune, există două
compartimente de depozitare în
spaţiul din spate pentru picioare.Portbagajul
În funcţie de versiune, volumul
portbagajului poate fi mărit prin
rabatarea sau demontarea celui de-al treilea rând de scaune. Spătarelescaunelor din rândul al treilea pot fi
rabatate spre înainte separat.
Suplimentar, spătarul scaunului
pasagerului poate fi rabatat.
În funcţie de încărcare, numai câte un
scaun sau un spătar se poate rabata.
Rabatarea scaunului pasagerului
3 51
Rabatarea scaunelor din rândul al
doilea 3 54.
Rabatarea sau demontarea
scaunelor din rândul al treilea 3 54
Perete rabatabil pentru scară
Peretele rabatabil pentru scară este
disponibil pentru transportul
încărcăturilor lungi.Deschiderea peretelui rabatabil
pentru scară
1. Apăsaţi maneta şi decuplaţi prin tragere clema cu arc din
elementele de fixare.
2. Ridicaţi peretele rabatabil pentru scară.
Page 82 of 303
80Depozitarea
3. Depăşiţi punctul de rezistenţăpentru a bloca peretele rabatabil
cu ajutorul suporturilor.
Bară de sprijin Sprijiniţi încărcăturile lungi pe bara de sprijin.1. Împingeţi maneta către partea superioară.
2. Împingeţi puţin spre înainte bara de sprijin şi apoi ghidaţi-o în jos
către stâlpul portierei.
3. Ţineţi înclinată încărcătura lungă.
4. Deplasaţi bara de sprijin sub încărcătură, în poziţia sa iniţială.
Fixaţi-o prin apăsarea manetei în
jos, depăşind punctul de
rezistenţă.
Portierele spate se vor bloca doar când este montată bara de sprijin.
5. Asiguraţi bine încărcătura. Suporturile laterale pot fi folosite
ca puncte de agăţare.
Închiderea peretelui rabatabil
pentru scară
1. Verificaţi dacă bara de sprijin este
blocată bine.
2. Coborâţi peretele rabatabil pentru
scară.
3. Fixaţi clema cu arc în elementele de fixare ale acesteia.
Copertina portbagajului
Copertina pentru bagaje spate Nu puneţi obiecte pe copertină.
Închiderea copertinei
Page 83 of 303
Depozitarea81Trageţi spre spate copertina
portbagajului şi cuplaţi-o în
suporturile laterale.
Deschiderea copertinei
Scoateţi copertina portbagajului din
suporturile laterale. Ghidaţi copertina
până este complet rulată.
Îndepărtarea capacului
Deschideţi copertina portbagajului.
Comprimaţi copertina portbagajului
pe o parte şi ridicaţi-o. Scoateţi
copertina portbagajului.
Depozitarea în portbagaj
Dacă nu se foloseşte copertina
portbagajului, depozitaţi-o în
portbagaj. Aceasta poate fi
depozitată în spatele celui de-al
doilea sau al treilea rând de scaune.
Fixarea capacului
Introduceţi copertina portbagajului în
degajarea de pe o parte. Comprimaţi
copertina pe cealaltă parte şi cuplaţi-
o în degajare.
Page 84 of 303
82DepozitareaRaftul pentru pachete din spateNu aşezaţi obiecte excesiv de grele
sau cu muchii tăioase pe raftul pentru
pachete din spate. Sarcina maximă
permisibilă este de 25 kg. În cazul
încărcăturilor înalte, instalaţi plasa de protecţie în spatele scaunelor spate
3 85.
Montarea raftului pentru pachete
din spate
Raftul pentru pachete din spate poate fi montat în două poziţii.
Montaţi raftul pentru pachete prin
cuplarea în elementele de fixare de
pe ambele părţi.
Ridicarea raftului pentru pachete
din spate
Raftul pentru pachete din spate poate fi rabatat în sus din spate, permiţând
o mai mare flexibilitate în portbagaj.
Depozitarea în portbagaj
Menţineţi copertina în poziţie
verticală, în spatele spătarului
scaunelor spate.
Page 85 of 303

Depozitarea83Inelele de amarare
Inelele de amarare sunt concepute
pentru fixarea obiectelor împotriva
alunecării, de exemplu cu ajutorul
chingilor de fixare sau cu plasa pentru
bagaje.
Inelele de amarare pot fi amplasate
pe podeaua autovehiculului şi / sau
pe peretele lateral. Numărul şi locaţia inelelor de amarare poate varia înfuncţie de autovehicul.
Forţa maximă aplicată asupra
cârligelor de amarare nu trebuie să
depăşească 500 daN/5 kN/5.000 N.
În funcţie de ţară, forţa maximă poate fi indicată pe o etichetă.
Notă
Specificaţiile de pe etichetă au
întotdeauna prioritate faţă de cele
din acest manual.
Sistemul de management al zonei de depozitare
În funcţie de versiune, un perete
despărţitor din spatele scaunelor faţă
protejează şoferul şi pasagerii din
faţă împotriva riscului de deplasare a
încărcăturii.
Poate exista o clapetă în peretele
despărţitor, în spatele scaunului
pasagerului din faţă, care poate fi
demontată pentru a putea transporta
obiecte lungi. Vehiculul este prevăzut
cu o husă de protecţie pentru
asigurarea transportului în siguranţă.
Dacă spătarul scaunului lateral din
faţă este rabatat în jos, iar clapeta
partiţiei este deschisă, scaunul
central trebuie să rămână neocupat.
Page 86 of 303
84DepozitareaDemontarea clapetei
1. Eliberaţi dispozitivul de blocare,coborâţi clapeta şi apoi
demontaţi-o.
2. Depozitaţi clapeta în spatele scaunului şoferului.
Răsuciţi în sus dispozitivul de
blocare. Aşezaţi balamalele
clapetei în carcasa acestora,
ridicaţi clapeta şi închideţi dispozitivul de blocare.
Fixarea husei de protecţie Husa de protecţie trebuie montată ori
de câte ori spătarul scaunului lateral
faţă este rabatat în jos, iar clapeta peretelui despărţitor este deschisă.
1. Rabataţi spătarul scaunului lateral
faţă 3 51.2. Fixaţi cele patru cârlige de
prindere ale husei în inelele de
amarare corespunzătoare.
3. Trageţi tetiera din spătarul rabatat, lăsând vizibile două
crestături pe tija tetierei 3 48.
4. Încărcaţi obiectele.
Page 87 of 303
Depozitarea85
5. Treceţi chinga capacului în jurultetierei. Tensionaţi chinga trăgândde capătul liber.
Cu capacul de protecţie montat,
sarcina maximă pe spătarul rabatat
este de 100 kg.
Plasa de protecţie
În funcţie de versiune, plasa de
siguranţă poate fi montată în spatele
banchetei spate sau, dacă spătarele
banchetei spate sunt rabatate, în spatele scaunelor faţă.
Nu transportaţi pasageri în spatele
plasei de protecţie.
Montarea
În spatele banchetei din spate
● Există orificii de montare pe ambele părţi în cadrul
acoperişului, deasupra
scaunelor spate. Deschideţi
capacele şi suspendaţi şi cuplaţi
tija plasei pe o parte, comprimaţi
tija şi suspendaţi şi cuplaţi pe
cealaltă parte.
● Ataşaţi cârligele chingilor plasei de siguranţă în inelele de
amarare din spatele banchetei
spate.
Tensionaţi ambele chingi trăgând
de capătul liber.
● Spătarele scaunelor spate trebuie să fie în poziţie verticală.
Page 88 of 303
86DepozitareaÎn spatele scaunelor faţă
● Există orificii de montare peambele părţi în cadrul
acoperişului, deasupra
scaunelor faţă. Deschideţi
capacele şi suspendaţi şi cuplaţi
tija plasei pe o parte, comprimaţi
tija şi suspendaţi şi cuplaţi pe
cealaltă parte.
● Înfăşuraţi o chingă în jurul barei amplasate sub perna scaunului
şoferului. Înfăşuraţi cealaltă
chingă în jurul barei scaunului
pasagerului din faţă. Apoi
asiguraţi fiecare cârlig la chinga
respectivă.
Tensionaţi ambele chingi trăgând
de capătul liber.
● Împingeţi tetierele în jos şi rabataţi spătarele scaunelor
spate 3 79.
Grila portbagajului
În funcţie de versiune, un perete
despărţitor protejează şoferul şi
pasagerii împotriva riscului de
deplasare a încărcăturii.