2018 YAMAHA MT-10 Manuale de Empleo (in Spanish)

jump cable wheelbase engine oil capacity service reset brake pads child lock

Page 97 of 108

YAMAHA MT-10 2018 Manuale de Empleo (in Spanish) Cuidados y almacenamiento de la motocicleta
8-3
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
2. Seque inmediatamente la cadena de transmisión para evitar que se oxide.
3. Utilice un abrillantador de cromo para dar brill

Cuidados y almacenamiento de la motocicleta
8-3
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
2. Seque inmediatamente la cadena de transmisión para evitar que se oxide.
3. Utilice un abrillantador de cromo para dar brillo a las piezas de cromo, alumi-
nio y acero inoxidable.
4. Se recomienda aplicar un aerosol anti- corrosión a todas las superficies de
metal, incluidas las superficies croma-
das y chapadas con níquel, para pre-
venir la corrosión.
5. Utilice aceite en aerosol como limpia-
dor universal para eliminar todo resto
de suciedad.
6. Retoque los pequeños daños en la
pintura provocados por piedras, etc.
7. Aplique cera a todas las superficies pintadas.
8. Deje que la motocicleta se seque por completo antes de guardarla o cubrir-
la.
ADVERTENCIA
SWA11132
La presencia de contaminantes en los
frenos o en los neumáticos puede pro-
vocar la pérdida de control.
Verifique que no haya aceite o cera
en los frenos o en los neumáticos.

Si es preciso, limpie los discos y los
forros de freno con un limpiador
normal de discos de freno o aceto-
na, y lave los neumáticos con agua tibia y un detergente suave. Antes
de conducir a velocidades altas,
pruebe la capacidad de frenado y el
comportamiento en curvas de la
motocicleta.
ATENCIÓN
SCA10801

Aplique aceite en aerosol y cera de
forma moderada, eliminando los
excesos.

No aplique nunca aceite o cera so-
bre piezas de goma o de plástico;
trátelas con un producto adecuado
para su mantenimiento.

Evite el uso de compuestos abri-
llantadores abrasivos que puedendesgastar la pintura.
NOTA
Solicite consejo a un concesionario
Yamaha acerca de los productos que
puede utilizar.

Con el lavado, la lluvia o los climas hú-
medos la óptica del faro se puede em-
pañar. Encender el faro durante un
breve periodo ayudará a eliminar lahumedad de la óptica.
SAU26183
AlmacenamientoPeriodo corto
Guarde siempre la motocicleta en un lugar
fresco y seco y, si es
preciso, protéjala con-
tra el polvo con una funda porosa. Verifique
que el motor y el sistema de escape estén
fríos antes de cubrir la motocicleta.ATENCIÓN
SCA10811

Si guarda la motocicleta en un lugar
mal ventilado o la cubre con una
lona cuando todavía esté mojada, el
agua y la humedad penetrarán en
su interior y se oxidará.

Para prevenir la corrosión, evite só-
tanos húmedos, es tablos (por la
presencia de amoníaco) y lugares
en los que se almacenen productosquímicos fuertes.
Periodo largo
Antes de guardar la motocicleta durante va-
rios meses: 1. Observe todas las instrucciones que se facilitan en el apartado “Cuidados”
de este capítulo.
2. Llene el depósito de gasolina y añada estabilizador de gasolina (si dispone
de él) para evitar que el depósito se
B67-9-S2S0.book 3 ページ２０１８年６月５日　火曜日　午前９時３７分

Page 98 of 108

YAMAHA MT-10 2018 Manuale de Empleo (in Spanish) Cuidados y almacenamiento de la motocicleta
8-4
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
oxide y la gasolina se deteriore.
3. Observe los pasos siguientes para
proteger los cilindros, los aros del pis-
tón, etc. co

Page 99 of 108

YAMAHA MT-10 2018 Manuale de Empleo (in Spanish) 9-1
1
2
3
4
5
6
7
8910
11
12
Especificaciones
SAU70621
Dimensiones:Longitud total:2095 mm (82.5 in)
Anchura total: 800 mm (31.5 in)
Altura total: 1110 mm (43.7 in)
Altura del asiento:
825 mm (32.5 in)

9-1
1
2
3
4
5
6
7
8910
11
12
Especificaciones
SAU70621
Dimensiones:Longitud total:2095 mm (82.5 in)
Anchura total: 800 mm (31.5 in)
Altura total: 1110 mm (43.7 in)
Altura del asiento:
825 mm (32.5 in)
Distancia entre ejes: 1400 mm (55.1 in)
Holgura mínima al suelo: 130 mm (5.12 in)
Radio de giro mínimo:
3.3 m (10.83 ft)Peso:Peso en orden de marcha:210 kg (463 lb)Motor:Ciclo de combustión:4 tiempos
Sistema de refrigeración: Refrigerado por líquido
Sistema de válvulas:
DOHC
Disposición de cilindros: En línea
Número de cilindros: 4 cilindros
Cilindrada:
998 cm
3
Calibre  Carrera:
79.0  50.9 mm (3.11  2.00 in) Relación de compresión:
12.0 : 1
Sistema de arranque:
Arranque eléctrico
Sistema de lubricación: Cárter húmedo
Aceite de motor:Marca recomendada:
YAMALUBE
Tipo: Totalmente sintético
Grados de viscosidad SAE: 10W-40
Calidad de aceite de motor recomendado:
API servicio tipo SG o superior, norma
JASO MA
Cantidad de aceite de motor:
Cambio de aceite:3.90 L (4.12 US qt, 3.43 Imp.qt)
Con desmontaje del filtro de aceite:
4.10 L (4.33 US qt, 3.61 Imp.qt)Cantidad de líquido refrigerante:Depósito de líquido refrigerante (hasta la mar-
ca de nivel máximo): 0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Radiador (incluidas todas las rutas): 2.25 L (2.38 US qt, 1.98 Imp.qt)Filtro de aire:Elemento del filtro de aire:Elemento de papel revestido con aceiteCombustible:Combustible recomendado:
Gasolina súper sin plomo (Gasohol [E10]
aceptable) Capacidad del depósito de combustible:
17 L (4.5 US gal, 3.7 Imp.gal)
Cantidad de reserva de combustible:
4.0 L (1.06 US gal, 0.88 Imp.gal)
Inyección de gasolina:Cuerpo del acelerador:Marca ID:B671 00Bujía(s):Fabricante/modelo:
NGK/LMAR9E-J
Distancia entre elec trodos de la bujía:
0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in)Embrague:Tipo de embrague:
Húmedo, multidiscoTransmisión:Relación de reducción primaria:1.634 (67/41)
Transmisión final:
Cadena
Relación de reducción secundaria: 2.688 (43/16)
Tipo de transmisión: Velocidad 6, engrane constante
Relación de engranajes:
1a:2.600 (39/15)
2a:
2.176 (37/17)
3a: 1.842 (35/19)
4a: 1.579 (30/19)
B67-9-S2S0.book 1 ページ２０１８年６月５日　火曜日　午前９時３７分

Page 100 of 108

YAMAHA MT-10 2018 Manuale de Empleo (in Spanish) Especificaciones
9-2
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
5a: 1.381 (29/21)
6a:
1.250 (30/24)
Chasis:Tipo de bastidor: Diamante
Ángulo del eje delantero:
24.0 grados
Distancia entre perpendiculares: 102 mm (4.0

Page 101 of 108

YAMAHA MT-10 2018 Manuale de Empleo (in Spanish) Especificaciones
9-3
1
2
3
4
5
6
7
8910
11
12
Luz de freno y posterior:LED
Luz de intermitencia delantera:
LED
Luz de intermitencia trasera: LED
Luz auxiliar: LED
Luz de la matrícula:
LED
Luz de inst

Page 102 of 108

YAMAHA MT-10 2018 Manuale de Empleo (in Spanish) 10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
Información para el consumidor
SAU53562
Números de identificaciónAnote el número de identificación del vehí-
culo, número de serie del motor y los datos
de la eti

Page 103 of 108

YAMAHA MT-10 2018 Manuale de Empleo (in Spanish) Información para el consumidor
10-2
1
2
3
4
5
6
7
8
91011
12
SAU26481
Etiqueta del modelo
La etiqueta del modelo está pegada en el
bastidor debajo del asiento. (Vease la
página 4-22.) Anote los dat

Page 104 of 108

YAMAHA MT-10 2018 Manuale de Empleo (in Spanish) 11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
12
Índice alfabéticoAABS ..........................................................4-17
Aceite del motor .......................................7-10
Almacenamiento ......

11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
12
Índice alfabéticoAABS ..........................................................4-17
Aceite del motor .......................................7-10
Almacenamiento ........................................8-3
Apoyo de la motocicleta ...........................7-34
Arranque del motor ....................................6-1
Asiento .....................................................4-22BBatería .....................................................7-29
Bombona..................................................7-10
Bujías, comprobación ................................7-9CCaballete lateral .......................................4-28
Caballete lateral, comprobación y engrase..................................................7-27
Cables, comprobación y engrase ............7-25
Cadena de transmisión, limpieza y engrase..................................................7-25
Cambio.......................................................6-2
Características especiales .........................3-1
Catalizador ...............................................4-21
Cojinetes de las ruedas, comprobación ...7-29
Color mate, precaución ..............................8-1
Conector de diagnóstico ..........................10-2
Conjunto amortiguador, ajuste .................4-24
Conmutador de luces/interruptor de ráfagas.....................................................4-3
Consumo de gasolina, consejos para reducirlo ...................................................6-3
Cuadros de identificaci ón de averías .......7-36
Cuidados ....................................................8-1DDirección, comprobación .........................7-29
D-mode (modo de conducción)..................3-3
EEspecificaciones ........................................ 9-1
Estacionamiento ........................................ 6-4
Etiqueta del modelo ................................. 10-2FFiltro de aire............................................. 7-15
Fusibles, cambio...................................... 7-31GGasolina .................................................. 4-19HHolgura de las válvulas ........................... 7-16
Horquilla delantera, ajuste ....................... 4-22
Horquilla delantera, comprobación .......... 7-28IIdentificación de averías .......................... 7-34
Indicador multifunción................................ 4-8
Información relativa a la seguridad............ 1-1
Interruptor de intermitencia........................ 4-3
Interruptor de la bocina.............................. 4-4
Interruptor del sistema de control de tracción.................................................... 4-4
Interruptor de luces de emergencia ........... 4-4
Interruptor de paro/marcha/arranque ........ 4-4
Interruptores de la luz de freno................ 7-21
Interruptores del manillar ........................... 4-3
Interruptores del regulador de velocidad ... 4-4
Interruptor principal/Bloqueo de la dirección .................................................. 4-2
Interruptor SELECT ................................... 4-4JJuego de herramientas .............................. 7-2
Juego de la cadena de transmisión ......... 7-23
Juego libre de la maneta de embrague, ajuste .................................. 7-19 Juego libre de la maneta del freno,
comprobación ....................................... 7-20
Juego libre del puño del acelerador,
comprobación ....................................... 7-15
LLíquido de frenos, cambio ....................... 7-23
Líquido refrigerante ................................. 7-13
Luces del vehículo .................................. 7-34
Luces indicadoras de intermitencia ........... 4-5
Luces indicadoras del sistema regulador de velocidad ........................... 4-5
Luces indicadoras y luces de aviso........... 4-5
Luz de aviso de avería del motor .............. 4-6
Luz de aviso del amortiguador de la dirección ................................................. 4-7
Luz de aviso de la presión del aceite ........ 4-5
Luz de aviso de la temperatura del líquido refrigerante .................................. 4-6
Luz de aviso del sistema ABS................... 4-6
Luz indicadora de cambio de marcha ....... 4-7
Luz indicadora de la luz de carretera ........ 4-5
Luz indicadora del sistema de control de tracción .............................................. 4-7
Luz indicadora del sistema inmovilizador ........................................... 4-7
Luz indicadora de punto muerto................ 4-5MManeta de embrague .............................. 4-16
Maneta de freno ...................................... 4-17
Manetas de freno y embrague, comprobación y engrase ...................... 7-27
Mantenimiento, sistema de control de emisiones................................................ 7-3
Mantenimiento y engrase, periódicos ....... 7-5
B67-9-S2S0.book 1 ページ２０１８年６月５日　火曜日　午前９時３７分

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 65-72 73-80 81-88 89-96 97-104 105-112 next >

dashboard cruise control roof rack wheel size width headlights